修正在 media.ccc.de 開啟頻道/會議時的 NullPointerException。
鬼靈精試圖破壞我們送給您的聖誕禮物，但我們修好了。
