* update translations
* fix color chooser dialog dimensions
