<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Preferencje</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Filtry języka i regionu</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Preferowany region</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Wybierz region, z którego chcesz otrzymywać filmy w kategorii \"Polecane\": %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Preferowane języki</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Wybierz preferowane języki.</string>
    <string name="pref_video_player_category">Odtwarzacz wideo</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Kopia zapasowa baz danych</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Wykonaj kopię zapasową swoich subskrypcji i zakładek.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importuj kopię zapasową</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Zaimportuj swoje subskrypcje i zakładki z kopii zapasowej.</string>
    <string name="databases_backing_up">Tworzenie kopii zapasowej…</string>
    <string name="databases_backup_success">Utworzono kopię zapasową w %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Nie udało się utworzyć kopii zapasowej baz danych.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Wybierz plik kopii zapasowej do zaimportowania</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nic nie wybrano…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Zastąpić zakładki i subskrypcje tymi z wybranego pliku kopii zapasowej\?</string>
    <string name="continue_">Kontynuuj</string>
    <string name="databases_importing">Importowanie…</string>
    <string name="databases_import_fail">Nie udało się zaimportować baz danych.</string>
    <string name="databases_import_success">Zrestartuj aplikację, aby korzystać z nowych zakładek i subskrypcji.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Zaimportuj subskrypcje z YouTube</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Zaimportuj swoje subskrypcje z konta YouTube.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Wybierz plik XML z YouTube\'a do zaimportowania</string>
    <string name="pref_about_category">O aplikacji</string>
    <string name="pref_title_website">Strona</string>
    <string name="pref_title_credits">Zasługi</string>
    <string name="pref_summary_credits">Wspaniali ludzie i wolne projekty stojące za tą aplikacją.</string>
    <string name="pref_title_version">Wersja</string>
    <string name="pref_title_updates">Aktualizacje</string>
    <string name="pref_summary_updates">Sprawdź aktualizacje.</string>
    <string name="pref_title_license">Licencja Copylefted Libre</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License).
\n
\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
\n
\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="i_agree">Zgadzam się</string>
    <string name="pref_other_category">Inne</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Domyślna karta</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Karta do wyświetlenia po uruchomieniu SkyTube: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Orientacja odtwarzacza wideo: %s</string>
    <string-array name="screen_orientations">
        <item>Automatycznie</item>
        <item>Poziomo</item>
        <item>Portrait</item>
        <item>Sensor urządzenia</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Klucz API YouTube</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Wprowadź własny klucz interfejsu API YouTube, którego chcesz używać.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Nie można zweryfikować wprowadzonego klucza API.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Zrestartuj aplikację, aby użyć nowego klucza API.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Zrestartuj aplikację, aby użyć domyślnego klucza interfejsu API YouTube zamiast obecnego.</string>
    <string name="restart">Uruchom ponownie</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Automatyczne powiadomienie kanału</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Jak często szukać nowych filmów z subskrybowanych kanałów: %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Off</item>
        <item>6 Hours</item>
        <item>12 Hours</item>
        <item>24 Hours</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Bez historii wyszukiwania</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Czyści i wyłącza historię wyszukiwania.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Historia wyszukiwania usunięta.</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Odtwarzacz wideo</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Odtwarzacz wideo do użycia: %s</string>
    <string name="pref_import_export_category">Import/Eksport</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Sortuj kanały alfabetycznie</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Wyświetla listę subskrybowanych kanałów w kolejności alfabetycznej.</string>
    <string name="pref_category_downloads">Pobieranie</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Pobieraj do oddzielnych folderów</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Filmy są zapisywane w folderach na podstawie nazwy kanału.</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Blokowanie filmów</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Filtry kanału</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Metoda filtrowania kanałów</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Wybierz metodę filtrowania kanałów: %s</string>
    <string name="disabled">Wyłącz</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Lista blokowanych kanałów</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Lista zablokowanych kanałów.</string>
    <string name="unblock">Odblokuj</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Odśwież filmy, aby zastosować nową listę blokowanych kanałów.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Nie udało się usunąć wybranego kanału(ów) z listy blokowanych…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Lista blokowanych jest pusta.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Lista dozwolonych kanałów</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Lista dozwolonych kanałów.</string>
    <string name="input_channel_url">Adresy URL kanałów do umieszczenia na liście dozwolonych:</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="block">Blokuj</string>
    <string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanał został już dodany do listy dozwolonych.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Odśwież filmy, aby użyć nowej listy dozwolonych kanałów.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Nie udało się dodać danego kanału do listy dozwolonych.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Odśwież filmy, aby użyć nowej listy dozwolonych kanałów.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Nie udało usunąć wybranego(ych) kanału(ów) z listy dozwolonych kanałów</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Nie wybrano żadnego preferowanego języka.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Odśwież filmy, aby używać nowego języka.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Filtrowanie języka filmów</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Wykorzystuje dużej ilości zasobów do wykrywania języka wideo i blokowania języka(ów), które nie są preferowane.</string>
    <string name="setting_updated">Aby zastosować nowe ustawienia, odśwież filmy.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Inne filtry</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Wyświetlenia</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Odfiltruj filmy o niskiej liczbie wyświetleń: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Nielubiane</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Odfiltruj filmy z niską oceną: %s</string>
    <string name="pref_privacy_category">Prywatność</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Bez stanu odtwarzania</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Wyłącza stan odtwarzania.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Status odtwarzania został usunięty.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Wyczyść stan odtwarzania</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Wyczyść postęp odtwarzania wszystkich filmów.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Status odtwarzania został wyczyszczony.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Bez gestów wideo</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Wyłącz gesty do kontrolowania głośności, jasności i przewijania filmów do przodu/tyłu.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Blokowanie wideo.</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe back-end</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Tryb immersyjny</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Wybierz, które karty mają nie być wyświetlane. Wymagane jest ponowne uruchomienie.</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Urządzenie Chromecast do odtwarzania innych aplikacji w SkyTube .</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Brak</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Używaj interfejsu API NewPipe, aby uzyskać dostęp do YouTube…</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Umieszcza regulację głośności po prawej, a jasności po lewej stronie.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Przełącz gesty głośności i jasności</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Ukryj paski nawigacji i stanu podczas odtwarzania.</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Ciągłe powtarzanie</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Uruchom ponownie aplikację, aby korzystać z tych kart.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Filmy są pobierane do %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Folder pobierania filmów</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Wybierz folder</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Ukryj karty</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Sieć i pobieranie</string>
    <string name="key_preferences">preferencje</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Pliki wideo będą pobierane co najwyżej w %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Pliki wideo będą pobierane co najmniej w %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Najniższa rozdzielczość pobierania wideo</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Najwyższa rozdzielczość pobierania wideo</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Wybierz najniższą rozdzielczość: %s</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Wybierz najwyższą rozdzielczość: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Najniższa rozdzielczość</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Najwyższa rozdzielczość</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Najniższa rozdzielczość podczas korzystania z sieci taryfowej</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Sieć taryfowa</string>
    <string name="no_resolution_specified">Brak</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Wybierz najniższą rozdzielczość podczas przesyłania strumieniowego za pośrednictwem sieci taryfowej: %s</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Wybierz maksymalną rozdzielczość podczas przesyłania strumieniowego za pośrednictwem sieci taryfowej: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Najwyższa rozdzielczość podczas korzystania z sieci taryfowej</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Co zrobić, gdy do pobierania/oglądania filmów używasz sieci taryfowej: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Użycie sieci taryfowej</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optymalizacja pod kątem: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Wybór jakości wideo dla pobieranych plików</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optymalizacja pod kątem: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Wybór jakości wideo w przypadku korzystania z sieci taryfowej</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optymalizacja pod kątem: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Wybór jakości wideo</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Rozdzielczość wideo do pobrania</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Rozdzielczość wideo</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Pokaż treści przeznaczone dla tego kraju: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Domyślny kraj treści</string>
    <string name="system_default_country">Kraj systemu</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Wypróbuj nowsze formaty wideo</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Dźwięk i obraz mogą ucierpieć w starszych wersjach systemu Android bez wsparcia.</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Włącz SponsorBlock</string>
    <string name="pref_details">Szczegóły</string>
    <string name="pref_general">Główne</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Automatyczne pomijanie fragmentów filmów poświęconych sponsorom, przypomnieniom o interakcjach i nie tylko</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Twórcy</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Wybierz kategorie do pomijania</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Pomijaj fragmenty</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Korzysta z danych SponsorBlock z https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Otwórz zgłoszenie</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Zaproponuj pomysł lub zgłoś błąd.</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Przywróć licznik łapek w dół</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Przywróć licznik łapek w dół za pomocą returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Domyślna prędkość odtwarzania: %s</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Język używany dla wszystkich etykiet w aplikacji</string>
    <string name="pref_title_app_language">Język aplikacji</string>
</resources>
