<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">無法存取的訊息。</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">無法載入 YouTube 服務的解密碼。</string>
    <string name="error_stream_parse_error">分析錯誤。</string>
    <string name="error_video_play">影片播放錯誤</string>
    <string name="error_video_streams_empty">影片「%s」沒有串流。</string>
    <string name="error_video_streams">無法擷取任何影片串流。</string>
    <string name="error_get_video_desc">無法擷取影片說明。</string>
    <string name="error_invalid_url">無效的影片網址：%s</string>
    <string name="warning_live_video">目前無法播放直播串流。要用別的應用程式開啟嗎？</string>
    <string name="ratings_disabled">評價已關閉</string>
    <string name="loading_video">正在載入影片…</string>
    <string name="open_in_browser">在網頁瀏覽器中開啟</string>
    <string name="open_with">開啟用…</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="share_via">透過......分享</string>
    <string name="copy_url">複製網址</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">網址複製到剪貼簿。</string>
    <string name="error_get_comments">無法擷取留言。</string>
    <string name="no_video_comments">此影片沒有留言，抑或是留言已停用。</string>
    <string name="view_replies">檢視回覆</string>
    <string name="hide_replies">隱藏回覆</string>
    <string name="enter_video_url">輸入影片網址</string>
    <string name="play">播放</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="mark_watched">標為已看過</string>
    <string name="mark_unwatched">標為未看過</string>
    <string name="should_resume">要從停止的地方繼續嗎？</string>
    <string name="resume">繼續</string>
    <string name="play_video">播放影片</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">需先連上網際網路才能擷取留言。</string>
    <string name="error_video_parse_error">無法開始影片：<br/> <br/> %s。</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">下載完的影片看似<b>已損毀</b>： <br/> <br/> %s。 <br/> <br/> 要<b>刪除</b>檔案嗎？</string>
    <string name="reload_video">重新載入影片</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">已阻止下載，因為您正連線至計量付費網路（即非吃到飽方案）。</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">不要再問。</string>
    <string name="warning_metered_network_play">為避免流量使用費，請先連線至非計量付費網路（即吃到飽方案）。還是您仍要播放影片？</string>
    <string name="metered_network">計量網路</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">已跳過的片段：%s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">贊助商</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">互動（如訂閱、小鈴鐺）提醒</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">非音樂部分</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">片尾卡／製作人員／感謝名單</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">預覽／回顧</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">自我宣傳</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">片頭</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">過濾器</string>
</resources>