- docs: update documentation with user benefits and scientific context
- docs: screenshots including import from gadgetbridge
- fix: minor ui changes
