<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Изключване на жестовете, чрез които може да се управлява силата на звука, яркостта и да се превърта напред/назад във видеата.</string>
    <string name="continue_">Продължаване</string>
    <string name="pref_about_category">Относно</string>
    <string name="databases_backing_up">Създаване на резервно копие…</string>
    <string name="databases_backup_fail">Не може да се създаде резервно копие на базите данни.</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Няма</string>
    <string name="pref_title_website">Уеб сайт</string>
    <string name="pref_import_export_category">Внасяне/Изнасяне</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Мрежа и сваляния</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Изберете файл с резервно копие, който да бъде внесен</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Рестартирайте приложението, за да използвате стандартния ключ за ППИ на YouTube.</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Изберете най-високата резолюция: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Най-ниска резолюция</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Ориентация на екрана</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Изберете най-ниската резолюция, която да се ползва при наличие на мрежа с ограничен трафик: %s</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Предложете идея или докладвайте за проблем.</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Внесете отметките и абонаментите си от резервно копие.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Внасяне на резервно копие</string>
    <string name="i_agree">Съгласявам се</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Нищо не беше избрано…</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Мрежа с ограничен трафик</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Без жестове за управление на видеата</string>
    <string name="databases_import_fail">Базите данни не могат да бъдат внесени.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Въведеният ключ за ППИ не може да бъде потвърден.</string>
    <string name="preferences">Настройки</string>
    <string name="pref_other_category">Други</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Внасяне на абонаменти от YouTube</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">Ключ за ППИ на YouTube</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="databases_import_success">Рестартирайте приложението, за да можете да ползвате новите отметки и абонаменти.</string>
    <string name="pref_title_version">Версия</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Създаване на резервно копие на базите данни</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Използване на мрежа с ограничен трафик</string>
    <string name="system_default_country">По подразбиране от системата</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Създайте резервно копие на отметките и абонаментите си.</string>
    <string name="databases_backup_success">Резервното копие на базите данни е съхранено в %s</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Изберете файл XML от YouTube, който да бъде внесен</string>
    <string name="pref_title_updates">Обновления</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Изберете най-ниската резолюция: %s</string>
    <string name="pref_summary_updates">Проверка за нови версии.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Въведете собствен ключ за ППИ на YouTube, който да се ползва вместо стандартния.</string>
    <string name="no_resolution_specified">Няма</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Колко често да се проверява за нови видеа в каналите, за които сте се абонирали: %s</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Раздел по подразбиране</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Какво да се прави, ако се ползва мрежа с ограничен трафик за сваляне/гледане на видеа: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Най-висока резолюция при ползване на мрежа с ограничен трафик</string>
    <string name="databases_importing">Внасяне…</string>
    <string name="key_preferences">настройки</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Рестартирайте приложението, за да използвате тези раздели.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Скриване на разделите</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Устройство Chromecast, което да се ползва за възпроизвеждане, когато ползвате други приложения за видео в SkyTube.</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Внесете абонаментите от акаунта си в YouTube.</string>
    <string name="pref_summary_credits">Приложението съществува заради тези невероятни хора и проекти с отворен код.</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Раздел, който да се показва при стартирането на SkyTube: %s</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Да бъдат ли заменени отметките и абонаментите с данните от избраното резервно копие\?</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Най-висока резолюция</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Най-ниска резолюция при ползване на мрежа с ограничен трафик</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Изберете най-високата резолюция, която да се ползва при наличие на мрежа с ограничен трафик: %s</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Изберете кои раздели да не се показват. Изисква рестартиране.</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Непрекъснато повторение</string>
    <string name="pref_title_credits">Екип</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Докладване на проблем</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Рестартирайте приложението, за да влезе в сила ползването на новия ключ за ППИ.</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Да се показва съдържание предназначено за тази страна: %s</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Резолюция на видеата</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Опреснете каналите, за да се приложи новият списък с блокирани канали.</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Оптимизиране за: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Избор на качество на видеото за свалянията</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Видео плейър</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Пропускане на части</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Предпочитан език</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Скорост на възпроизвеждане по подразбиране: %s</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Връщане на броя нехаресвания чрез returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Използва много ресурси за определяне на езика във видеата, и съответно за блокиране на онези, които не са на предпочитаните от Вас езици.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Изберете предпочитаните си езици.</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Да не се показват видеа с голям брой нехаресвания: %s</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">По-старите версии на Андроид не поддържат всички формати за звук и видео.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Каналът вече е добавен в списъка с разрешени.</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Нехаресвания</string>
    <string name="pref_title_license">Свободен лиценз тип „Копилефт“</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Филтри за език и регион</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Гледания</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Скорост на възпроизвеждане по подразбиране</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Списък с разрешени канали.</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Предпочитан регион</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Списък с блокирани канали.</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Филтриране на каналите</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Използва данни за блокиране на спонсорите от https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="block">Блокиране</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Опреснете видеата, за да започне използването на новия списък с разрешени канали.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Опреснете видеата, за да започне ползването на новия списък с разрешени канали.</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Резолюция на видеата при сваляне</string>
    <string name="pref_details">Подробности</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Кой видео плейър да се ползва: %s</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Посоченият канал не може да бъде добавен в списъка с разрешени канали.</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Поставя управлението на звука вдясно, а на яркостта – вляво.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Филтриране на видеата според езика им</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Показване на каналите, за които имате абонамент, в азбучен ред.</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Включване на блокирането на спонсорите</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Посоченият канал (или канали) не може да бъде премахнат от списъка с разрешени канали</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Избран метод за филтриране на каналите: %s</string>
    <string name="setting_updated">Опреснете видеата, за да влезе в сила новата настройка.</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Няма история на търсенията</string>
    <string name="pref_privacy_category">Поверителност</string>
    <string name="restart">Рестартиране</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Изберете от кой регион искате да виждате препоръчани видеа: %s</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Подреждане на каналите в азбучен ред</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Оптимизиране за: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Метод за филтриране на каналите</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Избор за качеството на видеото при ограничен трафик</string>
    <string name="pref_general">Общи</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Изберете които категории да се пропускат</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Историята на търсенията е изтрита.</string>
    <string name="please_wait">Моля, изчакайте…</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Надписи</string>
    <string name="pref_category_downloads">Сваляния</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">Блокиране на спонсорите</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Други филтри</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Страна за съдържанието по подразбиране</string>
    <string name="disabled">Изключено</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Изтрива и изключва историята на търсенията.</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Избор на качество за видеото</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Опреснете видеата, за да започне ползването на предпочитания език.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Няма избран предпочитан език.</string>
    <string name="app_license">Авторските права принадлежат на Рамон Мифсуд © 2015–2018
\n
\nТази програма е свободен софтуер: можете да я разпространявате и/или променяте спазвайки условията на Общия публичен лиценз на ГНУ публикуван от Фондацията за свободен софтуер (версия 3 на лиценза).
\n
\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори без подразбиращата се гаранция за ТЪРГОВСКА ЦЕННОСТ или ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Разгледайте Общия публичен лиценз на ГНУ за повече информация.
\n
\nТрябва да сте получили копие на Общия публичен лиценз на ГНУ с програмата. Ако не сте, посетете &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Оптимизиране за: %s</string>
    <string name="unblock">Деблокиране</string>
    <string name="input_channel_url">Адреси на каналите, които да бъдат разрешени:</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Връщане на броя нехаресвания</string>
    <string name="add">Добавяне</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Автоматично пропускане на частите от видеата, представящи спонсорите, насочващи зрителя към действия и още</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Да не се показват видеа с малко гледания: %s</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Опитайте новите формати за видеата</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Ориентация на видео плейъра: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Списък с блокирани канали</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Състоянието на възпроизвеждане е изчистено.</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Свалените видеа ще бъдат не по-големи от %s</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Използване на приложно-програмния интерфейс NewPipe за достъп до YouTube…</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Сваляне на каналите в отделни папки</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Достъп чрез NewPipe</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Скриване на навигационната лента и лентата на състоянието по време на възпроизвеждане.</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Най-висока резолюция за сваляне на видеа</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Изключване на състоянието на възпроизвеждане.</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Избиране на папка</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Блокиране на канали</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Списък с разрешени канали</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Без състояние на възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Блокиране на определени канали.</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Списъкът с блокирани канали е празен.</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Запазване на видеата в отделни папки с името на съответния канал.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Посоченият канал или канали не могат да бъдат премахнати от списъка с блокирани канали…</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Свалените видеа ще бъдат не по-малки от %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Най-ниска резолюция за сваляне на видеа</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Състоянието на възпроизвеждане е изтрито.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Изчистване на напредъка във възпроизвеждането за всички видеа.</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Папка за сваляне на видеата</string>
    <string name="pref_video_player_category">Видео плейър</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Изчистване на състоянието на възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Видеата се свалят в %s</string>
    <string name="pref_title_autocast">Автоматично предаване</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Автоматични известия за новите неща</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Режим на потапяне</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Жест за превключване на силата на звука и яркостта</string>
    <string name="pref_title_app_language">Език на приложението</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Езикът, който да се ползва за всички текстове в приложението: %s</string>
    <string name="pref_security_category">Сигурност</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Задаване на ПИН за сигурност</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Задайте ПИН код, за да защитите достъпа до своите настройки и лични действия.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Въвеждане на ПИН за сигурност</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Въведете ПИН код, за да получите достъп до своите настройки и лични действия.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">Изискване на ПИН код</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">Въвеждането на ПИН код е задължително за извършване на определени промени.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Промяна на ПИН кода за сигурност</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Сменете своя ПИН код, за да защитите достъпа до своите настройки и лични действия.</string>
</resources>
