<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_video_player_category">Πρόγραμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Υψηλότερη ανάλυση</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Σύνδεση ογκοχρέωσης δεδομένων</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Ελάχιστη ανάλυση για σύνδεση ογκομέτρησης δεδομένων</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Επιλέξτε ελάχιστη ανάλυση για αναπαραγωγή σε σύνδεση ογκομέτρησης δεδομένων: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Μέγιστη ανάλυση για σύνδεση ογκομέτρησης δεδομένων</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Χρήση συνδεσης ογκοχρέωσης δεδομένων</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Τι να γίνεται αν παρακολουθείτε ή λαμβάνετε βίντεο μέσω σύνδεσης ογκοχρέωσης δεδομένων: %s</string>
    <string name="pref_import_export_category">Εισαγωγή/Εξαγωγή</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Αντίγραφο ασφαλέιας βάσεων δεδομένων</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Δημιουργείστε αντίγραφο ασφαλείας των σελιδοδείκτων και των συνδρομών σας.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Εισάγαγετε αντίγραφο ασφαλείας των σελιδοδείκτων και των συνδρομών σας.</string>
    <string name="preferences">Προτιμήσεις</string>
    <string name="key_preferences">προτιμήσεις</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Επιλέξτε την υψηλότερη ανάλυση: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Ελάχιστη ανάλυση</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="no_resolution_specified">Κανένα</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Επιλέξτε την ελάχιστη ανάλυση: %s</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Χρήση του προγράμματος αναπαραγωγής: %s</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Επιλέξτε μέγιστη ανάλυση για αναπαραγωγή σε σύνδεση ογκομέτρησης δεδομένων: %s</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Προτείνετε μια ιδέα ή αναφέρετε ένα σφάλμα.</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Απόκρυψη της γραμμής πλοήγησης και της γραμμής κατάστασης κατά την αναπαραγωγή.</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Απενεργοποιήστε τις χειρονομίες για να ελέγξετε την ένταση, τη φωτεινότητα και την αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω στα βίντεο.</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Οι λήψεις βίντεο θα είναι το πολύ %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Φάκελος Λήψης Βίντεο</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Δεν επιλέχθηκε τίποτα…</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Καθηλωτική λειτουργία</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Επαναφορά μετρητή δεν μου αρέσει χρησιμοποιώντας το returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="databases_backup_success">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας βάσεων δεδομένων σε %s</string>
    <string name="databases_import_success">Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να χρησιμοποιηθούν οι νέοι σελιδοδείκτες και συνδρομές σας.</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Αντικαταστήστε τους σελιδοδείκτες και τις εγγραφές σας με τα δεδομένα από το επιλεγμένο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας;</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Πόσο συχνά να γίνετε αναζήτηση για νέα βίντεο από εγγεγραμμένα κανάλια: %s</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κλειδί YouTube API.</string>
    <string name="databases_backing_up">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας…</string>
    <string name="databases_backup_fail">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των βάσεων δεδομένων σας.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Επιλέξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για εισαγωγή</string>
    <string name="continue_">Συνέχεια</string>
    <string name="databases_importing">Εισαγωγή…</string>
    <string name="databases_import_fail">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή των βάσεων δεδομένων σας.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Εισαγωγή συνδρομών από το YouTube</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Εισαγωγή συνδρομών από τον λογαρισμό σας YouTube.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Επιλέξτε το αρχείο YouTube XML για εισαγωγή</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Συσκευή Chromecast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Τίποτα</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Συσκευή Chromecast για αναπαραγωγή όταν χρησιμοποιείτε άλλες εφαρμογές βίντεο στο SkyTube.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Δίκτυο και Λήψεις</string>
    <string name="pref_about_category">Σχετικά με</string>
    <string name="pref_title_website">Ιστοσελίδα</string>
    <string name="pref_title_credits">Συντελεστές</string>
    <string name="pref_summary_credits">Υπέροχοι άνθρωποι και ελεύθερα έργα πίσω από αυτήν την εφαρμογή.</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Αναφορά σφάλματος</string>
    <string name="pref_title_version">Έκδοση</string>
    <string name="pref_title_updates">Ενημερώσεις</string>
    <string name="pref_summary_updates">Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις.</string>
    <string name="i_agree">Αποδέχομαι</string>
    <string name="system_default_country">Σύστημα</string>
    <string name="pref_other_category">Άλλα</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Προεπιλεγμένη Καρτέλα</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Καρτέλα για εμφάνιση όταν ξεκινά το SkyTube: %s</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Απόκρυψη Καρτελών</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Επιλέξτε καρτέλες για να μην εμφανίζονται. Απαιτείται επανεκκίνηση.</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις καρτέλες.</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Αυτόματη Ειδοποίηση Ροής</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Προσανατολισμός Οθόνης</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Προσανατολισμός προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Δεν υπάρχουν χειρονομίες βίντεο</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Συνεχής επανάληψη</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Εναλλαγή Χειρονομίας Έντασης Ήχου και Φωτεινότητας</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Τοποθετεί το χειριστήριο έντασης στα δεξιά και τη φωτεινότητα στα αριστερά.</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Κλειδί API YouTube</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Εισαγάγετε ένα προσωπικό κλειδί YouTube API για χρήση έναντι αυτού.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κλειδιού API που εισαγάτε.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε το νέο κλειδί YouTube API.</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Χρήση του NewPipe API για την πρόσβαση στο YouTube…</string>
    <string name="restart">Επανεκκίνηση</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Ταξινόμηση Καναλιών Αλφαβητικά</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Παράθεση καναλιών που έχετε εγγραφεί αλφαβητικά.</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Επαναφορά μετρητή δεν μου αρέσει</string>
    <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Ανάλυση Βίντεο</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Ανάλυση Βίντεο για λήψεις</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Φάκελος λήψεων καναλιού</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Αποθηκεύει τα βίντεο σε φακέλους με βάση το όνομα του καναλιού.</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Επιλέξτε Φάκελο</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Γίνεται λήψη βίντεο στο φάκελο %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Υψηλότερη Ανάλυση Λήψης Βίντεο</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Χαμηλότερη Ανάλυση Λήψης Βίντεο</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Οι λήψεις βίντεο θα είναι τουλάχιστον %s</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Βελτιστοποίησε για: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Βελτιστοποίησε για: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Επιλογή Ποιότητας Βίντεο για τις Λήψεις</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Προτεινόμενες Γλώσσες</string>
    <string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Το κανάλι έχει ήδη προσθεθεί στην λίστα επιτρεπόμενων καναλιών.</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Προτεινόμενη Περιοχή</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Δεν έχει επιλεχθεί προτεινόμενη γλώσσα.</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Παρακολουθήσεις</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Σχόλια «Δεν μου αρέσει»</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Δεν υπάρχει Ιστορικό Αναζήτησης</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Ενεργοποίηση SponsorBlock</string>
    <string name="pref_details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="pref_security_category">Ασφάλεια</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Χρησιμοποιεί δεδομένα SponsorBlock από το https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Επίλεξε κατηγορίες να παραβλέψεις</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Φίλτρα Γλώσσας και Περιοχής</string>
    <string name="add">Πρόσθεσε</string>
    <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Φίλτρα καναλιών</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Μία λίστα επιτρεπόμενων καναλιών.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Ανανέωσε τα βίντεο για να χρησιμοποιήσεις την νέα λίστα επιτρεπόμενων καναλιών.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Ανανέωσε τα βίντεο για να χρησιμοποιήσεις την λίστα νέων επιτρεπόμενων καναλιών.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Επίλεξτε τις προτεινόμενές σας γλώσσες.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Ανανεώστε τα βίντεο για χρησιμοποιήσετε την νέα γλώσσα.</string>
    <string name="setting_updated">Ανανεώστε τα βίντεο για να χρησιμοποιήτε την νέα ρύθμιση.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Άλλα φίλτρα</string>
    <string name="pref_privacy_category">Ιδιωτικότητα</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Εμφάνισε το περιεχόμενο προορισμένο για αυτή τη χώρα: %s</string>
    <string name="pref_title_app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
    <string name="pref_general">Γενικά</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Παράβλεψη τμημάτων</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Θέσε PIN ασφαλείας</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Θέσε ένα PIN για να προστατέψεις την πρόσβαση στις ρυθμίσεις και στις ευαίσθητες ενέργειες.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Εισάγετε PIN ασφαλείας</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Εισάγετε το PIN για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις και στις ευαίσθητες ένεργειες.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">Να απαιτείται κωδικός PIN</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Η εισαγωγή κωδικού PIN είναι απαραίτητη για συγκεκριμένες τροποποιήσεις.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Αλλαγή PIN ασφαλείας</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Αλλάξτε το PIN για να προστατέψετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις και στις ευαίσθητες ενέργειες.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Απέτυχε η αφαίρεση των συγκεκριμένων καναλιών από την λίστα επιτρεπόμενων καναλιών</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Συντελεστές</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Το ιστορικό αναζήτησης διαγράφτηκε.</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Επιλογή ποιότητας βίντεο</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Βελτιστοποίησε για: %s</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Η επίδοση του ήχου και της εικόνας ενδέχεται να υποφέρει σε παλιότερες εκδόσεις Android που δεν το υποστηρίζουν.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Απέτυχε η προσθήκη του καναλιού στην λίστα επιτρεπόμενων καναλιών.</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Εκκαθαρίζει και απενεργοποιεί το ιστορικό αναζήτησης.</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Λίστα επιτρεπόμενων καναλιών</string>
    <string name="input_channel_url">Σύνδεσμοι καναλιών να επιτραπούν:</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Φίλτραρε βίντεο με χαμηλές προβολές: %s</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Φίλτραρε βίντεο με υψηλά σχόλια «Δεν μου αρέσει»: %s</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για όλες τις ετικέτες στην εφαρμογή: %s</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Παράβλεψε αυτόματα κομμάτια βίντεο αφιερωμένα σε χορηγούς, υπενθυμίσεις αλληλεπίδρασης και περισσότερα</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Επιλογή Ποιότητας Βίντεο με χαμηλή κατανάλωση δεδομένων</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Μέθοδος φιλτραρίσματος καναλιών</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Επίλεξε μέθοδο φιλτραρίσματος καναλιών: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Λίστα Απόρριψης Καναλιών</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Μία λίστα των απορριπτόμενων καναλιών.</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Ανανέωσε τα βίντεο για να εφαρμοστεί η νέα λίστα απορριπτόμενων καναλιών.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Απέτυχε η αφαίρεση των συγκεκριμένων κανλιών από την λίστα απόρριψης…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Η λίστα απόρριψης είναι άδεια.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Επέλεξε από ποια περιοχή να ληφθούν τα προτεινόμενα βίντεο: %s</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Φιλτράρισμα βίντεο ανά γλώσσα</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Χρησιμοποίησε πολλούς πόρους για να ανιχνευτεί η γλώσσα του βίντεο και να μπλοκαριστούν οι μη προτεινόμενες γλώσσες.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Η κατάσταση αναπαραγωγής διαγράφτηκε.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Εκκαθάριση Κατάστασης Αναπαραγωγής</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Εκκαθάρισε την πρόοδο για όλα τα βίντεο.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Η κατάσταση αναπαραγωγής εκκαθαρίστηκε.</string>
    <string name="pref_title_autocast"></string>
    <string name="pref_title_license">Ελεύθερη άδεια Copyleft</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+ (Γενική Άδεια Χρήσης GNU, έκδοση 3 ή νεότερη)</string>
    <string name="unblock">Ξεμπλόκαρε</string>
    <string name="block">Μπλόκαρε</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Απενεργοποιεί την κατάσταση αναπαραγωγής.</string>
</resources>
