<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Сообщение недоступно.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Не получается загрузить код расшифровки для сервиса YouTube.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Ошибка чтения.</string>
    <string name="error_video_play">Ошибка воспроизведения видео</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Видео \'%s\' не транслируют.</string>
    <string name="error_video_streams">Невозможно загрузить трансляцию.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Не удалось получить описание видео.</string>
    <string name="error_invalid_url">Неверная ссылка на видео: %s</string>
    <string name="warning_live_video">Не получается воспроизводить прямые трансляции. Открыть в другом приложении\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Рейтинг отключен</string>
    <string name="loading_video">Загрузка видео выполняется…</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в веб-браузере</string>
    <string name="open_with">Открыть с помощью…</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="share_via">Поделиться с помощью…</string>
    <string name="copy_url">Скопировать ссылку</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена.</string>
    <string name="error_get_comments">Не удалось загрузить комментарии.</string>
    <string name="no_video_comments">К этому видео либо нет комментариев, либо они отключены.</string>
    <string name="view_replies">Посмотреть ответы</string>
    <string name="hide_replies">Скрыть ответы</string>
    <string name="enter_video_url">Ввести адрес видео</string>
    <string name="play">Воспроизвести</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="mark_watched">Пометить просмотренным</string>
    <string name="mark_unwatched">Пометить непросмотренным</string>
    <string name="should_resume">Продолжить с места остановки\?</string>
    <string name="resume">Возобновить</string>
    <string name="play_video">Проиграть видео</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Подключитесь к сети для получения комментариев.</string>
    <string name="error_video_parse_error">Не удалось запустить видео: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Загруженное видео выглядит <b>поврежденным</b>: <br/><br/> %s. <br/><br/><b>Удалить</b> файл\?</string>
    <string name="reload_video">Перезагрузить видео</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Больше не спрашивать.</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Загрузка заблокирована, потому что вы подключены к сети с ограниченными трафиком.</string>
    <string name="metered_network">Сеть с ограниченным трафиком</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Сначала подключитесь к безлимитный сети, чтобы избежать платы за использование мобильного интернета. Все равно воспроизвести видео\?</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Пропущен сегмент: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Спонсор</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Самореклама</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Титры</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Не-музыка</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Краткое содержание</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Интро</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Оффтоп</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Напоминание о взаимодействии</string>
</resources>