<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_video_player_category">Videopřehrávač</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Nejvyšší Rozlišení</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Použitý videopřehrávač: %s</string>
    <string name="no_resolution_specified">Nezvoleno</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importuje zálohy vašich záložek a odběrů.</string>
    <string name="databases_backup_fail">Nepodařilo se zálohovat vaše databáze.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Zvolte soubor zálohy k inportu</string>
    <string name="databases_import_success">Restartujte aplikaci aby jste mohli používat nové záložky a odběry.</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Není</string>
    <string name="pref_title_website">Webová stránka</string>
    <string name="pref_title_credits">Zásluhy</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Nahlásit problém</string>
    <string name="pref_title_version">Verze</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="system_default_country">Oblast</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Otočení videopřehrávače: %s</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Nekonečné opakování</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Klíč YouTube API</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Nepodařilo se ověřit vložený API klíč.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Vložte YouTube API klíč, účtu, který chcete použít.</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Třídit kanály abecedně</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Seznam odebraných kanálů seřazený abecedně.</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Výchozí rychlost přehrávání: %s</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Blokátor videí</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Blokátor videí.</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Filtry kanálů</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Metoda filtrování kanálů</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Zvolená metoda filtrování kanálů: %s</string>
    <string name="disabled">Vypnuto</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Seznam blokovaných kanálů.</string>
    <string name="unblock">Odblokovat</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Seznam povolených kanálů.</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="block">Zablokovat</string>
    <string name="please_wait">Prosím čekejte…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanál již byl přidán na seznam povolených kanálů.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Obnovte videa pro použití nového seznamu povolených kanálů.</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Jazyk a místní nastavení</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Preferované jazyky</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Není zvolen žádný preferovaný jazyk.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Obnovte video pro použití nového jazyku.</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Zvolte kategorie k přeskočení</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Používá data ze služby SponsorBlock ze serveru https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Videopřehrávač</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Nejnižší Rozlišení</string>
    <string name="preferences">Nastavení</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Zvolit nejvyšší rozlišení: %s</string>
    <string name="key_preferences">nastavení</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Zvolit nejnižší rozlišení: %s</string>
    <string name="continue_">Pokračovat</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importovat zalohu</string>
    <string name="databases_backup_success">Databáze uložena do %s</string>
    <string name="databases_backing_up">Zálohuji…</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nebyl zvolen soubor…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Nahradit záložky a odběry, daty ze zvoleného souboru zálohy\?</string>
    <string name="databases_importing">Importuji…</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importovat odběry z YouTube</string>
    <string name="databases_import_fail">Nepodařilo se importovat vaše databáze.</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importuje odběry z vašeho YouTube účtu.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Síť a stahování</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Zvolte YouTube XML soubor k importu</string>
    <string name="pref_about_category">O aplikaci</string>
    <string name="pref_summary_credits">Skvělí lidé a libre projekty stojící za touto aplikací.</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Navrhnout vylepšení nebo nahlásit chybu.</string>
    <string name="pref_title_updates">Aktualizace</string>
    <string name="pref_summary_updates">Ověřit dostupnost nové verze.</string>
    <string name="i_agree">Souhlasím</string>
    <string name="pref_other_category">Ostatní</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Skrýt karty</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Výchozí karta</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Karta která se zobrazí při spuštění SkyTube: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Žádná gesta videí</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Zvolte karty, které nebudou zobrazovány. Vyžadován restart aplikace.</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Restartovat aplikaci pro použití zvolených karet.</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Natočení obrazovky</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Vypne gesta k ovládání hlasitosti, jasu a posunu videa vpřed/vzad ve videích.</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Skryje navigační a informační panel během přehrávání.</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Umístí ovládání hlasitosti vpravo a jasu nalevo.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Prohodit gesta hlasitosti a jasu</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Seznam povolených kanálů</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Seznam blokovaných kanálů je prázdný.</string>
    <string name="input_channel_url">Adresy URL kanálů k povolení:</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Obnovte videa pro použití nového seznamu povolených kanálů.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Nepodařilo se přidat kanál do seznamu povolených kanálů.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Nepodařilo se odstranit kanál(y) že seznamu povolených kanálů</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Zvolte oblast ze které budou načítána \"Doporučená\" videa: %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Preferovaná oblast</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Zvolte vámi preferované jazyky.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Filtrování videí podle jazyku</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Povolit SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Segmenty k přeskočení</string>
    <string name="pref_import_export_category">Import/Export</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Záloha databázi</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Zálohuje vaše záložky a odběry.</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Jak často hledat nová videa z odebíraných kanálů: %s</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Restartujte aplikaci pro použití nového YouTube API klíče.</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Použije NewPipe API pro přístup k YouTube…</string>
    <string name="restart">Restart</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Restartujte aplikaci pro použití výchozího YouTube API klíče.</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Vrátit počty hodnocení \"nelíbí\"</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Navrátí počty hodnocení \"nelíbí\" pomocí webu returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Rozlišení videa</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Rozlišení videa pro stahování</string>
    <string name="pref_category_downloads">Stahování</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Složka stahování pro kanály</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Uloží videa do složek pojmenovaných podle názvu kanálu.</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Složka pro stahování videí</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Zvolit složku</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videa byla stažena do %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Nejvyšší rozlišení videa pro stahování</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Zpoplatněné připojení</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Nejmenší rozlišení pro zpoplatněné připojení</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Využití zpoplatněného připojení</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Volba nejmenšího rozlišení, které se použije při připojení přes zpoplatněné připojení: %s</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Volba největšího rozlišení, které se použije při připojení přes zpoplatněné připojení: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Nejvyšší rozlišení pro zpoplatněné připojení</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Zařízení Chromecast pro přehrávání během používání jiné video aplikace ve SkyTube.</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nTento program je svobodný software: můžete jej šířít a/nebo modifikovat pod podmínkami GNU General Public Licence publikované nadací Free Software Foundation (verze 3 licence).
\n
\nTento program je šířen s vírou, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; dokonce bez záruky PRODEJNOSTI či SPLNĚNÍ SPECIFICKÝCH ÚČELŮ. Pro více informací viz GNU General Public License.
\n
\nSpolečně s programem byste měli získat kopii GNU General Public Licence. Pokud ne, navštivte &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Nejnižší rozlišení videa pro stahování</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimalizovat pro: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Stahovaná videa budou alespoň %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Volba kvality videí</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimalizovat pro: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Kvalita videa na zpoplatněném připojení</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Volba kvality videí pro stahování</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Zkusit novější formáty videí</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimalizovat pro: %s</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Zvuk a video může zlobit na starších verzích Android bez podpory.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Výchozí rychlost přehrávání</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Seznam blokovaných kanálů</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Obnovte videa pro použití nového seznamu blokovaných kanálů.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Nepodařilo se odstranit dané kanály že seznamu blokovaných…</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Další filry</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Žádná historie vyhledávání</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Neoblíbená</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Vymazat a vypnout historii vyhledávání.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Historie vyhledávání vymazána.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Žádný stav přehrávání</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Stav přehrávání vymazán.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Vymazat stav přehrávání pro všechna videa.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Stav přehrávání vymazán.</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_general">Všeobecné</string>
    <string name="pref_details">Podrobnosti</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Stažená videa budou maximálně %s</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Využívá mnoho prostředků k detekci jazyku videa a blokovaných nepreferovaných jazyků.</string>
    <string name="pref_privacy_category">Soukromí</string>
    <string name="setting_updated">Obnovte video aby bylo nové nastavení použito.</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Shlédnutí</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Výchozí země obsahu</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Zobrazí obsah zamýšlený pro tuto zemi: %s</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Skrýt videa s nízkou sledovaností: %s</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Skrýt videa s vysokou neoblíbenosti: %s</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Vypne zobrazení stavu přehrávání.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Vymazat stav přehrávání</string>
    <string name="pref_title_license">Copylefted Libre Licence</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Automatická upozornění doporučení</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">imerzivní režim</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Back-end NewPipe</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Závěrečné titulky</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Co dělat pokud je při sledování/stahování videí používáno placené připojení: %s</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Automatické přeskakování reklamních segmentů, interaktivních připomínek a další</string>
    <string name="pref_title_app_language">Jazyk aplikace</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Jazyk použitý pro všechny popisky v aplikaci: %s</string>
    <string name="pref_security_category">Ochrana</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Nastavení bezpečnostního kódu PIN</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Nastavením kódu PIN ochráníte přístup k předvolbám a citlivým akcím.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Zadejte bezpečnostní kód PIN</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Zadáním vašeho kódu PIN získáte přístup k předvolbám a citlivým akcím.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">Vyžadování kódu PIN</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Pro určité úpravy je nutné zadat kód PIN.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Změna bezpečnostního kódu PIN</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Změnou kódu PIN ochráníte přístup k předvolbám a citlivým akcím.</string>
</resources>
