split contacted permissions
update French translation, thanks to @Ilithy
