* Behebung eines Regressionsfehlers, der dazu führte, dass einige Bordkarten nicht korrekt angezeigt wurden
