- adicionar: o ícone genérico cinzento de pessoa na lista de pessoas é agora um ícone colorido baseado no nome
- adicionar: tradução em português do Brasil ([@mezysinc](https://github.com/mezysinc))
- adicionar: os artigos podem ser marcados como devolvidos, a data é registada e a lista de artigos pode ser filtrada para artigos devolvidos/devolvidos
