<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Tercihler</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Dil ve Bölge Filtreleri</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Tercih Edilen Bölge</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">\"Öne Çıkanlar\" için hangi bölgeden videoların alınacağını seçin: %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Tercih Edilen Dil(ler)</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Tercih ettiğiniz dilleri seçin.</string>
    <string name="pref_video_player_category">Video Oynatıcı</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Veri Tabanlarını Yedekle</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Yer imlerinizi ve aboneliklerinizi yedekleyin.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Yedeklemeyi İçe Aktar</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Yer imleri ve abonelik yedeklemenizi içe aktarın.</string>
    <string name="databases_backing_up">Yedekleniyor…</string>
    <string name="databases_backup_success">Veri tabanları %s konumuna yedeklendi</string>
    <string name="databases_backup_fail">Veri tabanlarınız yedeklenemedi.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">İçe aktarılacak yedekleme dosyasını seçin</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Hiçbir şey seçilmedi…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Yer imleri ve abonelikler seçilen yedekleme dosyasındaki verilerle değiştirilsin mi\?</string>
    <string name="continue_">Devam et</string>
    <string name="databases_importing">İçe aktarılıyor…</string>
    <string name="databases_import_fail">Veri tabanlarınız içe aktarılamadı.</string>
    <string name="databases_import_success">Yeni yer imlerini ve abonelikleri kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Abonelikleri YouTube\'dan içe aktar</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Abeoneliklerinizi YouTube hesabınızdan içe aktarın.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">İçe aktarılacak YouTube XML dosyasını seçin</string>
    <string name="pref_about_category">Hakkında</string>
    <string name="pref_title_website">Web Sitesi</string>
    <string name="pref_title_credits">Emeği Geçenler</string>
    <string name="pref_summary_credits">Bu uygulamanın arkasındaki harika insanlar ve özgür projeler.</string>
    <string name="pref_title_version">Sürüm</string>
    <string name="pref_title_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="pref_summary_updates">Yeni sürümleri denetleyin.</string>
    <string name="pref_title_license">Copyleft Özgür Lisans</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="app_license">Telif Hakkı © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nBu program özgür bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı (sürüm 3) kapsamında bu programı yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
\n
\nBu program faydalı olması umuduyla, ancak HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN; hatta imayla dahi TİCARİ ELVERİŞLİLİK ya da BELİRGİN BİR AMACA UYGUNLUK garantisi olmaksızın dağıtılmaktadır. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansına bakın.
\n
\nBu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir koyasını almış olmalısınız. Eğer almadıysanız lütfen &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt; sayfasına bakın</string>
    <string name="i_agree">Kabul Ediyorum</string>
    <string name="pref_other_category">Diğerleri</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Öntanımlı Sekme</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">SkyTube başlatıldığında gösterilecek sekme: %s</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Otomatik Akış Bildirimi</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Abone olunan kanallardan ne sıklıkla yeni videolar aranmalı: %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Off</item>
        <item>6 Hours</item>
        <item>12 Hours</item>
        <item>24 Hours</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Ekran Yönlendirme</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Video oynatıcı yönlendirmesi: %s</string>
    <string-array name="screen_orientations">
        <item>Otomatik</item>
        <item>Yatay</item>
        <item>Dikey</item>
        <item>Aygıt algılayıcısı</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube API anahtarı</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Bunun yerine kullanmak için kişisel bir YouTube API anahtarı girin.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Girdiğiniz API Anahtarı doğrulanamadı.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Yeni YouTube API anahtarını kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Bunun yerine öntanımlı YouTube API anahtarını kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="restart">Yeniden Başlat</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Video Oynatıcı</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Kullanılacak video oynatıcı: %s</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Kanalları Alfabetik Olarak Sırala</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Abone olunan kanalları alfabetik olarak listeler.</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Video Engelleyici</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanal Filtreleri</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kanal Filtre Yöntemi</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Kanal filtreleme yöntemini seçin: %s</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Kanal Reddetme Listesi</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Engellenen kanalların listesi.</string>
    <string name="unblock">Engeli kaldır</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Yeni kanal reddetme listesini uygulamak için videoları yenileyin.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Verilen kanal(lar) reddetme listesinden kaldırılamadı…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Reddetme listesi boş.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Kanal İzin Listesi</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">İzin verilen kanalların listesi.</string>
    <string name="input_channel_url">İzin verilecek kanal URL\'leri:</string>
    <string name="add">Ekle</string>
    <string name="block">Engelle</string>
    <string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanal zaten izin verilenler listesine eklendi.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Yeni izin verilen kanallar listesini kullanmak için videoları yenileyin.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Verilen kanal izin verilenler listesine eklenemedi.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Yeni izin verilen kanallar listesini kullanmak için videoları yenileyin.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Verilen kanal(lar) izin verilen kanallar listesinden kaldırılamadı</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Tercih edilen dil seçilmedi.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Yeni dili kullanmak için videoları yenileyin.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Video Dili Filtresi</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Video dilini algılamak ve tercih edilmeyen dilleri engellemek için çok fazla kaynak kullanın.</string>
    <string name="setting_updated">Yeni ayarı kullanmak için videoları yenileyin.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Diğer Filtreler</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Görüntüleme</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Düşük görüntülenme sayısına sahip videoları filtreleyin: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Beğenmeme</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Yüksek beğenmeme sayısına sahip videoları filtreleyin: %s</string>
    <string name="pref_privacy_category">Gizlilik</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Arama Geçmişi Yok</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Arama geçmişini temizler ve kapatır.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Arama geçmişi silindi.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Oynatma Durumu Yok</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Oynatma durumunu kapatır.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Oynatma durumu silindi.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Oynatma durumunu temizle</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Tüm videolar için ilerlemeyi temizle.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Oynatma durumu temizlendi.</string>
    <string name="pref_import_export_category">İçe/Dışa Aktar</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Video hareketi yok</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Ses seviyesini, parlaklığı denetlemek ve videolarda ileri/geri arama yapmak için hareketleri kapatın.</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirilenler</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Kanal Klasörü İndirmeleri</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Videoları kanal adına göre klasörlere kaydeder.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Video engelleyici.</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videolar %s konumuna indirilir</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Video İndirme Klasörü</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Klasör Seç</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">YouTube\'a erişmek için NewPipe API\'sini kullan…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe arka ucu</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Ses seviyesi denetimini sağ tarafa, parlaklığı sol tarafa yerleştirir.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Ses Seviyesi ve Parlaklık Hareketini Değiştir</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Oynatma sırasında gezinme ve durum çubuğunu gizle.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Tam ekran modu</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Sürekli tekrarlama</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Bu sekmeleri kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Gösterilmeyecek sekmeleri seçin. Yeniden başlatma gerekir.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Sekmeleri Gizle</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Ağ ve İndirmeler</string>
    <string name="pref_summary_autocast">SkyTube\'da diğer video uygulamalarını kullanırken oynatmak için kullanılacak Chromecast aygıtı.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Yok</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="key_preferences">tercihler</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Video indirmeleri en az %s olacak</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">En Düşük Video İndirme Çözünürlüğü</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Video indirmeleri en fazla %s olacak</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">En Yüksek Video İndirme Çözünürlüğü</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">En düşük çözünürlüğü seçin: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">En Düşük Çözünürlük</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">En yüksek çözünürlüğü seçin: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">En Yüksek Çözünürlük</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Şunun için iyileştir: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">İndirmeler için Video Kalitesi Seçimi</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Şunun için iyileştir: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Kotalı Bağlantıda Video Kalitesi Seçimi</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Şunun için iyileştir: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Video Kalitesi Seçimi</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">İndirmeler için video çözünürlüğü</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Video Çözünürlüğü</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Videoları indirmek/izlemek için kotalı bir ağ kullanılıyorsa ne yapılacağı: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Kotalı Ağ Kullanımı</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Kotalı bir ağ üzerinden yayın yaparken kullanılacak en yüksek çözünürlüğünüzü seçin: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Kotalı ağ için en yüksek çözünürlük</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Kotalı bir ağ üzerinden yayın yaparken kullanılacak en düşük çözünürlüğü seçin: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Kotalı ağ için en düşük çözünürlük</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Kotalı Ağ</string>
    <string name="no_resolution_specified">Hiçbiri</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Bu ülkeye yönelik içeriği göster: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Öntanımlı içerik ülkesi</string>
    <string name="system_default_country">Sistem</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Desteklenmeyen eski Android sürümlerinde ses ve video sorunları yaşanabilir.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Daha yeni Video biçimlerini dene</string>
    <string name="pref_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">SponsorBlock\'u Etkinleştir</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Atlanacak Bölümler</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Atlanacak kategorileri seçin</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Emeği Geçenler</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">https://sponsor.ajay.app adresindeki SponsorBlock verilerini kullanır</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_general">Genel</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Sponsorlara, etkileşim hatırlatıcılarına ve daha fazlasına ayrılmış video bölümlerini otomatik atlayın</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Beğenmeme sayacını geri getir</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">returnyoutubedislike.com kullanarak beğenmeme sayacını geri getirin</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Sorun aç</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Bir fikir önerin veya bir hatayı bildirin.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Öntanımlı oynatma hızı</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Öntanımlı oynatma hızı: %s</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Uygulamadaki tüm etiketler için kullanılan dil: %s</string>
    <string name="pref_title_app_language">Uygulama Dili</string>
    <string name="pref_security_category">Güvenlik</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Güvenlik PIN\'i Ayarla</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Tercihler ve hassas işlemlerin erişimini korumak için bir PIN belirleyin.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Güvenlik PIN\'ini girin</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Tercihlerinize ve hassas işlemlerinize erişmek için PIN kodunuzu girin.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">PIN kodu gerektir</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Bazı değişiklikler için PIN kodu girilmesi gerekir.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Güvenlik PIN\'ini Değiştir</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Tercihler ve hassas işlemlerin erişimini korumak için PIN kodunu değiştirin.</string>
</resources>
