Arranxo do problema ao abrir un album en pantalla completa

Uso de aceleración por hardware (OpenGL! Shaders!) para editar imaxes. Actualmente intento imitar a implementación anterior, pero é o fundamento para melloras no futuro :)

Avísame se non funciona ben! (email, Mastodon)

Actualizamos as traducións para esta versión publicada :)
