<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Kullanılamayan mesaj.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">YouTube hizmeti için çözme kodu yüklenemedi.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Ayrıştırma hatası.</string>
    <string name="error_video_play">Video Oynatma Hatası</string>
    <string name="error_video_streams_empty">\'%s\' videosunun yayın akışı yok.</string>
    <string name="error_video_streams">Video akışlarından hiçbiri alınamadı.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Video açıklaması alınamadı.</string>
    <string name="error_invalid_url">Geçersiz video URL\'si: %s</string>
    <string name="warning_live_video">Şu anda canlı akışlar oynatılamıyor. Başka bir uygulamada açılsın mı\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Puanlamalar kapalı</string>
    <string name="loading_video">Video yükleniyor…</string>
    <string name="open_in_browser">Web tarayıcısında aç</string>
    <string name="open_with">Birlikte aç…</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="share_via">Şununla paylaş…</string>
    <string name="copy_url">URL\'yi kopyala</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">URL panoya kopyalandı.</string>
    <string name="error_get_comments">Yorumlar alınamadı.</string>
    <string name="no_video_comments">Bu video için yorum yok veya yorumlar kapatılmış.</string>
    <string name="view_replies">Yanıtları görüntüle</string>
    <string name="hide_replies">Yanıtları gizle</string>
    <string name="enter_video_url">Video URL\'si gir</string>
    <string name="play">Oynat</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="mark_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
    <string name="mark_unwatched">İzlenmedi olarak işaretle</string>
    <string name="should_resume">Durdurduğunuz yerden devam edilsin mi\?</string>
    <string name="resume">Devam ettir</string>
    <string name="play_video">Videoyu Oynat</string>
    <string name="error_video_parse_error">Video başlatılamadı: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">İndirilen video <b>bozuk</b> görünüyor: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> <b>Silinsin</b> mi\?</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Yorumları almak için önce internete bağlanın.</string>
    <string name="reload_video">Videoyu Yeniden Yükle</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Kotalı bir ağ üzerinden bağlı olduğunuz için indirme engellendi.</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Bir daha asla sorma.</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Önce veri kullanım ücretlerinden kaçınmak için kotasız bir ağa bağlanın. Yine de video oynatılsın mı\?</string>
    <string name="metered_network">Kotalı Ağ</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Müzik Dışı Bölüm</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Giriş/Ara</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Bitiş/Emeği Geçenler</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Ön İzleme/Özet</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Dolgu</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Atlanan bölüm: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Kendini Tanıtma</string>
</resources>