<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="databases_import_fail">No s\'ha pogut importar les vostres bases de dades.</string>
    <string name="databases_importing">S\'està important…</string>
    <string name="continue_">Continua</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">No s\'ha seleccionat res…</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Seleccioneu el fitxer de còpia de seguretat que voleu importar</string>
    <string name="databases_backup_fail">No s\'ha pogut fer la còpia de seguretat de les vostres bases de dades.</string>
    <string name="databases_backing_up">S\'està fent una còpia de seguretat…</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importeu la còpia de seguretat de les vostres subscripcions i adreces d\'interès.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importa una còpia de seguretat</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Feu una còpia de seguretat de les vostres bases de dades de subscripcions i adreces d\'interès.</string>
    <string name="pref_import_export_category">Importació/exportació</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Reproductor de vídeo a utilitzar: %s</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Reproductor de vídeo</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Seleccioneu la vostra resolució mínima: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Resolució mínima</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Seleccioneu la vostra resolució màxima: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Resolució màxima</string>
    <string name="pref_video_player_category">Reproductor de vídeo</string>
    <string name="key_preferences">preferències</string>
    <string name="preferences">Preferències</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Seleccioneu la resolució mínima quan feu una transmissió mitjançant una xarxa amb límit de dades: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Resolució mínima per a xarxes amb límit de dades</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Xarxa amb límit de dades</string>
    <string name="no_resolution_specified">Cap</string>
    <string name="databases_backup_success">Còpia de seguretat de les bases de dades a %s</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Còpia de seguretat de la bases de dades</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Què cal fer si useu una xarxa amb límit de dades per descarregar/veure vídeos: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Ús de xarxa amb límit de dades</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Seleccioneu la resolució màxima quan feu una transmissió mitjançant una xarxa amb límit de dades: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Resolució màxima per a xarxes amb límit de dades</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Mostra el contingut destinat a aquest país: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">País dels continguts predeterminat</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">S\'ha esborrat l\'Estat de Reproducció.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Esborra l\'estat de reproducció de tots els vídeos.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Esborra l\'Estat de Reproducció</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">S\'ha suprimit l\'Estat de Reproducció.</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Si està marcat, l\'Estat de Reproducció s\'esborrarà i no s\'utilitzarà.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Desactiva l\'Estat de Reproducció</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Historial de cerques suprimit.</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Si es marca, l\'historial de cerques s\'esborrarà i no s\'utilitzarà.</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Desactiva l\'Historial de Cerques</string>
    <string name="pref_privacy_category">Privadesa</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtra els vídeos amb molts \"no m\'agrada\": %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">No m\'agrada</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtra els vídeos amb poques visualitzacions: %s</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Visualitzacions</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Altres Filtres</string>
    <string name="setting_updated">Configuració actualitzada. Si us plau, refresqueu els vídeos.</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Detecta els idiomes que s\'utilitzen als vídeos i bloqueja qualsevol cosa que no sigui del teu idioma preferit. Només per a dispositius potents.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Filtratge de Vídeos per Detecció d\'Idioma</string>
    <string name="preferred_lang_updated">S\'ha actualitzat l\'idioma preferit. Si us plau, refresqueu els vídeos.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">No s\'ha seleccionat cap idioma preferit. S\'ha ignorat la configuració.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Seleccioneu els vostres idiomes preferits.</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Idiomes preferits</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Seleccioneu una regió preferida. S\'utilitza per filtrar els vídeos de la categoria de \"Destacats\": %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Regió preferida</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Idiomes i filtre de regions</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">No s\'han pogut treure els canals de la llista blanca…</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Llista blanca de canals actualitzada. Si us plau, refresqueu els vídeos.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">No s\'ha pogut afegir el canal a la llista blanca…</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Canal a la llista blanca. Si us plau, refresqueu els vídeos.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">El canal ja està a la llista blanca.</string>
    <string name="please_wait">Si us plau, espereu…</string>
    <string name="block">Bloquejar</string>
    <string name="input_channel_url">URL del canal a afegir a la llista blanca:</string>
    <string name="add">Afegeix</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Una llista de canals a la llista blanca.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Llista blanca de canals</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">La llista negra de canals està buida.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">No s\'han pogut eliminar els canals indicats de la llista negra…</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">S\'ha actualitzat la llista negra de canals. Si us plau, refresqueu els vídeos.</string>
    <string name="unblock">Desbloqueja</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Una llista de canals bloquejats.</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Llista negra de canals</string>
    <string name="disabled">Desactivat</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Seleccioneu el mètode de filtratge de canals: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Mètode de Filtratge de Canals</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Filtres de canals</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Activa el bloquejador de vídeos.</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Bloquejador de Vídeos</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimitza per a: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Selecció de Qualitat de Vídeo per les Descàrregues</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimitza per a: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Selecció de Qualitat de Vídeo en xarxes amb límit de dades</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimitza per a: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Selecció de Qualitat de Vídeo</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Les descàrregues de vídeo tindran almenys aquesta resolució: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Resolució Mínima de Descàrregues de Vídeos</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Les descàrregues de vídeo tindran com a màxim aquesta resolució: %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Resolució Màxima de Descàrrega de Vídeo</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Els vídeos es descarreguen en aquesta carpeta: %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Carpeta de Descàrregues de Vídeos</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Trieu Carpeta</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Els vídeos es descarreguen a les carpetes segons el nom del canal.</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Descarregar Vídeos a Carpetes</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Resolució de Vídeo per Descarregar</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Resolució de Vídeo</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descàrregues</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Si està marcat, els canals subscrits s’ordenaran alfabèticament.</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Ordena els Canals Alfabèticament</string>
    <string name="restart">Reiniciar</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Utilitzeu l\'API NewPipe per accedir a YouTube…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Utilitzeu el backend NewPipe del client de YouTube</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Reinicieu l\'aplicació per tornar a la Clau d\'API de YouTube predeterminada.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">La Clau és vàlida. Reinicieu l\'aplicació per utilitzar la nova Clau de l\'API de YouTube.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">S\'ha produït un error en intentar validar la Clau API que heu introduït.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Introduïu la vostra Clau de l\'API de Dades de YouTube. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el predeterminat.</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Clau de l\'API de YouTube</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Col·loca el control de volum a la dreta i el de brillantor a l\'esquerra.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Canvia el Gest de Volum i Brillantor</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Amaga les barres de navegació i d\'estat durant la reproducció.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Activa el mode immersiu</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Repetició contínua</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Desactiveu els gestos per controlar el volum, la brillantor i el moviment cap endavant/enrere als vídeos.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Desactiva els gestos de vídeo</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Orientació del reproductor de vídeo: %s</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015-2018 Ramon Mifsud
\n
\nAquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo segons els termes de la GNU General Public License publicada per la Free Software Foundation (versió 3 de la Llicència).
\n
\nAquest programa es distribueix amb l\'esperança que sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols amb la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o IDONEITAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la GNU General Public License per obtenir més informació.
\n
\nHauríeu d’haver rebut una còpia de la GNU General Public License juntament amb aquest programa. Sinó, consulteu &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Les bases de dades de subscripcions i d\'adreces d\'interès es substituiran per les dades del fitxer seleccionat.
\n
\nContinuar\?</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Orientació de Pantalla</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Freqüència de comprovació de vídeos nous dels canals subscrits: %s</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Notificació automàtica del feed</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Reinicieu l\'aplicació per mostrar les pestanyes actualitzades.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Trieu quines pestanyes no s\'han de mostrar. Cal reiniciar.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Amaga les pestanyes</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Pestanya predeterminada a mostrar quan s\'inicia SkyTube: %s</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Pestanya predeterminada</string>
    <string name="pref_other_category">Altres</string>
    <string name="system_default_country">País Predeterminat del Sistema</string>
    <string name="i_agree">Accepto</string>
    <string name="pref_summary_license">GNU General Public License versió 3</string>
    <string name="pref_title_license">Llicència</string>
    <string name="pref_summary_updates">Comproveu si hi ha versions noves.</string>
    <string name="pref_title_updates">Actualitzacions</string>
    <string name="pref_title_version">Versió</string>
    <string name="pref_summary_credits">Persones i projectes que han fet possible aquesta aplicació.</string>
    <string name="pref_title_credits">Crèdits</string>
    <string name="pref_title_website">Lloc web</string>
    <string name="pref_about_category">Quan a</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Xarxa i descàrregues</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Seleccioneu un dispositiu Chromecast per utilitzar quan feu servir altres aplicacions per obrir vídeos a SkyTube.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Cap</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Seleccioneu el fitxer XML de YouTube a importar</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importeu les vostres subscripcions des del vostre compte de YouTube.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importa subscripcions de YouTube</string>
    <string name="databases_import_success">Bases de dades importades. Reinicieu l\'aplicació per aplicar canvis.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Proveu formats de vídeo més nous</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Velocitat de reproducció predeterminada</string>
    <string name="pref_details">Detalls</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Reconeixement</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Velocitat de reproducció predeterminada: %s</string>
</resources>