Améliorations, optimisations et dépannage:

* Correction du crash sur les versions Android Quince Tart (10) et plus anciennes
* Mise à jour de quelques chaînes de caractères