<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_video_streams">Yhtään videovirtaa ei voitu noutaa.</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Videolla \'%s\' ei ole virtoja.</string>
    <string name="resume">Jatka</string>
    <string name="should_resume">Jatketaanko siitä, mihin jäit?</string>
    <string name="clear">Tyhjennä</string>
    <string name="cancel">Peruuta</string>
    <string name="play">Toista</string>
    <string name="enter_video_url">Syötä videon osoite</string>
    <string name="hide_replies">Piilota vastaukset</string>
    <string name="view_replies">Näytä vastaukset</string>
    <string name="no_video_comments">Videolla ei ole kommentteja tai ne on poistettu käytöstä.</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Muodosta yhteys Internetiin noutaaksesi kommentit ensin.</string>
    <string name="error_get_comments">Kommentteja ei voitu noutaa.</string>
    <string name="mark_unwatched">Merkitse katsomattomaksi</string>
    <string name="mark_watched">Merkitse katsotuksi</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Osoite kopioitu leikepöydälle.</string>
    <string name="copy_url">Kopioi osoite</string>
    <string name="share_via">Jaa kautta…</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="open_with">Avaa sovelluksella…</string>
    <string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
    <string name="reload_video">Lataa uudelleen video</string>
    <string name="loading_video">Ladataan videota…</string>
    <string name="ratings_disabled">Arvostelut pois käytöstä</string>
    <string name="warning_live_video">Ei voi toistaa reaaliaikaisia virtoja toistaiseksi. Avataanko toisessa sovelluksessa?</string>
    <string name="play_video">Toista video</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Videon lataaminen estettiin, koska laitteesi on yhdistetty kulutukseen perustuvaan verkkoon.</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Älä kysy koskaan uudelleen.</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Yhdistä datankulutukseen perustuvaan verkkoon välttääksesi tiedonsiirtomaksut. Toistetaanko video kuitenkin?</string>
    <string name="metered_network">Datan käyttöön perustuva yhteys</string>
    <string name="error_video_parse_error">Videota ei voitu käynnistää: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Ladattu video näyttää <b>vahingoittuneelta</b> - virheilmoitus on: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> Haluatko <b>poistaa</b> tiedoston\?</string>
    <string name="error_invalid_url">Virheellinen videon URL: %s</string>
    <string name="error_get_video_desc">Videon kuvausta ei voitu noutaa.</string>
    <string name="error_video_play">Virhe videon toistossa</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Jäsennysvirhe.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Ei voitu ladata kryptauksen purkukoodia YouTube-palvelua varten.</string>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Viestiä ei ole saatavilla.</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Ohitettu osuus: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsori</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Itsensä mainostaminen</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Muistutus Vuorovaikutuksesta</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Hiljainen Kohta</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Intro/Tauko</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Loppukortit/Kiitettävää</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Esikatselu/Kertaus</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Täyteaine</string>
</resources>
