<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Pesan tidak tersedia.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Tidak bisa memuat kode dekripsi untuk layanan YouTube.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Galat penguraian.</string>
    <string name="error_video_play">Galat Pemutaran Video</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Video %s tidak memiliki stream.</string>
    <string name="error_video_streams">Tidak bisa mengambil stream video.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Tidak bisa mengambil deskripsi video.</string>
    <string name="error_invalid_url">URL video tidak valid: %s</string>
    <string name="play_video">Putar Video</string>
    <string name="warning_live_video">Tidak bisa memutar siarang langsung sekarang. Buka di apl lain\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Rating dinonaktifkan</string>
    <string name="loading_video">Memuat video…</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di peramban web</string>
    <string name="open_with">Buka dengan…</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="share_via">Bagikan via…</string>
    <string name="copy_url">Salin URL</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">URL disalin ke papan klip.</string>
    <string name="mark_watched">Tandai Ditonton</string>
    <string name="mark_unwatched">Tandai Belum Ditonton</string>
    <string name="error_get_comments">Tidak bisa menampilkan komentar.</string>
    <string name="no_video_comments">Video ini tidak memiliki komentar, atau komentar dimatikan.</string>
    <string name="view_replies">Lihat balasan</string>
    <string name="hide_replies">Sembunyikan balasan</string>
    <string name="enter_video_url">Masukkan URL video</string>
    <string name="play">Putar</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="clear">Hapus</string>
    <string name="should_resume">Lanjutkan dari waktu terakhir video ditonton\?</string>
    <string name="resume">Lanjutkan</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Sambungkan ke Internet untuk menampilkan komentar.</string>
    <string name="error_video_parse_error">Tidak bisa memutar video: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Video yang diunduh sepertinya <b>rusak</b>: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> <b>Hapus</b> berkas ini\?</string>
    <string name="reload_video">Muat Ulang Video</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Unduh diblokir karena Anda tersambung ke jaringan terukur.</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Jangan tanya lagi.</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Sambungkan ke jaringan tidak terbatas untuk menghindari biaya ekstra penggunaan data. Tetap putar video\?</string>
    <string name="metered_network">Sambungan Terukur</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
</resources>
