<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Préférences</string>
    <string name="pref_video_player_category">Lecteur vidéo</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Lecteur vidéo</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Lecteur vidéo à utiliser : %s</string>
    <string-array name="pref_video_players">
        <item>Lecteur par défault</item>
        <item>Ancien lecteur vidéo (Pas supporté)</item>
        <item>Lecteur vidéo youtube</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Orientation de l\'écran</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Orientation du lecteur vidéo : %s</string>
    <string-array name="screen_orientations">
        <item>Automatique</item>
        <item>Paysage</item>
        <item>Portrait</item>
        <item>Capteur téléphone</item>
    </string-array>
    <string name="pref_video_blocker_category">Bloqueur de vidéos</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Filtres de chaînes</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Méthode de filtrage</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Sélectionnez la méthode de filtrage des chaînes : %s</string>
    <string name="disabled">Désactivé</string>
    <string-array name="channel_filtering_list">
        <item>Blacklister les chaînes</item>
        <item>Whitelister les chaînes</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Liste de Chaînes Bloquée</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Une liste des chaînes bloquées.</string>
    <string name="unblock">Débloquer</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Actualisez les vidéos pour appliquer la nouvelle liste bloquée de chaînes.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Impossible de supprimer les(s) chaîne(s) de la liste bloquée…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">La liste bloquée est vide.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Liste des chaînes autorisées</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Liste des chaînes autorisées.</string>
    <string name="input_channel_url">URL des chaînes à autoriser :</string>
    <string name="add">Ajouter</string>
    <string name="block">Bloquer</string>
    <string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Chaîne déjà dans la liste des chaînes autorisée.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle liste des chaînes autorisées.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Impossible de mettre la chaîne en question sur la liste des chaînes autorisées.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle liste des chaînes autorisées.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Échec lors de la suppression de(s) chaîne(s) de la liste des chaînes autorisées</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Filtres de langue et de région</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Région préférée</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Sélectionnez la région dont vous souhaitez obtenir la vidéo « En vedette » : %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Langue(s) préférée(s)</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Sélectionnez vos langues préférées.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Aucune langue préférée n\'a été sélectionnée.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle langue.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Filtre de langue vidéo</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Utilisez beaucoup de ressources pour détecter la langue de la vidéo et bloquer la ou les langues non préférées.</string>
    <string name="setting_updated">Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle configuration.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Autres filtres</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Vues</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtrer les vidéos avec peu de vues : %s</string>
    <string-array name="views_filtering_list">
        <item>@string/disabled</item>
        <item>&lt; 100 vues</item>
        <item>&lt; 500 vues</item>
        <item>&lt; 1,000 vues</item>
        <item>&lt; 5,000 vues</item>
        <item>&lt; 10,000 vues</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Je n\'aime pas</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtrer les vidéos avec beaucoup de je n\'aime pas : %s</string>
    <string-array name="dislikes_filtering_list">
        <item>@string/disabled</item>
        <item>&gt; 40% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 50% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 60% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 70% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 80% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 90% de je n\'aime pas</item>
        <item>&gt; 100% de je n\'aime pas</item>
    </string-array>
    <string name="pref_import_export_category">Importer/Exporter</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Sauvegarde des bases de données</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Sauvegardez vos favoris et vos abonnements.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importer</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importez la sauvegarde de vos favoris et abonnements.</string>
    <string name="databases_backing_up">Sauvegarde en cours…</string>
    <string name="databases_backup_success">Données sauvegardées à %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Impossible de sauvegarder vos bases de données.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Sélectionnez la sauvegarde à importer</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Aucune sauvegarde sélectionnée…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Remplacer les favoris et les abonnements par les données du fichier de sauvegarde sélectionné \?</string>
    <string name="continue_">Continuer</string>
    <string name="databases_importing">Importation…</string>
    <string name="databases_import_fail">Impossible d\'importer vos bases de données.</string>
    <string name="databases_import_success">Redémarrez l\'application pour utiliser les nouveaux favoris et abonnements.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importer des abonnements depuis YouTube</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importez vos abonnements depuis votre compte YouTube.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Sélectionner le fichier YouTube XML à importer</string>
    <string name="pref_privacy_category">Confidentialité</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Pas d\'historique de recherche</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Efface et désactive l\'historique de recherche.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Historique de recherche effacé.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Pas d\'état de lecture</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Désactive l\'état de la lecture.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Mise en cache de vidéos arrêtée.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Mise en cache de vos vidéos</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Progression claire pour toutes les vidéos.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">État de la lecture effacé.</string>
    <string name="pref_other_category">Autres</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Onglet par défaut</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Onglet à afficher lors du lancement de SkyTube : %s</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Notification automatique de flux</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Fréquence de recherche des nouvelles vidéos des abonnements : %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Désactivé</item>
        <item>6 Heures</item>
        <item>12 Heures</item>
        <item>24 Heures</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Clé API YouTube</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Saisissez une clé API YouTube personnelle à utiliser à la place.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Impossible de valider la clé API que vous avez saisie.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Redémarrez l\'application pour utiliser la nouvelle clé API YouTube.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Redémarrez l\'application pour utiliser la clé API YouTube par défaut.</string>
    <string name="restart">Redémarrer</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Trier les chaînes par ordre alphabétique</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Liste des chaînes souscrites par ordre alphabétique.</string>
    <string name="pref_about_category">À propos</string>
    <string name="pref_title_website">Site internet</string>
    <string name="pref_title_credits">Crédits</string>
    <string name="pref_summary_credits">Les gens formidables et les projets libres derrière cette application.</string>
    <string name="pref_title_version">Version</string>
    <string name="pref_title_updates">Mises à jour</string>
    <string name="pref_summary_updates">Rechercher des mises à jour.</string>
    <string name="pref_title_license">Licence libre copyleftée</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="app_license">Droits d\'auteur © 2015-2018 Ramon Mifsud
\n
\nCe programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation (version 3 de la licence).
\n
\nCe programme est distribué dans l\'espoir qu\'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou d\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique générale GNU pour plus de détails.
\n
\nVous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale GNU avec ce programme. Si ce n\'est pas le cas, consultez &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="i_agree">Je suis d\'accord</string>
    <string name="pref_category_downloads">Téléchargements</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Téléchargements de dossiers de chaînes</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Aucun geste vidéo</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Désactivez les gestes pour contrôler le volume, la luminosité et la recherche avant/arrière dans les vidéos.</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Enregistre les vidéos dans des dossiers basés sur le nom de la chaîne.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Bloqueur de vidéo.</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Les vidéos sont téléchargées dans %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Dossier de téléchargement vidéo</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Choisissez un dossier</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Utilisez l\'API NewPipe pour accéder à YouTube…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Back-end de NewPipe</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Place le contrôle du volume sur la droite et la luminosité sur la gauche.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Geste de changement de volume et de luminosité</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Masquer la barre de navigation et la barre d\'état pendant la lecture.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Mode immersif</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Répétition continue</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Redémarrez l\'application pour utiliser ces onglets.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Choisissez les onglets à ne pas afficher. Redémarrage nécessaire.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Masquer les onglets</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Réseau et téléchargements</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Appareil Chromecast pour la lecture lors de l\'utilisation d\'autres applications vidéo dans SkyTube.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Aucun</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="key_preferences">préférences</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Afficher le contenu destiné à ce pays : %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Pays de contenu par défaut</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimiser pour : %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Sélection de la qualité vidéo pour les téléchargements</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimiser pour : %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Sélection de la qualité vidéo avec compteur</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimiser pour : %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Sélection de la qualité vidéo</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Les téléchargements de vidéos seront au moins de %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Résolution la plus faible pour le téléchargement de vidéos</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Les téléchargements de vidéos seront au maximum de %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Résolution de téléchargement vidéo la plus élevée</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Résolution vidéo pour les téléchargements</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Résolution vidéo</string>
    <string name="system_default_country">Système</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Que faire si on utilise un réseau avec compteur pour télécharger/regarder des vidéos : %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Utilisation du réseau avec compteur</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Sélectionnez votre résolution maximale lors de la diffusion en continu via un réseau avec compteur : %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Résolution la plus élevée pour les réseaux avec compteurs</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Sélectionnez la résolution la plus basse lors de la diffusion en continu via un réseau à compteur : %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Résolution la plus basse pour les réseaux avec compteurs</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Réseau avec compteur</string>
    <string name="no_resolution_specified">Aucune</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Sélectionnez la résolution la plus basse : %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Résolution la plus basse</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Sélectionnez la résolution la plus élevée : %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Résolution la plus élevée</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">La qualité du son et de la vidéo peut être diminuée sur les anciennes versions d\'Android sans prise en charge.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Essayez des formats vidéo plus récents</string>
    <string name="pref_general">Général</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Crédits</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Utilise les données SponsorBlock de https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Sauter des segments</string>
    <string name="pref_details">Détails</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Choisissez les catégories à ignorer</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Activer SponsorBlock</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Ignorer automatiquement les segments vidéo dédiés aux sponsors, rappels d\'interaction et plus encore</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Signaler un problème</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Suggérez une idée ou signalez un erreur.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Vitesse de lecture par défaut</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Vitesse de lecture par défaut : %s</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Compteur des Je n\'aime pas</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Réactiver le compteur de Je n\'aime pas en utilisant returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_title_app_language">Langue de l\'application</string>
    <string name="pref_summary_app_language">La langue utilisée pour toutes les étiquettes de l\'application : %s</string>
    <string name="pref_security_category">Sécurité</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Définir le code PIN de sécurité</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Définir un code PIN pour protégér l\'accès au préférences et les actions sensitives.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Entrer le code PIN de sécurité</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Entrer votre code PIN pour accéder à vos préférences et les actions sensitives.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">Demande un code PIN</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Entrer un code PIN est demandé pour certaines modifications.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Changer le code PIN de sécurité</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Changer le code PIN pour protéger l\'accès aux préférence et les actions sensitives.</string>
</resources>
