* fix aggiornamento database
