<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="search_channel">Meklēt kanālu</string>
    <string name="no">Nē</string>
    <string name="yes">Jā</string>
    <string name="loading">Ielādē…</string>
    <string name="trending_in">Iegūst popularitāti (%s)</string>
    <string name="close">Aizvērt</string>
    <string name="could_not_get_playlists">Neizdevās ielādēt %s atskaņošanas sarakstus.</string>
    <string name="playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
    <string name="num_videos">%d video</string>
    <string name="videos">Video</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="most_popular">Populārākie</string>
    <string name="LIVE">Tiešraide</string>
    <string name="launch_offical_player_error">Neizdevās palaist oficiālo YouTube atskaņotāju. Pārliecinieties, ka tas ir uzstādīts.</string>
    <string name="search_videos">Meklēt video</string>
    <string name="ok">Labi</string>
    <string name="error">Kļūda</string>
    <string name="views">%,d skatījumi</string>
    <string name="could_not_get_channel_detailed">Neizdevās ielādēt kanāla informāciju: %s.</string>
    <string name="could_not_get_channel">Neizdevās ielādēt kanāla informāciju.</string>
    <string name="could_not_get_videos">Neizdevās ielādēt %s video.</string>
    <string name="could_not_get_sponsorblock">Neizdevās iegūt SponsorBlock informāciju: %s.</string>
    <string name="cleaner">Noskatīto video tīrītājs</string>
    <string name="cleaner_explanation">Tīrīt grāmatzīmēs atzīmētos/lejupielādētos video. Izmantot sekojošas filtra opcijas:</string>
    <string name="cleaner_confirm">Tīrīt</string>
    <string name="cleaner_toast_finish">Tīrītājs aizvāca %1$s video no grāmatzīmēm, un izdzēsa %2$s MB lejupielādēto video</string>
    <string name="cleaner_watched_downloads">Tīrīt skatītos lejupielādētos video</string>
    <string name="cleaner_watched_bookmarks">Tīrīt skatītos grāmatzīmēs atzīmētos video</string>
    <string name="featured">Ieteiktie</string>
    <string name="recaptcha_challenge_requested">YouTube uzskata, ka jūs esat robots, tāpēc jums jāatrisina reCAPTCHA.</string>
    <string name="video_comments_are_disabled">Nav atļauts komentēt video</string>
</resources>