Update dependencies and example videos

Fix yt-dlp issue