<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Stäng av gester för att styra volym, ljusstyrka och sökning framåt/bakåt i videor.</string>
    <string name="continue_">Fortsätt</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Kanalsvartlista uppdaterad. Uppdatera videor.</string>
    <string name="pref_about_category">Om</string>
    <string name="databases_backing_up">Säkerhetskopierar…</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Videospelare</string>
    <string name="databases_backup_fail">Det gick inte att säkerhetskopiera dina databaser.</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Föredragna språk</string>
    <string name="pref_title_website">Webbplats</string>
    <string name="pref_import_export_category">Importera/Exportera</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Välj säkerhetskopieringsfil att importera</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Upptäck språk som används i videor och blockera allt utanför dina önskade språk. Endast för avancerade enheter.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Starta om appen för att byta tillbaka till standard YouTube API-nyckeln.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Välj dina föredragna språk.</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtrera bort videoklipp med höga ogillar: %s</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Videospelarens orientering: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Skärmorientering</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Kanalsvartlista</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanalen är redan vitlistad.</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Ogillar</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importera dina prenumerationer och bokmärkesdatabaser.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importera säkerhetskopia</string>
    <string name="i_agree">Jag godkänner</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Uppspelningsstatus rensad.</string>
    <string name="pref_title_license">Licens</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Språk och regionfilter</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Visningar</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Ingenting valdes…</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Ladda ner videor till mappar</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Inaktivera videogester</string>
    <string name="databases_import_fail">Det gick inte att importera dina databaser.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Ett fel uppstod vid försök att validera den API-nyckel som du angav.</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">En lista över vitlistade kanaler.</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Föredragen region</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">En lista över blockerade kanaler.</string>
    <string name="preferences">Inställningar</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanalers filter</string>
    <string name="block">Blockera</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Kanal vitlistad. Vänligen uppdatera videor.</string>
    <string name="pref_other_category">Andra</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Kanalvitlista uppdaterad. Vänligen uppdatera videor.</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Videospelare som ska användas: %s</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importera prenumerationer från YouTube</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube API-nyckel</string>
    <string name="pref_summary_license">GNU General Public License version 3</string>
    <string name="databases_import_success">Databaser importerade. Starta om appen för att tillämpa ändringar.</string>
    <string name="pref_title_version">Version</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Om markerad, kommer uppspelningsstatus att rensas och kommer inte att användas.</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Säkerhetskopiera databaser</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Det gick inte att vitlista den angivna kanalen…</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Videoblockerare</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Språkdetektering videofiltrering</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Om markerad, kommer prenumererade kanaler att sorteras alfabetiskt.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Kanalvitlista</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Inaktivera uppspelningsstatus</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Det gick inte att avvitlista de givna kanalerna…</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Välj kanalfiltreringsmetod: %s</string>
    <string name="setting_updated">Inställningen uppdaterad. Vänligen uppdatera videor.</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Säkerhetskopiera dina prenumerationer och bokmärkesdatabaser.</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Inaktivera sökhistorik</string>
    <string name="databases_backup_success">Databaser säkerhetskopierade till %s</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Välj YouTube XML-fil som ska importeras</string>
    <string name="pref_privacy_category">Integritet</string>
    <string name="restart">Starta om</string>
    <string name="pref_title_updates">Uppdateringar</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Välj en föredragen region. Detta används för att filtrera ut videor i kategorin \"utvalda\" videor: %s</string>
    <string name="pref_summary_updates">Sök efter nya versioner.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Ange din egna YouTube Data API-nyckel. Lämna tomt för att använda standard.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Aktivera videoblockerare.</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Sortera kanaler alfabetiskt</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kanalfiltermetod</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Kanalsvartlistan är tom.</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Hur ofta ska vi leta efter nya videor från prenumererade kanaler: %s</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Standardflik</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Sökhistoriken har raderats.</string>
    <string name="please_wait">Vänligen vänta…</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Videor hämtas till mappar baserat på kanalnamnet.</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="databases_importing">Importerar…</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Det gick inte att ta bort den angivna kanalen från den svarta listan…</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Andra filter</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Om markerad, kommer sökhistoriken att rensas och kommer inte att användas.</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Automatisk flödesavisering</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Uppspelningsstatus raderad.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Föredraget språk uppdaterat. Uppdatera videor.</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importera dina prenumerationer från ditt YouTube-konto.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Inget föredraget språk har valts. Inställning ignorerad.</string>
    <string name="app_license">Copyright © 2015-2018 Ramon Mifsud
\n 
\nDetta program är fri programvara: du kan vidaredistribuera den och/eller modifiera den enligt villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation (version 3 av licensen).
\n 
\nDetta program distribueras i hopp om att det kommer att vara användbart, men utan någon garanti; underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Se GNU General Public License för mer information.
\n 
\nDu bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Rensa uppspelningsstatus för alla videor.</string>
    <string name="unblock">Avblockera</string>
    <string name="pref_summary_credits">Personer och projekt som gjorde den här appen möjlig.</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Standardflik att visa när SkyTube startar: %s</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Prenumerations-och bokmärkesdatabaserna ersätts med data i den valda säkerhetskopian.
\n
\nFortsätt\?</string>
    <string name="input_channel_url">Kanalens URL som ska vitlistas:</string>
    <string name="pref_video_player_category">Videospelare</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="pref_title_credits">Tack till</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Rensa uppspelningsstatus</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtrera bort videor med låga visningar: %s</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Nyckeln är giltig. Starta om appen för att använda den nya YouTube API-nyckeln.</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Välj katalog</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Göm flikar</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Ingen</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="key_preferences">inställningar</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videor laddas ner till den här mappen: %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Mapp för nedladdning av video</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Använd NewPipe API för att komma åt YouTube…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">Använd NewPipe-backend</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Placerar volymkontrollen till höger och ljusstyrkan till vänster.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Byt volym- och ljusstyrkekontroll</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Dölj navigeringsfältet och statusfältet under uppspelning.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Aktivera uppslukande läge</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Kontinuerlig upprepning</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Starta om appen för att visa uppdaterade flikar.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Välj vilka flikar som inte ska visas. Omstart krävs.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Nätverk och nedladdningar</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Välj en Chromecast-enhet som ska användas när du använder andra appar för att öppna videor i SkyTube.</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Visa innehåll avsett för detta land: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Standard innehållsland</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Prova nyare videoformat</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimera för: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Val av videokvalitet för nedladdningar</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimera för: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimera för %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Val av videokvalitet</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Nedladdning av video sker åtminstone i denna upplösning: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Minsta upplösning för nedladdning av video</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Hämtning av video sker högst i denna upplösning: %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Maximal upplösning för videonedladdning</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Videoupplösning för nedladdning</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Videoupplösning</string>
    <string name="system_default_country">System Standard Land</string>
    <string name="no_resolution_specified">Ingen</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Välj din minsta upplösning: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Minsta upplösning</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Välj din maximala upplösning: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Maximal upplösning</string>
</resources>