séparation des permissions pour les sous ensemble de l'éléments contactées
mise à jour de la traduction française, grâce à @Ilithy
