<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Komunikat niedostępny.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Nie można załadować kodu deszyfrowania do serwisu YouTube.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Błąd analizowania.</string>
    <string name="error_video_play">Błąd odtwarzania</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Film \'%s\' nie ma strumieni.</string>
    <string name="error_video_streams">Nie udało się pobrać żadnego ze strumieni wideo.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Nie udało się pobrać opisu filmu.</string>
    <string name="error_invalid_url">Niepoprawny adres URL wideo:  %s</string>
    <string name="warning_live_video">Póki co nie można odtwarzać transmisji na żywo. Odtworzyć w innej aplikacji\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Oceny wyłączone</string>
    <string name="loading_video">Ładowanie filmu…</string>
    <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
    <string name="open_with">Otwórz z…</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="share_via">Udostępnij przez…</string>
    <string name="copy_url">Skopiuj adres URL</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Adres URL skopiowany do schowka.</string>
    <string name="error_get_comments">Nie udało się pobrać komentarzy.</string>
    <string name="no_video_comments">Ten film nie ma komentarzy, albo są wyłączone.</string>
    <string name="view_replies">Pokaż odpowiedzi</string>
    <string name="hide_replies">Ukryj odpowiedzi</string>
    <string name="enter_video_url">Wprowadź adres URL filmu</string>
    <string name="play">Odtwarzaj</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="mark_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="should_resume">Kontynuować od miejsca, w którym zatrzymałeś odtwarzanie\?</string>
    <string name="play_video">Odtwórz wideo</string>
    <string name="mark_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
    <string name="resume">Wznów</string>
    <string name="error_video_parse_error">Nie można uruchomić filmu: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Pobrany plik wideo wygląda na <b>uszkodzony</b>: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> <b>Usunąć</b> plik\?</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Najpierw połącz się z internetem, aby pobrać komentarze.</string>
    <string name="metered_network">Sieć taryfowa</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Połącz się najpierw z siecią bez limitów przesyłanych danych, aby uniknąć opłat za korzystanie z danych. Czy mimo to odtworzyć wideo\?</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Pobieranie zablokowane, ponieważ jesteś połączony z siecią taryfową.</string>
    <string name="reload_video">Załaduj ponownie wideo</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Nigdy więcej nie pytaj.</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Pominięto fragment: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Promocja własna</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Przypomnienie o interakcji</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Sekcja niemuzyczna</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Wstęp/Przerwa</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Napisy końcowe</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Zapowiedź/Podsumowanie</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Wypełniacz</string>
</resources>