<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_video_player_category">Відеопрогравач</string>
    <string name="key_preferences">налаштування</string>
    <string name="preferences">Налаштування</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Тека для завантаження відео</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Обрати теку</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Зберігає відео в теках на основі назви каналу.</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Завантаження теки каналів</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Роздільність відео для завантаження</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Розширення відео</string>
    <string name="pref_category_downloads">Завантаження</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Використовувати NewPipe API для доступу до YouTube…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Бекенд NewPipe</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Ключ YouTube API</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Змінити жести гучності і яскравості</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Сховати панелі навігації і стану під час перегляду.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Режим занурення</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Безперервне повторення</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Вимкнути жести керування гучністю, яскравістю та перемотуванням відео.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Без відеожестів</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Положення відеопрогравача: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Положення екрана</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Як часто перевіряти наявність нових відео на підписаних каналах: %s</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Автосповіщення стрічки</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Перезапустіть застосунок, щоб користуватися цими вкладками.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Мережа та завантаження</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Пристрій Chromecast для відтворення під час використання інших відеопрограм у SkyTube.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Нічого</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Щоб імпортувати, виберіть YouTube XML файл</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Імпортувати підписки з вашого облікового запису YouTube.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Імпортувати підписки з YouTube</string>
    <string name="databases_import_success">Перезапустіть застосунок, щоб використовувати нові закладки та підписки.</string>
    <string name="databases_import_fail">Не вдалося імпортувати бази даних.</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Замінити закладки та підписки даними з вибраного файлу резервної копії\?</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Нічого не обрано…</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Оберіть резервну копію для імпортування</string>
    <string name="databases_backup_fail">Не вдалося створити резервну копію даних.</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Імпортувати закладки та підписки з резервної копії.</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Дія під час використання мобільного трафіку для перегляду/завантаження відео: %s</string>
    <string name="databases_importing">Імпортується…</string>
    <string name="continue_">Продовжити</string>
    <string name="databases_backup_success">Резервні копії збережені до %s</string>
    <string name="databases_backing_up">Зберігається резервна копія…</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Сортувати канали за абеткою</string>
    <string name="restart">Перезапустити</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Оберіть, які вкладки не показувати. Потрібен перезапуск.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Сховати вкладки</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Вкладка для показу після увімкнення SkyTube: %s</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Стандартна вкладка</string>
    <string name="pref_other_category">Інше</string>
    <string name="i_agree">Погоджуюся</string>
    <string name="app_license">Авторське право © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nЦя програма є вільним програмним забезпеченням: ви можете розповсюджувати її та/або змінювати на умовах Загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення (версія 3 Ліцензії).
\n
\nЦя програма поширюється з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть не маючи на увазі гарантію ТОВАРНОСТІ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Докладніше у Загальній публічній ліцензії GNU.
\n
\nВи повинні були отримати копію Загальнодоступної ліцензії GNU разом із цією програмою. Якщо ні, див. &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="pref_title_license">Вільна копілефт ліцензія</string>
    <string name="pref_summary_updates">Перевірити наявність оновлень.</string>
    <string name="pref_title_updates">Оновлення</string>
    <string name="pref_title_version">Версія</string>
    <string name="pref_summary_credits">Чудові люди та вільні проєкти, що стоять за цим застосунком.</string>
    <string name="pref_title_credits">Учасники</string>
    <string name="pref_title_website">Вебсайт</string>
    <string name="pref_about_category">Про застосунок</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Імпортування резервної копії</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Зробити резервну копію підписок та закладок.</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Резервна копія даних</string>
    <string name="pref_import_export_category">Імпортування/Експортування</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Використання мобільного трафіку</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Оберіть максимальне розширення потокової передачі відео з обмеженим трафіком: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Найвища роздільність для мобільного трафіку</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Оберіть найнижчу роздільність для потокової передачі відео з обмеженим трафіком: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Найнижча роздільність для мобільного трафіку</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Мобільний трафік</string>
    <string name="no_resolution_specified">Ніяке</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Відеопрогравач для використання: %s</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Відеопрогравач</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Оберіть найнижчу роздільність: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Найнижча роздільність</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Оберіть найвищу роздільність: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Найвища роздільність</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Стан відтворення очищено.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Очистити стан відтворення для всіх відео.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Очищення стану відтворення</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Стан відтворення видалено.</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Вимикає стан відтворення.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Без стану відтворення</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Пошукова історія видалена.</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Очищує та вимикає історію пошуку.</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Немає історії пошуку</string>
    <string name="pref_privacy_category">Приватність</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Фільтрувати відео з малою кількістю переглядів: %s</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Фільтрувати відео з високем рівнем дизлайків: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Дизлайки</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Перегляди</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Інші фільтри</string>
    <string name="setting_updated">Оновіть відео, щоб використовувати нове налаштування.</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Використовувати багато ресурсів для виявлення мови відео та блокування не обраних мов.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Фільтрування відео за мовою</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Оновіть відео, щоб використовувати нову мову.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Мову не вибрано.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Оберіть мови, яким надати перевагу.</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Мови, яким надано перевагу</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Виберіть регіон, з якого потрібно отримати «Рекомендовані» відео: %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Регіони, яким надана перевага</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Фільтри мов та регіонів</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Не вдалося прибрати вказані канали зі списку дозволених каналів</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Оновіть відео, щоб використовувати новий список дозволених каналів.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Не вдалося додати цей канал до списку дозволених.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Оновіть відео, щоб використовувати новий список дозволених каналів.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Канал уже додано до списку дозволених.</string>
    <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте…</string>
    <string name="block">Блокувати</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="input_channel_url">URL-адреси дозволених каналів списку:</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Список дозволених каналів.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Список дозволених каналів</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Список заборон порожній.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Не вдалося прибрати вибрані канали зі списку заборонених…</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Список заборонених каналів</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Оновіть відео, щоб застосувати новий список заборонених каналів.</string>
    <string name="unblock">Розблокувати</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Список заблокованих каналів.</string>
    <string name="disabled">Вимкнено</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Оберіть метод фільтрування каналів: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Метод фільтрування каналів</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Фільтри каналів</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Блокувальник відео.</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Блокувальник відео</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Оптимізувати за: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Вибір якості відео для завантажень</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Оптимізувати за: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Вибір якості відео під час користування мобільним трафіком</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Оптимізувати за: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Вибір якості відео</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Завантаження відео буде не більше %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Завантажене відео буде принаймні %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Найнижча роздільність завантаженого відео</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Найвища роздільність відео для завантаження</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Відео завантажено у «%s»</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Показ каналів, на які ви підписані, за абеткою.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Перезапустіть застосунок, щоб використовувати типовий ключ API YouTube.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Перезапустіть застосунок, щоб користуватися новим YouTube API ключем.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Не вдалося перевірити введений ключ API.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Замість цього ввести особистий ключ API YouTube.</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Розміщує регулятор звуку вправо, а регулятор яскравості вліво.</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Показати вміст, призначений для цієї країни: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Типова країна вмісту</string>
    <string name="system_default_country">Система</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Звук і відео можуть постраждати на старих версіях Android без підтримки.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Спробуйте новіші формати відео</string>
    <string name="pref_general">Загальні</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Увімкнути SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Пропустити сегменти</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Кредити</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Використовує дані SponsorBlock із https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_details">Подробиці</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Автопропуск сегментів відео, присвячених спонсорам, нагадуванням про взаємодію тощо</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Виберіть категорії для пропуску</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Лічильник позначок «не подобається»</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Лічильник позначок «не подобається» за допомогою returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Написати звернення</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Запропонувати ідею або повідомити про ваду.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Типова швидкість відтворення</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Типова швидкість відтворення: %s</string>
    <string name="pref_title_app_language">Мова застосунку</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Мова, що використовується для всіх міток у застосунку</string>
</resources>
