<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_stream_err_unavailable">Messaggio non disponibile.</string>
    <string name="error_stream_decryption_fail">Impossibile caricare il codice di decrittazione per il servizio YouTube.</string>
    <string name="error_stream_parse_error">Errore di analisi.</string>
    <string name="error_video_play">Errore di riproduzione video</string>
    <string name="error_video_streams_empty">Il video \'%s\' non ha flussi.</string>
    <string name="error_video_streams">Impossibile recuperare i flussi video.</string>
    <string name="error_get_video_desc">Impossibile recuperare la descrizione del video.</string>
    <string name="error_invalid_url">URL video non valido: %s</string>
    <string name="warning_live_video">Per ora è impossibile riprodurre video dal vivo. Aprire in un\'altra app\?</string>
    <string name="ratings_disabled">Valutazioni disattivate</string>
    <string name="loading_video">Caricamento video…</string>
    <string name="open_in_browser">Apri nel browser web</string>
    <string name="open_with">Apri con…</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="share_via">Condividi tramite…</string>
    <string name="copy_url">Copia URL</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">URL copiato negli appunti.</string>
    <string name="error_get_comments">Impossibile recuperare i commenti.</string>
    <string name="no_video_comments">Questo video non ha commenti o sono disattivati.</string>
    <string name="view_replies">Visualizza risposte</string>
    <string name="hide_replies">Nascondi risposte</string>
    <string name="enter_video_url">Inserisci URL del video</string>
    <string name="play">Riproduci</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="clear">Cancella</string>
    <string name="mark_watched">Segna come Visto</string>
    <string name="mark_unwatched">Segna come Non visto</string>
    <string name="should_resume">Riprendere da dove ti sei fermato\?</string>
    <string name="resume">Riprendi</string>
    <string name="play_video">Riproduci video</string>
    <string name="error_get_comments_no_network">Connettiti prima a Internet per recuperare i commenti.</string>
    <string name="error_video_parse_error">Impossibile riprodurre il video: <br/> <br/> %s.</string>
    <string name="error_downloaded_file_is_corrupted">Il video scaricato sembra <b>corrotto</b>: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> <b>Eliminare</b> il file\?</string>
    <string name="reload_video">Ricarica video</string>
    <string name="warning_metered_network_disable">Non chiedere mai più.</string>
    <string name="metered_network_blocked_by_policy">Scaricamento interrotto perché sei connesso tramite una rete a consumo.</string>
    <string name="warning_metered_network_play">Connettiti prima a una rete illimitata per evitare addebiti per l\'uso dei dati. Riproduco comunque il video?</string>
    <string name="metered_network">Rete a consumo</string>
    <string name="sponsorblock_skipped">Segmento saltato: %s</string>
    <string name="sponsorblock_category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_category_selfpromo">Autopromozione</string>
    <string name="sponsorblock_category_interaction">Promemoria di interazione</string>
    <string name="sponsorblock_category_music_offtopic">Sezione non musicale</string>
    <string name="sponsorblock_category_intro">Introduzione</string>
    <string name="sponsorblock_category_outro">Titoli di coda/Riconoscimenti</string>
    <string name="sponsorblock_category_filler">Riempimento</string>
    <string name="sponsorblock_category_preview">Anteprima/Riepilogo</string>
</resources>