<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Foutmelding niet beschikbaar.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">De ontsleutelcode voor de YouTube-dienst kan niet worden geladen.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Verwerkingsfout.</string>
    <string name="error_video_play">Afspeelfout</string>
    <string name="error_video_streams_empty">De video \'%s\' bevat geen streams.</string>
    <string name="error_video_streams">Geen van de videostreams kon opgehaald worden.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Video-omschrijving kon niet opgehaald worden.</string>
    <string name="error_invalid_url">Ongeldige video-URL: %s</string>
    <string name="warning_live_video">Livestreams kunnen momenteel nog niet worden afgespeeld. Openen in een andere app\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Waarderingen uitgeschakeld</string>
    <string name="loading_video">Bezig met laden van video…</string>
    <string name="open_in_browser">Openen in webbrowser</string>
    <string name="open_with">Openen met…</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="share_via">Delen via…</string>
    <string name="copy_url">URL kopiëren</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">De URL is gekopieerd naar het klembord.</string>
    <string name="error_get_comments">Reacties konden niet worden opgehaald.</string>
    <string name="no_video_comments">Deze video heeft geen reacties of ze zijn uitgeschakeld.</string>
    <string name="view_replies">Reacties tonen</string>
    <string name="hide_replies">Reacties verbergen</string>
    <string name="enter_video_url">Video-URL invoeren</string>
    <string name="play">Afspelen</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="clear">Wissen</string>
    <string name="mark_watched">Markeren als \'bekeken\'</string>
    <string name="mark_unwatched">Markeren als \'niet bekeken\'</string>
    <string name="should_resume">Verdergaan waar je was gebleven\?</string>
    <string name="resume">Hervatten</string>
    <string name="play_video">Video afspelen</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Maak verbinding met het internet om reacties te kunnen ophalen.</string>
    <string name="error_video_parse_error">De video kon niet worden gestart: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">De gedownloade video lijkt <b>beschadigd</b> te zijn. <br/> <br/> %s. <br/> <br/> Bestand <b>verwijderen</b>\?</string>
    <string name="reload_video">Video herladen</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">De download is geblokkeerd omdat je verbonden bent met een beperkt netwerk.</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Nooit meer vragen</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Verbind eerst met een onbeperkt netwerk om verbruikskosten te vermijden. Wil je de video tóch afspelen\?</string>
    <string name="metered_network">Beperkt netwerk</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Zelfpromotie</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Niet-muzikaal deel</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Preview/Recap</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Deel overgeslaan: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Introductie/Intermissie</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Eindaftiteling</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Opvulling</string>
</resources>