<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">ਨਾ- ਉਪਲੱਬਧ ਸੁਨੇਹਾ ।</string>
    <string name="error_stream_parse_error">ਵਿਆਖਿਆ ਤਰੁੱਟੀ।</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">YouTube ਸੇਵਾ ਲਈ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
    <string name="error_video_streams">ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
    <string name="error_video_play">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਤਰੁੱਟੀ</string>
    <string name="error_video_streams_empty">\'%s\' ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
    <string name="error_get_video_desc">ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
    <string name="error_invalid_url">ਅਵੈਧ ਵੀਡੀਓ URL: %s</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵੀਡੀਓ <b>ਖਰਾਬ</b> ਲੱਗਦਾ ਹੈ: <br/> <br/> %s। ਕੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ <br/> <br/> <b>ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ</b>\?</string>
    <string name="error_video_parse_error">ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: <br/> <br/> %s।</string>
    <string name="metered_network">ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ</string>
    <string name="warning_metered_network_play">ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਣਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ\?</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋ।</string>
    <string name="play_video">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</string>
    <string name="warning_live_video">ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ\?</string>
    <string name="ratings_disabled">ਰੇਟਿੰਗ ਬੰਦ</string>
    <string name="loading_video">ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
    <string name="mark_unwatched">ਅਣਦੇਖਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ</string>
    <string name="reload_video">ਵੀਡੀਓ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="open_in_browser">ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ</string>
    <string name="open_with">ਨਾਲ ਖੋਲੋ…</string>
    <string name="share">ਸਾਝਾਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਹੋਈ।</string>
    <string name="share_via">ਸ਼ੇਅਰ ਵਾਇਆ…</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।</string>
    <string name="copy_url">URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
    <string name="mark_watched">ਦੇਖਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ</string>
    <string name="no_video_comments">ਇਸ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।</string>
    <string name="view_replies">ਜਵਾਬ ਦੇਖੋ</string>
    <string name="hide_replies">ਜਵਾਬ ਲੁਕਾਓ</string>
    <string name="play">ਚਲਾਓ</string>
    <string name="clear">ਸਾਫ ਕਰੋ</string>
    <string name="error_get_comments">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ।</string>
    <string name="enter_video_url">ਵੀਡੀਓ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</string>
    <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="resume">ਮੁੜ- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">ਛੱਡਿਆ ਸੈਗਮੈਂਟ: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਇੰਟਰਮਿਸ਼ਨ</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">ਸਵੈ-ਪ੍ਰਚਾਰ</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">ਗ਼ੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਸੈਕਸ਼ਨ</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">ਝਲਕ/ ਰੀਕੈਪ</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">ਭਰਨ ਵਾਲਾ</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">ਸਪਾਂਸਰ</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਰਿਮਾਈਂਡਰ</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">ਇੰਡਕਾਰਡ/ਕ੍ਰੈਡਿਟ</string>
    <string name="should_resume">ਓਥੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੇ ਸੀ\?</string>
</resources>