docs: refine positioning and add references post-metric analysis
