<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Beállítások</string>
    <string name="key_preferences">beállítások</string>
    <string name="pref_video_player_category">Videólejátszó</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Videólejátszó</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">A használandó videólejátszó: %s</string>
    <string-array name="pref_video_players">
        <item>Alapértelmezett Lejátszó</item>
        <item>Régi Lejátszó (nem javasolt)</item>
        <item>Hivatalos YouTube Lejátszó</item>
    </string-array>
    <string name="pref_import_export_category">Importálás/Exportálás</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Adatbázisok biztonsági mentése</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Feliratkozásainak és könyvjelzőinek biztonsági mentése.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Biztonsági másolat importálása</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Feliratkozások és könyvjelzők importálása biztonsági mentésből.</string>
    <string name="databases_backing_up">Biztonsági mentés készítése…</string>
    <string name="databases_backup_success">Az adatbázisok biztonsági mentése elkészült: %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Az adatbázis biztonsági mentése nem sikerült.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Válassza ki az importálandó biztonsági mentés fájlt</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nem választott ki semmit…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">A feliratkozásokat és a könyvjelzőket felülírja a biztonsági mentésben található adatokkal\?</string>
    <string name="continue_">Tovább</string>
    <string name="databases_importing">Importálás…</string>
    <string name="databases_import_fail">Nem sikerült az adatbázisok importálása.</string>
    <string name="databases_import_success">Indítsa újra az alkalmazást az új könyvjelzők és feliratkozások érvényesítéséhez.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Feliratkozások importálása a YouTube-ról</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Válassza ki a YouTube XML fájlt az importáláshoz</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Semelyik</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Hálózatok és Letöltések</string>
    <string name="pref_about_category">Rólunk</string>
    <string name="pref_title_website">Weboldal</string>
    <string name="pref_title_credits">Elismerések</string>
    <string name="pref_title_version">Verzió</string>
    <string name="pref_title_updates">Frissítések</string>
    <string name="pref_summary_updates">Frissítések ellenőrzése.</string>
    <string name="pref_title_license">Nyíltforrású Szabad Licenc</string>
    <string name="pref_summary_license">GPL v3+</string>
    <string name="i_agree">Elfogadom</string>
    <!-- extracted from  YouTube.com > 3 dot menu > Language -->
    <!-- extracted from:  https://developers.google.com/youtube/v3/docs/i18nLanguages/list -->
    <!-- NB for Translators:  Country names shall all be written in English -->
    <string name="pref_title_default_tab">Kezdőlap</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Lapok elrejtése</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Milyen gyakran keressen új videókat a feliratkozott csatornákon: %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Kikapcsolva</item>
        <item>6 óránként</item>
        <item>12 óránként</item>
        <item>24 óránként</item>
    </string-array>
    <!-- Notification values are in milliseconds -->
    <string name="pref_title_screen_orientation">Képernyő tájolás</string>
    <string name="restart">Újraindítás</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Csatornák ábécé sorrendbe rendezése</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">A feliratkozott csatornákat ábécé sorrendben listázza.</string>
    <!--
		VIDEO BLOCKER
	-->
    <string name="pref_video_blocker_category">Videóblokkoló</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Csatorna-tiltólista</string>
    <string name="add">Hozzáadás</string>
    <string name="block">Blokkolás</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Nyelv és régió szűrők</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Előnyben részesített régiók</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Válassza ki, hogy melyik régióból szeretné lekérni a \"Kiemelt\" videót: %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Előnyben részesített nyelv(ek)</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Válassza ki az Ön által előnyben részesített nyelveket.</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">A videók a(z) %s mappába lesznek letöltve</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Videóletöltési mappa</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Mappa kiválasztása</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">A videókat csatornanév szerinti mappákba menti.</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Letöltés csatorna-mappákba</string>
    <string name="pref_category_downloads">Letöltések</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">A NewPipe API használata a YouTube eléréséhez…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe héttérszolgáltatás</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Indítsa újra az alkalmazást az alapértelmezett YouTube API kulcs használatához.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Indítsa újra az alkalmazást az új YouTube API kulcs használatához.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Nem sikerült érvényesíteni a megadott API kulcsot.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Írja be a saját YouTube API kulcsát a használt helyett.</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube API kulcs</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">A hangerőszabályzást a jobb oldalra, a fényerőé pedig a bal oldalra helyezi.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">A hangerő és a fényerő szabályozó gesztus felcserélése</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">A navigációs sáv és az állapotsor elrejtése lejátszás esetén.</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Videó lejátszó tájolása: %s</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Indítsa újra az alkalmazást a lapok használatához.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Válassza ki melyik lapok ne látszódjanak. Újraindítás szükséges.</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">A SkyTube indítása után látható lap: %s</string>
    <string name="pref_other_category">Egyéb</string>
    <string name="pref_summary_credits">Nagyszerű emberek és ingyenes projektek az alkalmazás mögött.</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Feliratkozások importálása az ön YouTube fiókjából.</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015-2018 Ramon Mifsud
\n
\nEz a program szabad szoftver: terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU GPL feltételei alapján (a licenc 3-as verziója szerint).
\n
\nEzt a programot annak reményében terjesztjük, hogy hasznos lesz, de mindenféle GARANCIA NÉLKÜL, legyen az kifejezett vagy beleértett, beleértve, de nem kizárólagosan a FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA vagy ALKALMAZHATÓSÁGRA vonatkozó garanciákat. Lásd a GNU GPL tartalmát a részletekért.
\n
\nA programmal együtt meg kellett kapnia a GNU GPL egy példányát. Ha mégsem, lásd &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Frissítse a videókat az új nyelv használatához.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">A csatorna már hozzá van adva az engedélyezési listához.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Lejátszási állapot törölve.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Lejátszási állapot törlése az összes videóhoz.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Lejátszási állapot törlése</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">A lejátszási állapot törölve.</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Kikapcsolja a lejátszási állapotot.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Lejátszási állapot tiltása</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Keresési előzmények törölve.</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Törli és kikapcsolja a keresési előzményeket.</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Keresési előzmények tiltása</string>
    <string name="pref_privacy_category">Adatvédelem</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">A magas nemtetszésekkel rendelkező videók kiszűrése: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Nem tetszik</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Az alacsony nézettségű videók kiszűrése: %s</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Nézettség</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Egyéb szűrők</string>
    <string name="setting_updated">Az új beállítás használatához frissítse a videókat.</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Használjon sok erőforrást a videó nyelvének észleléséhez és a nem kívánt nyelv(ek) blokkolásához.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Videó nyelvi szűrő</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Nincs előnyben részesített nyelv kiválasztva.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Nem sikerült a megadott csatorna eltávolítása a csatornaengedélyezési listáról</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Frissítse a videókat az új engedélyezett csatornalista használatához.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Nem sikerült hozzáadni az engedélyezési listához az adott csatornát.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Frissítse a videókat az új csatornaengedélyezési lista használatához.</string>
    <string name="please_wait">Kérem várjon…</string>
    <string name="input_channel_url">Engedélyezendő csatorna URL-ek:</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Az engedélyezett csatornák listája.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Csatornaengedélyezési lista</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">A tiltólista üres.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Nem sikerült a megadott csatornák eltávolítása a tiltólistáról…</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Frissítse a videókat az új csatorna-tiltólista alkalmazásához.</string>
    <string name="unblock">Blokkolás feloldása</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">A blokkolt csatornák listája.</string>
    <string name="disabled">Letiltva</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Válassza ki a csatornaszűrési módszert: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Csatornaszűrő módszer</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Csatornaszűrők</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Videoblokkoló.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Teljes képernyős mód</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Folyamatos ismétlés</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">A hang és fényerő beállításához, illetve az előre/hátra ugráshoz használt gesztusok kikapcsolása a videókban.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Videó gesztusok tiltása</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Automatikus hírfolyamértesítés</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Chromecast eszköz a lejátszáshoz, amikor más videoalkalmazásokat használ a SkyTube-ban.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">A videó letöltések legalább %s lesznek</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Letöltéseknél használt legkisebb felbontás</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">A videók letöltése legfeljebb %s lesz</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Letöltéseknél használt legnagyobb felbontás</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Válassza ki a legkisebb felbontást: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Legkisebb Felbontás</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Válassza ki a legnagyobb videófelbontást: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Legnagyobb Felbontás</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimalizálás %s -ra</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Videók letöltési minőségének kiválasztása</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimalizálás %s -ra</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Videó minőség kiválasztása</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Letöltött videók felbontása</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Videó felbontás</string>
    <string name="no_resolution_specified">Semelyik</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimalizálás %s -ra</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Videó minőség kiválasztása forgalmi díjas hálozaton</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Mi a teendő ha forgalmi díjas hálózatot használ letöltéshez/videónézéshez: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Forgalmi díjas hálózat használata</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Válassza ki a forgalmi díjas hálózaton használt maximális felbontást: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Forgalmi díjas hálózaton használt legnagyobb felbontás</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Forgalmi díjas hálózaton használt legkisebb felbontás: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Forgalmi díjas hálózaton használt legkisebb felbontás</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Mért Hálózat</string>
    <string name="system_default_country">Rendszer</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Ennek az országnak szánt tartalmak megjelenítése: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">A tartalom alapértelmezett országa</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Próbáljon ki újabb videóformátumokat</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">A hang és a kép a régi Android verziókon nem támogatott.</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SzponzorBlokk</string>
    <string name="pref_general">Általános</string>
    <string name="pref_details">Részletek</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">SzponzorBlokk engedélyezése</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Szegmensek kihagyása</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Elismerések</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">A https://sponsor.ajay.app SzponzorBlokk adatait használja</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Válassza ki, mely kategóriákat szeretné kihagyni</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Automatikusan kihagyja a szponzorokat, interakciós emlékeztetőket és más egyéb töltelék részeket</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Nemtetszés-számláló visszaállítása a returnyoutubedislike.com használatával</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Nemtetszés-számláló visszaállítása</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Javasoljon egy ötletet, vagy jelentsen be egy hibát.</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Egy probléma felvetése</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Alapértelmezett lejátszási sebesség</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Alapértelmezett lejátszási sebesség: %s</string>
    <string name="pref_title_app_language">Alkalmazás nyelve</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Ez a nyelv lesz az alkalmazás nyelve: %s</string>
    <string name="pref_security_category">Biztonsági beállítások</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">PIN kód beállítása</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">A beállításokhoz és az érzékeny műveletekhez való hozzáférés védelmére állítson be PIN-kódot.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Biztonsági PIN-kód megadása</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">PIN-kód megadása a beállításokhoz és az érzékeny műveletekhez való hozzáféréshez.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">PIN-kód szükséges</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Bizonyos módosításokhoz PIN-kód megadása szükséges.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Biztonsági PIN-kód módosítása</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">PIN-kód módosítása a beállításokhoz és az érzékeny műveletekhez való hozzáférés védelme érdekében.</string>
</resources>
