<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Utilgjengelig melding.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Kunne ikke laste inn dekrypteringskode for YouTube-tjeneste.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Tolkningsfeil.</string>
    <string name="error_video_play">Videoavspillingsfeil</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Videoen %s har ingen strømmer.</string>
    <string name="error_video_streams">En feil inntraff under innhenting av videostrømmer.</string>
    <string name="error_get_video_desc">En feil inntraff under innhenting av videobeskrivelse.</string>
    <string name="error_invalid_url">Ugyldig videonettadresse: %s</string>
    <string name="warning_live_video">Kan ikke spille sanntidsstrømmer nå. Spill sanntidsstrøm i et annet program?</string>
    <string name="ratings_disabled">Vurderinger avskrudd</string>
    <string name="loading_video">Laster inn video…</string>
    <string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
    <string name="open_with">Åpne med…</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="share_via">Del via</string>
    <string name="copy_url">Kopier nettadresse</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Nettadresse kopiert til utklippstavle.</string>
    <string name="error_get_comments">En feil inntraff under innhenting av kommentarer.</string>
    <string name="no_video_comments">Denne videoen har enten ingen kommentarer, eller så er de skrudd av.</string>
    <string name="view_replies">Vis svar</string>
    <string name="hide_replies">Skjul svar</string>
    <string name="enter_video_url">Skriv inn videonettadresse</string>
    <string name="play">Spill</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="clear">Tøm</string>
    <string name="mark_watched">Merk sette</string>
    <string name="mark_unwatched">Merk usette</string>
    <string name="should_resume">Ønsker du å fortsette der du slapp?</string>
    <string name="resume">Fortsett</string>
    <string name="play_video">Spill video</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Nettverkstilgang behøves for å hente kommentarer.</string>
    <string name="error_video_parse_error">Kunne ikke starte videoavspilling, feilmeldingen er: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Nedlastet video later til å være <b>skadet</b> - feilmeldingen er: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> Ønsker du å <b>slette</b> filen\?</string>
    <string name="reload_video">Last inn video på ny</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Nedlastning blokkert fordi enheten din er tilkoblet et kvotebasert nettverk.</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Aldri spør igjen.</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Enheten din er tilkoblet et kvotebasert nettverk. For å unngå unødige kostnader for databruk anbefales det å koble til et ubegrenset nettverk. Spill av video uansett\?</string>
    <string name="metered_network">Kvotebasert nettverk</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Selv-promotering</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Interaksjonspåminnelse</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Hoppet over segment: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Del uten musikk</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Intro/innledning</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Sluttsats/rulletekst</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Forhåndsvisning/tilbakeblikk</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Fyllstoff</string>
</resources>