# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Flix2Kodi
# Addon id: plugin.video.flix2kodi
# Addon Provider: zero
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"Last-Translator: zero\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#11000"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#11001"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#11002"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#11100"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#11101"
msgid "Browser"
msgstr ""

msgctxt "#111011"
msgid "Chrome"
msgstr ""

msgctxt "#111012"
msgid "Chromelauncher"
msgstr ""

msgctxt "#111013"
msgid "Internet Explorer"
msgstr ""

msgctxt "#111014"
msgid "Edge"
msgstr ""

msgctxt "#111015"
msgid "Safari"
msgstr ""

msgctxt "#11102"
msgid "Update library after adding"
msgstr "Bibliothek aktualisieren nach Hinzufügen"

msgctxt "#11200"
msgid "Profil settings"
msgstr "Profil Einstellungen"

msgctxt "#11201"
msgid "Single-user account"
msgstr "Einzel-Profil Konto"

msgctxt "#11202"
msgid "Show profile selection on each start"
msgstr "Profilauswahl bei jedem Start anzeigen"

msgctxt "#12000"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "#12001"
msgid "Debug logging"
msgstr "Debug Protokollierung"

msgctxt "#12002"
msgid "Library path"
msgstr "Datenbank Verzeichnis"

msgctxt "#12100"
msgid "SSL settings"
msgstr "SSL Einstellungen"

msgctxt "#12101"
msgid "Use advanced SSL"
msgstr "Benutze erweitertes SSL"

msgctxt "#12102"
msgid "SSL version"
msgstr "SSL Version"

msgctxt "#13000"
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"

msgctxt "#13001"
msgid "Get covers & fanart images from TMDb"
msgstr "Cover & Fanart über TMDb beziehen"

msgctxt "#13002"
msgid "Browse TV-Shows instead of autoplaying"
msgstr "Serien durchsuchen anstatt automatischer Wiedergabe"

msgctxt "#13003"
msgid "Items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"

msgctxt "#13100"
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

msgctxt "#13101"
msgid "Force view"
msgstr "View erzwingen"

msgctxt "#13102"
msgid "View ID - videos"
msgstr "View ID - Videos"

msgctxt "#13103"
msgid "View ID - episodes"
msgstr "View ID - Episoden"

msgctxt "#13104"
msgid "View ID - viewing activity"
msgstr "View ID - Kürzlich angesehen"

msgctxt "#14000"
msgid "User data"
msgstr "Benutzerdaten"

msgctxt "#14001"
msgid "Delete cache"
msgstr "Cache löschen"

msgctxt "#14002"
msgid "Delete cookies / session"
msgstr "Cookies / Sitzung löschen"

msgctxt "#14003"
msgid "Reset Addon"
msgstr "Addon zurücksetzen"

msgctxt "#30100"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#30101"
msgid "TV shows"
msgstr "Serien"

msgctxt "#30102"
msgid "Suggestions"
msgstr "Empfehlungen"

msgctxt "#30103"
msgid "Who's watching?"
msgstr "Wer schaut gerade?"

msgctxt "#30104"
msgid "My list"
msgstr "Meine Liste"

msgctxt "#30105"
msgid "Viewing activity"
msgstr "Kürzlich angesehen"

msgctxt "#30106"
msgid "Latest"
msgstr "Neuerscheinungen"

msgctxt "#30107"
msgid "All shows"
msgstr "Alle Serien"

msgctxt "#30108"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30109"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#30110"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#30111"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "#30150"
msgid "Add to library"
msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen"

msgctxt "#301501"
msgid "Remove from library"
msgstr "Aus Bibliothek löschen"

msgctxt "#30151"
msgid "Continue watching"
msgstr "Wiedergabe fortsetzen"

msgctxt "#30152"
msgid "Show seasons"
msgstr "Staffeln anzeigen"

msgctxt "#30153"
msgid "Play trailer"
msgstr "Trailer abspielen"

msgctxt "#30154"
msgid "Remove from my list"
msgstr "Von meiner Liste entfernen"

msgctxt "#30155"
msgid "Add to my list"
msgstr "Zu meiner Liste hinzufügen"

msgctxt "#30156"
msgid "Similar Movies"
msgstr "Ähnliche Filme"

msgctxt "#30157"
msgid "Similar TV Shows"
msgstr "Ähnliche Serien"

msgctxt "#30200"
msgid "Connecting Netflix"
msgstr "Mit Netflix verbinden"

msgctxt "#30201"
msgid "Preparing login"
msgstr "Login vorbereiten"

msgctxt "#30202"
msgid "Sending login details"
msgstr "Sende Login Daten"

msgctxt "#30203"
msgid "Loading profile"
msgstr "Lade Profile"

msgctxt "#30204"
msgid "Complete"
msgstr "Fertig"

msgctxt "#30205"
msgid "Loading metadata"
msgstr "Lade Metadaten"

msgctxt "#30300"
msgid "Sorry! Netflix is not available in your country yet."
msgstr "Entschuldigung! Netflix ist aktuell nicht verfügbar in Ihrem Land."

msgctxt "#30301"
msgid "Cookies have been deleted."
msgstr "Die Cookies wurden gelöscht"

msgctxt "#30302"
msgid "Session has been deleted."
msgstr "Die Session wurden gelöscht"

msgctxt "#30303"
msgid "You are not logged in. Check your credentials and/or restart the addon!"
msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Prüfen Sie Ihren Zugang und/oder starten Sie das Addon neu!"

msgctxt "#30304"
msgid "Multiple profiles found. Choose your profile!"
msgstr "Verschiedene Profile gefunden. Wählen Sie Ihr Profil!"

msgctxt "#30305"
msgid "No trailer available!"
msgstr "Kein Trailer verfügbar!"

msgctxt "#30306"
msgid "No results found!"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden!"

msgctxt "#30307"
msgid "Really reset the addon?"
msgstr "Addon wirklich zurücksetzen?"

msgctxt "#30308"
msgid "Addon has been reset!"
msgstr "Addon wurde zurückgesetzt!"

msgctxt "#30309"
msgid "Cache has been deleted!"
msgstr "Cache wurde geleert!"

msgctxt "#50001"
msgid "No browser selected in settings!"
msgstr "Kein Browser in den Einstellungen ausgewählt!"
