<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="warning_metered_network_play">Trước tiên, hãy kết nối đến một mạng không trả phí để tránh phí sử dụng dữ liệu. Vẫn phát video\?</string>
    <string name="resume">Tiếp tục</string>
    <string name="should_resume">Tiếp tục từ chỗ bạn đã dừng\?</string>
    <string name="clear">Xoá</string>
    <string name="cancel">Huỷ</string>
    <string name="play">Phát</string>
    <string name="enter_video_url">Nhập URL video</string>
    <string name="hide_replies">Ẩn trả lời</string>
    <string name="view_replies">Xem trả lời</string>
    <string name="no_video_comments">Video này không có bình luận, hoặc đã tắt bình luận.</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Trước tiên, hãy kết nối đến internet để lấy bình luận.</string>
    <string name="error_get_comments">Không thể lấy bình luận.</string>
    <string name="mark_unwatched">Đánh đấu chưa xem</string>
    <string name="mark_watched">Đánh dấu đã xem</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Đã sao chép URL vào bộ nhớ tạm.</string>
    <string name="copy_url">Sao chép URL</string>
    <string name="share_via">Chia sẻ qua…</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="open_with">Mở bằng…</string>
    <string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt web</string>
    <string name="reload_video">Tải lại video</string>
    <string name="loading_video">Đang tải video…</string>
    <string name="ratings_disabled">Đã tắt xếp hạng</string>
    <string name="warning_live_video">Không thể phát trực tiếp vào lúc này. Mở trong một ứng dụng khác\?</string>
    <string name="play_video">Phát video</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Tải xuống bị chặn vì bạn đang kết nối đến một mạng có trả phí</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Không bao giờ hỏi lại</string>
    <string name="metered_network">Mạng có trả phí</string>
    <string name="error_video_parse_error">Không thể bắt đầu phát video: <br/> <br/> %s</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Video đã tải xuống trông có vẻ <b>bị hỏng</b>: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> <b>Xoá</b> tệp đó\?</string>
    <string name="error_invalid_url">URL video không hợp lệ: %s</string>
    <string name="error_get_video_desc">Không thể lấy mô tả của video</string>
    <string name="error_video_streams">Không thể lấy luồng truyền của video</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Video \'%s\' không có luồng truyền nào</string>
    <string name="error_video_play">Lỗi khi phát video</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Lỗi khi xử lý</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Không thể tải mã giải mã cho dịch vụ YouTube</string>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Thông báo không có sẵn</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Đã bỏ qua phần: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Nhà tài trợ</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Quảng cáo bản thân</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Lời nhắc tương tác</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Phần không phải âm nhạc</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Intro/Giải lao</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Thẻ đoạn kết/Ghi công</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Xem trước/Tóm tắt lại</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Nội dung lấp đầy</string>
</resources>