<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Preferências</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Filtros de idiomas e regiões</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Região preferida</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Selecione a região a utilizar no separador \"Destaques\": %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Idiomas preferidos</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Selecione os seu idiomas preferidos.</string>
    <string name="pref_video_player_category">Reprodutor de vídeos</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Backup da base de dados</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Criar backup dos favoritos e das subscrições.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importar backup</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importar favoritos e subscrições.</string>
    <string name="databases_backing_up">A criar backup…</string>
    <string name="databases_backup_success">Backup criado em %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Não foi possível criar o backup.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Selecione o backup a importar</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nada selecionado…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Substituir favoritos e subscrições existentes pelos dados do backup?</string>
    <string name="continue_">Continuar</string>
    <string name="databases_importing">A importar…</string>
    <string name="databases_import_fail">Não foi possível importar a base de dados.</string>
    <string name="databases_import_success">Reinicie a aplicação para utilizar os novos dados.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importar subscrições do YouTube</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importar subscrições da sua conta YouTube.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Selecione o ficheiro XML do YouTube para importar</string>
    <string name="pref_about_category">Acerca</string>
    <string name="pref_title_website">Site</string>
    <string name="pref_title_credits">Créditos</string>
    <string name="pref_summary_credits">Contributos e projetos usados na aplicação.</string>
    <string name="pref_title_version">Versão</string>
    <string name="pref_title_updates">Atualizações</string>
    <string name="pref_summary_updates">Procurar atualizações.</string>
    <string name="pref_title_license">Licença Copylefted Libre</string>
    <string name="pref_summary_license">LPGv3+ (Licença Pública Geral GNU - versão 3)</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License).
\n
\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
\n
\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="i_agree">Concordo</string>
    <string name="pref_other_category">Outras</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Separador padrão</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Separador a mostrar ao iniciar a aplicação: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Orientação do ecrã</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Orientação do reprodutor: %s</string>
    <string-array name="screen_orientations">
        <item>Automática</item>
        <item>Horizontal</item>
        <item>Vertical</item>
        <item>Sensor do dispositivo</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Chave API do YouTube</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Introduza a sua chave API do YouTube para a utilizar.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Não foi possível validar a chave API indicada.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Reinicie a aplicação para utilizar a sua chave API.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Reinicie a aplicação para utilizar a chave API padrão.</string>
    <string name="restart">Reiniciar</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Notificações do feed</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Frequência da pesquisa de novos vídeos dos canais subscritos: %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Off</item>
        <item>6 Hours</item>
        <item>12 Hours</item>
        <item>24 Hours</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Histórico de pesquisas</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Limpa e desativa o histórico de pesquisas.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Histórico eliminado.</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Reprodutor de vídeos</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Reprodutor a usar: %s</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Bloqueio de vídeo</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Lista de recusas</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">A lista de canais bloqueados.</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Ordenar canais pelo nome</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Ordenar canais por ordem alfabética.</string>
    <string name="pref_import_export_category">Importar/Exportar</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Filtro de canais</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Método de filtragem</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Selecione o método de filtragem: %s</string>
    <string name="disabled">Desligado</string>
    <string name="unblock">Desbloquear</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Recarregue os vídeos para aplicar a nova lista de canais bloqueados.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Não foi possível remover alguns canais da lista de recusas…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">A lista de recusas está vazia.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Lista de permissões</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">A lista de canais permitidos.</string>
    <string name="input_channel_url">URL dos canais permitidos:</string>
    <string name="add">Adicionar</string>
    <string name="block">Bloquear</string>
    <string name="please_wait">Aguarde…</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Recarregue os vídeos para aplicar a nova lista de canais permitidos.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Outros filtros</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Visualizações</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtrar vídeos com poucas visualizações: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Não gosto</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtrar vídeos com muitos \"Não gosto\": %s</string>
    <string name="pref_privacy_category">Privacidade</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Estado de reprodução</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Desativa o histórico de reprodução.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Estado de reprodução eliminado.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Limpar estado de reprodução</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Limpar progresso de TODOS os vídeos.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Estado de reprodução eliminado.</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Pasta para as descargas dos canais</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Guardar vídeos em pastas de acordo com o nome dos canais.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">O canal já existe na lista de permissões.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Não foi possível adicionar o canal à lista de permissões.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Recarregue os vídeos para aplicar a nova lista de canais permitidos.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Não foi possível remover alguns canais da lista de permissões…</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Não selecionou quaisquer idiomas.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Recarregue os vídeos para utilizar o novo idioma.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Filtro de vídeo por idioma</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Detetar idioma dos vídeos e bloquear os idiomas não escolhidos.</string>
    <string name="setting_updated">Recarregue os vídeos para utilizar as novas definições.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Não usar gestos</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Desativar gestos para controlar volume, brilho e avanço/recuo nos vídeos.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Bloqueio de vídeos.</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Os vídeos serão guardados em: %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Pasta para a descarga de vídeos</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Escolher pasta</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Utilizar a API NewPipe para aceder ao YouTube…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Estrutura Newpipe</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Colocar controlo de volume à direita e controlo de brilho à esquerda.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Alterar gestos para controlo de volume e de brilho</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Ocultar barra de navegação e barra de estado durante a reprodução.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Modo imersivo</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Repetição contínua</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Reinicie aplicação para usar estes separadores.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Escolha os separadores a ocultar. Tem que reiniciar a aplicação.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Ocultar separadores</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Rede e descargas</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Dispositivo ChromeCast para reprodução ao utilizar outras aplicações de vídeo no SkyTube.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Nenhum</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="key_preferences">preferências</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Otimizar para: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Qualidade de vídeos para descargas</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Otimizar para: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Qualidade dos vídeos em redes limitadas</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Otimizar para: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Qualidade dos vídeos</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Os vídeos descarregados terão, no mínimo, %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Resolução mínima para os vídeos descarregados</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Os vídeos descarregados terão, no máximo, %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Resolução máxima para os vídeos descarregados</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Resolução para os vídeos descarregados</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Resolução</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Descargas/visualização de vídeos em redes limitadas: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Utilização em redes limitadas</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Selecionar melhor resolução ao reproduzir vídeos em redes limitadas: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Melhor resolução em redes limitadas</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Selecionar pior resolução ao reproduzir vídeos em redes limitadas: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Pior resolução em redes limitadas</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Rede limitada</string>
    <string name="no_resolution_specified">Nenhuma</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Selecionar pior resolução: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Resolução mínima</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Selecionar melhor resolução: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Resolução máxima</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Mostrar conteúdo criado para este país: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">País padrão do conteúdo</string>
    <string name="system_default_country">Sistema</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">O som e a imagem podem sofrer degradação em versões Android antigas.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Experimentar novos formatos</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Créditos</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Utilizar dados SponsorBlock de https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Mostrar contagem \"Não gosto\"</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Mostrar opção \"Não gosto\" através de returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Abrir um relatório</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Sugerir uma ideia ou reportar um erro.</string>
    <string name="pref_summary_app_language">A língua utilizada para todas as etiquetas na aplicação</string>
    <string name="pref_general">Geral</string>
    <string name="pref_details">Pormenores</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Ativar SponsorBlock</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Ignorar segmentos de vídeos dedicados a anúncios, lembretes e muito mais</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Ignorar segmentos</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Escolha as categorias</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Velocidade padrão: %s</string>
    <string name="pref_title_app_language">Idioma da aplicação</string>
</resources>
