<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">メッセージは利用できません。</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">YouTube サービスの復号化コードを読み込みできませんでした。</string>
    <string name="error_stream_parse_error">解析エラーです。</string>
    <string name="error_video_play">動画の再生エラー</string>
    <string name="error_video_streams_empty">%s 動画にはストリームがありません。</string>
    <string name="error_video_streams">動画ストリームを取得できませんでした。</string>
    <string name="error_get_video_desc">動画の説明を取得できませんでした。</string>
    <string name="error_invalid_url">動画の URL が無効です: %s</string>
    <string name="warning_live_video">今はライブストリームを再生できません。別のアプリで開きますか\?</string>
    <string name="ratings_disabled">評価オフ</string>
    <string name="loading_video">動画を読み込み中…</string>
    <string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
    <string name="open_with">開く…</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="share_via">共有…</string>
    <string name="copy_url">URL をコピー</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">URL をクリップボードにコピーしました。</string>
    <string name="error_get_comments">コメントを取得できませんでした。</string>
    <string name="no_video_comments">この動画はコメントなし、またはコメントがオフです。</string>
    <string name="view_replies">返信を表示</string>
    <string name="hide_replies">返信を非表示</string>
    <string name="enter_video_url">動画の URL を入力</string>
    <string name="play">再生</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="clear">消去</string>
    <string name="mark_watched">再生済みにする</string>
    <string name="mark_unwatched">未視聴にする</string>
    <string name="should_resume">停止した位置から続けますか？</string>
    <string name="resume">再開</string>
    <string name="play_video">動画を再生</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">コメントを取得するにはまずインターネットに接続してください。</string>
    <string name="reload_video">動画を再読み込み</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">従量制課金ネットワークに接続されているため、ダウンロードはブロックされました。</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">今後、表示しない。</string>
    <string name="warning_metered_network_play">高額なデータ通信料を避けるには定額制ネットワークに接続してください。とにかく動画を再生しますか？</string>
    <string name="metered_network">従量課金制ネットワーク</string>
    <string name="error_video_parse_error">動画を再生できませんでした: <br/><br/>%s。</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">ダウンロードしたファイルは<b>破損</b>しているようです。: <br/> <br/> %s <br/> <br/> ファイルを<b>削除</b>しますか？</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">シーンをスキップ: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">スポンサー</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">自己の宣伝</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">登録のお願い</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">音楽以外のシーン</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">導入アニメ/合間</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">エンドカード/クレジット</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">予告/前回あら筋</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">無関係な話/冗談</string>
</resources>
