<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Innstillinger</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Språk og regionfilter</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Foretrukket region</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Velg en foretrukket region. Dette brukes til å filtrere ut videoer i \"Framhevet\"-kategorien:  %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Foretrukket/de språk</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Velg ditt foretrukne språk.</string>
    <string name="pref_video_player_category">Videoavspiller</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Sikkerhetskopier databaser</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Sikkerhetskopier dine bokmerker og abonnementer.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importer sikkerhetskopi</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importer sikkerhetskopi av bokmerker og abonnementer.</string>
    <string name="databases_backing_up">Sikkerhetskopierer…</string>
    <string name="databases_backup_success">Databaser sikkerhetskopiert til %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Kunne ikke sikkerhetskopiere databasene dine.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Velg sikkerhetskopifil å importere</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Ingenting ble valgt…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Erstatt bokmerker og abonnementer med data fra valgt sikkerhetskopifil\?</string>
    <string name="continue_">Fortsett</string>
    <string name="databases_importing">Importerer…</string>
    <string name="databases_import_fail">Kunne ikke importere databasene dine.</string>
    <string name="databases_import_success">Start programmet på ny for å bruke de nye bokmerkene og abonnementene.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importer abonnementer fra YouTube</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importer dine abonnementer fra din YouTube-konto.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Velg YouTube-XML-fil å importere</string>
    <string name="pref_about_category">Om</string>
    <string name="pref_title_website">Nettside</string>
    <string name="pref_title_credits">Bidragsytere</string>
    <string name="pref_summary_credits">Storartede folk og frie prosjekter bak dette programmet.</string>
    <string name="pref_title_version">Versjon</string>
    <string name="pref_title_updates">Oppdateringer</string>
    <string name="pref_summary_updates">Se etter nye versjoner.</string>
    <string name="pref_title_license">Gemenfrihetslig lisens</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="app_license">Opphavsrett © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nDette programmet er fri programvare: Du kan dele det og/eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public Lisensen, utgitt av Free Software Foundation (versjon 3).
\n
\nDette programmet har kommet deg i hende i håp om at det skal være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv under implisitt garanti om SALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET FOR NOE SPESIELT FORMÅL. Se GNU General Public Lisensen for flere detaljer.
\n
\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med dette programmet. Hvis ikke, se &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="i_agree">Jeg samtykker</string>
    <string name="pref_other_category">Andre</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Forvalgt fane</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Fane å vise når SkyTube startes: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Skjermretning</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Skjermretning for videoavspiller: %s</string>
    <string-array name="screen_orientations">
        <item>Automatisk</item>
        <item>Landskap</item>
        <item>Portrett</item>
        <item>Enhetssensor</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">API-nøkkel for YouTube</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Skriv inn din egen YouTube-API-nøkkel å bruke istedenfor.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Kunne ikke bekrefte API-nøkkelen du skrev inn.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Start programmet på ny for å bruke den nye YouTube-API-nøkkelen.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Start programmet på ny for å bruke den forvalgte YouTube-API-nøkkelen istedenfor.</string>
    <string name="restart">Start på nytt</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Automatisk kilde-merknad</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Hvor ofte det skal sjekkes for nye videoer fra abonnerte kanaler: %s</string>
    <string-array name="feed_notification">
        <item>Off</item>
        <item>6 Hours</item>
        <item>12 Hours</item>
        <item>24 Hours</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Skru av søkehistorikk</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Hvis merket, vil søkehistorikken bli tømt og ikke brukt.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Søkehistorikk slettet.</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Blokkerte kanaler</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Blokkerte kanaler</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">En liste over blokkerte kanaler.</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Videoavspiller</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Videoavspiller å bruke: %s</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Sorter kanaler alfabetisk</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Lister opp abonnerte kanaler alfabetisk.</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Kanal-svarteliste oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Kanal-svartelisten er tom.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Inget foretrukket språk valgt. Innstilling ignorert.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Foretrukket språk oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanalfilter</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Videofiltrering av språkoppdagelse</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Oppdag språk brukt i videoer, og blokker alt unntatt foretrukne språk. Kun for flaggskipsenheter.</string>
    <string name="setting_updated">Innstilling oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Andre filter</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Visninger</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtrer ut videoer med lave visningstall: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Liker ikke</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtrer ut videoer som mange ikke liker: %s</string>
    <string name="pref_privacy_category">Personvern</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Skru av avspillingsstatus</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Hvis valgt, vil avspillingsstatus bli tømt og ikke brukt.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Avspillingsstatus slettet.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Tøm avspillingsstatus</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Tøm avspillingsstatus for alle videoer.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Avspillingsstatus tømt.</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kanalfiltreringsmetode</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Velg kanalfiltreringsmetode: %s</string>
    <string name="disabled">Avskrudd</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Kanalhvitliste</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">En liste over hvitlistede kanaler.</string>
    <string name="add">Legg til</string>
    <string name="block">Blokker</string>
    <string name="please_wait">Vent…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanal allerede hvitlistet.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Kanal hvitlistet. Gjenoppfrisk videoer.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Klarte ikke å hvitliste gitt kanal…</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Kanalhvitliste oppdatert. Gjenoppfrisk videoer.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Klarte ikke å angre hvitelisting av gitt(e) kanal(er)…</string>
    <string name="unblock">Avblokker</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Klarte ikke å fjerne gitt(e) kanal(er) fra svarteliste…</string>
    <string name="input_channel_url">Kanalnettadressen som hvitlistes:</string>
    <string name="pref_import_export_category">Import/eksport</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Last ned videoer i mapper</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Videoer lagres i mapper etter kanalnavn.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Ingen videohåndvendinger.</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Skru håndvendinger for kontroll av lyd-, lys-styrke og blafringshåndvendinger forover/bakover for video.</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Skru på videoblokkering.</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Chromecast-enhet å bruke når videoes åpnes i SkyTube fra andre programmer.</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Plasserer lydstyrkekontroll til høyre, og lysstyrkejustering til venstre.</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Skjul navigering- og statusfelt under avspilling.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Oppslukende modus</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Bytt lydstyrke- og lysstyrke-kontroll</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Bruk NewPipe-API-et til anvendelse av YouTube…</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videoer lastes ned til denne mappen: %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Videonedlastingsmappe</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Velg mappe</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe-bakende</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Vedvarende gjentagelse</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Start programmet på ny for å bruke disse fanene.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Velg faner å ikke vise. Programomstart kreves.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Skjul faner</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Nettverk og nedlastinger</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Ingenting</string>
    <string name="key_preferences">innstillinger</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimaliser for: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Videokvalitetsinnstilling for nedlastinger</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimaliser for: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Videokvalitetsvalg</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Videoer vil ikke lastes ned i mer enn denne oppløsningen: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Videoer vil ikke lastes ned i mindre enn denne oppløsningen: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Minimal videonedlastingsoppløsning</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Maksimal videonedlastingsoppløsning</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Videooppløsning for nedlastinger</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Videooppløsning</string>
    <string name="no_resolution_specified">Ingen</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Velg laveste oppløsning: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Laveste oppløsning</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Velg høyeste oppløsning: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Høyeste oppløsning</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimaliser for: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Videokvalitetsvalg på kvotebasert nett</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Foretagende for bruk av kvotebasert nettverk ved nedlasting/visning av videoer: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Kvotebasert nettverksbruk</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Velg din maksimumsoppløsning ved strømming fra et kvotebasert nettverk: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Høyeste oppløsning for kvotebasert nettverk</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Velg laveste oppløsning for strømming fra et kvotebasert nettverk: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Laveste oppløsning for kvotebasert nettverk</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Kvotebasert nettverk</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Vis innhold ment for dette landet: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Forvalgt innholdsland</string>
    <string name="system_default_country">System</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Prøv nyere videoformater</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Gamle Android-versjoner støtter ikke alle videoformater som YouTube tilbyr. Skru dette av hvis du hyppig har problemer med avspilling, eller ingen lyd.</string>
    <string name="pref_general">Generelt</string>
    <string name="pref_details">Detaljer</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Hopp over segmenter</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Bidragsytere</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Bruker SponsorBlock-data fra https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Skru på SponsorBlock</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Velg kategorier å hoppe over</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Hoppover segmenter dedikert til sponsorer, interaksjonspåminnelser, med mer, automatisk.</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Åpne en feilrappport</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Foreslå en idé eller innrapporter en feil.</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Vis nedovertommel igjen</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Få tilbake negative vurderinger ved bruk av returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Forvalgt avspillingshastighet: %s</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Forvalgt avspillingshastighet</string>
</resources>