<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences">Eelistused</string>
    <string name="key_preferences">eelistused</string>
    <string name="pref_video_player_category">Videomängija</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Parim resolutsioon</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Vali parim resolutsioon: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Kõige kehvem resolutsioon</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Vali kõige kehvem resolutsioon: %s</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Kasutatav videomängija: %s</string>
    <string name="no_resolution_specified">Määratlemata</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Mahupõhine andmeühendus</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Kõige parem resolutsioon mahupõhise andmeühenduse jaoks</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Vali kõige parem resolutsioon voogedastuseks mahupõhise andmeühenduse jaoks: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Mahupõhise andmeühenduse kasutus</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Videomängija</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Kõige kehvem resolutsioon mahupõhise andmeühenduse jaoks</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Vali kõige kehvem resolutsioon voogedastuseks mahupõhise andmeühenduse jaoks: %s</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Mida sa soovid teha, kui laadid alla või vaatad videoid mahuarvestuse põhise internetiühendusega: %s</string>
    <string name="pref_import_export_category">Import/Eksport</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Impordi oma järjehoidjate ja tellimuste varukoopia.</string>
    <string name="databases_backing_up">Teeme varukoopiat…</string>
    <string name="databases_backup_success">Andmebaasid on varundatud siia: %s</string>
    <string name="databases_backup_fail">Andmebaasidest varukoopia tegemine ei õnnestunud.</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Impordi tellimused YouTube\'ist</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Impordi oma kasutajakontolt oma YouTube\'i tellimused.</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Importimiseks vali varukoopa fail</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Mitte midagi ei olnud valitud…</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Kas soovid asendada järjehoidjad ja tellimused varukoopiast?</string>
    <string name="continue_">Jätka</string>
    <string name="databases_importing">Impordime…</string>
    <string name="databases_import_fail">Sinu andmebaaside importimine ei õnnestunud.</string>
    <string name="databases_import_success">Kui soovid uued järjehoidjad ja tellimused kasutusele võtta, siis käivita rakendus uuesti.</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Importimiseks vali YouTube\'is loodud xml-fail</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Puudub</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Chromecast\'i laadne seade meedia esitamiseks, kui SkyTube\'is on kasutusel teised videorakendused.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Võrk ja allalaadimised</string>
    <string name="pref_about_category">Teave</string>
    <string name="pref_title_website">Veebisait</string>
    <string name="pref_title_credits">Tänuavaldused</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Alusta veateate koostamist</string>
    <string name="pref_summary_updates">Kontrolli, kas leidub uusi versioone.</string>
    <string name="pref_title_license">Vaba tarkvara litsents (Copylefted Libre License)</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="i_agree">Olen nõus</string>
    <string name="pref_other_category">Muud</string>
    <string name="system_default_country">Süsteemi määratud</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Vaikimisi vaade</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Missugust vahekaarti näitame SkyTube\'i käivitamisel: %s</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Vali vahelehed, mida sa ei soovi näha. Seadistuse jõustamiseks palun käivita rakendus uuesti.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Kustuta meedia esitamise olekud</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Meedia esitamise olekud on kustutatud.</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Jäta segmendid vahele</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Võta SponsorBlock kasutusele</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_general">Üldist</string>
    <string name="pref_details">Üksikasjad</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Näita sisu, mis on mõeldud sellele riigile: %s</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Vaikimisi eelistatav riik sisu kuvamisel</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Meedia esitamise olekud on kustutatud.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Kustuta kõikide videote esitamise katkestamisel meeldejäetud esitusajad.</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Lõputiitrid</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Vali vahelejäetavad katergooriad</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">SponsorBlock\'i andmete allikas: https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_summary_credits">Suurepärased inimesed ja vaba tarkvara põhised rakendused, mis on teinud meie rakenduse loomise võimalikuks.</string>
    <string name="pref_title_version">Versioon</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Paku välja mõni uus idee või teata veast.</string>
    <string name="pref_title_updates">Uuendused</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Jäta automaatselt vahele lõigud, milles on reklaami, teavitusi ja muud sulle mitteolulist</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Tee andmebaasidest varukoopiad</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Tee varukoopia järjehoidjatest ja tellimustest.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Impordi varukoopia</string>
    <string name="app_license">Autoriõigused © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nSee programm on vaba tarkvara: saad seda levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, mille on avaldanud Vaba Tarkvara Sihtasutus (litsentsi versioon 3).
\n
\nSeda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ilma igasuguse garantiita; isegi ilma tuleneva ÄRIKS KASUTATAVUSETA või SOBIVUSETA KONKREETSE EESMÄRGI SAAVUTAMISEKS. Lisateavet leiad GNU üldisest avaliku litsentsi täistekstist.
\n
\nSa oleksid pidanud saama koopia GNU Üldisest Avalikust Litsentsist koos selle tarkvaraga. Kui ei, vaata &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Peida vahelehed</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Nende vahekaartide kasutamiseks palun käivita rakendus uuesti.</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Ära kasuta viipamist helivaljuse ja ereduse juhtimiseks ning video edasi/tagasi kerimiseks.</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Meediavoo automaatne teavitus</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Mis ajavahemiku järel peaksime tellitud kanalitest uusi videoid kontrollima: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Ekraani paigutus</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Meediaesitaja ekraanipaigutus: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Video juhtimisel ära kasuta viipamist</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Pidev taasesitus</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube\'i API võti</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Selle asemel sisesta oma YouTube\'i API võti.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Sinu sisestatud API võtme kontrollimine ei õnnestunud.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Uue YouTube\'i API võtme kasutamiseks palun käivita rakendus uuesti.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Vakimisi kasutatava YouTube\'i API võtme pruukimiseks palun käivita rakendus uuesti.</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe\'i taustateenus</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">YouTube\'st andmete laadimiseks kasuta NewPipe\'i API\'t…</string>
    <string name="restart">Käivita uuesti</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Sellega järjestad tellitud kanalid tähestiku järjekorras.</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Taasta „Ei meeldi“ loenduri kuvamine</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Taasta mittemeeldivaks märkimiste arvu kuvamine returnyoutubedislike.com teenuse abil</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Allalaaditavate videote resolutsioon</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Kanalikohaste allalaadimiste kaust</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Salvesta videod kaustadesse kanalite nimede kaupa.</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Vali kaust</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Videote allalaadimiste kaust</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Suurim allalaaditavate videote resolutsioon</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Allalaaditavate videote suurim resolutsioon on %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Väikseim allalaaditavate videote resolutsioon</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Järjesta kanalid tähestiku järjekorras</string>
    <string name="pref_category_downloads">Allalaadimised</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Video resolutsioon</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videod salvestame kausta %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Allalaaditavate videote väikseim resolutsioon on %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Videokvaliteedi valik</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimeeri mõõtudele: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Videokvaliteedi valik mahupiiranguga võrkudes</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimeeri mõõtudele: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Videokvaliteedi valik allalaadimiseks</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimeeri mõõtudele: %s</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Proovi moodsamaid videovorminguid</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Kui vanemas Androidi seadmes puudub piisav raudvaraline tugi, siis heli- ja pildikvaliteet võivad jääda puudulikuks.</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Vaikimisi taasesituse kiirus</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Vaikimisi taasesituse kiirus: %s</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Videote blokeerija</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Videote blokeerija.</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanalite filtrid</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Puhas videovaade</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Peida meedia esituse ajal navigatsiooniriba ja olekuriba.</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Vali kasutatav kanalite kuvamise meetod: %s</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Kanalid, mida sa ei soovi näha.</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Keelatud kanalite loendi jõustamiseks laadi videod uuesti.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Muuda helivaljuse ja ereduse juhtimise viibet</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Selle valikuga asetub helivaljuse muutmine paremale ja ereduse muutmine vasakule.</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kasutatav kanalite kuvamise meetod</string>
    <string name="disabled">Pole kasutusel</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Keelatud kanalite loend</string>
    <string name="unblock">Eemalda blokeering</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Antud kanali(te) eemaldamine keelatud kanalite loendist ei õnnestunud…</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Keelatud kanalite loend on tühi.</string>
    <string name="input_channel_url">Lubatud kanalite urlid:</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Lubatud kanalite loend</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Valik kanaleid, mida sa soovid näha.</string>
    <string name="add">Lisa</string>
    <string name="block">Blokeeri</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Eelistatud keel(ed)</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Vali oma keeleelistused.</string>
    <string name="please_wait">Palun oota…</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanal on juba lisatud lubatud kanalite loendisse.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Lubatud kanalite loendi jõustamiseks laadi videod uuesti.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Antud kanali lisamine lubatud kanalite loendisse ei õnnestunud.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Uue lubatud kanalite loendi jõustamiseks laadi videod uuesti.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Antud kanali(te) eemaldamine lubatud kanalite loendist ei õnnestunud</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Keele ja piirkonna filtrid</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Eelistatud piirkond</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Vali piirkond, mida kasutame „Esiletõstetud“ videote loendi koostamisel: %s</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Eelistatud keel pole valitud.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Uue keele kasutamiseks laadi videod uuesti.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Videote keelekohane filter</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Selle mittesoovitud keel(t)e blokeerija valimisel suureneb sinu nutiseadme ressursikasutus märgatavalt.</string>
    <string name="setting_updated">Uue seadistuse jõustamiseks laadi videod uuesti.</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Muud filtrid</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Vaatamiste alusel</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Jäta välja vähevaadatud videod: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Mittemeeldimiste alusel</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Jäta välja videod, millel on palju mittemeeldimisi: %s</string>
    <string name="pref_privacy_category">Privaatsus</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Ära salvesta otsingute ajalugu</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Selle eelistusega kustutad otsingute ajaloo ning edaspidi seda enam ei salvesta.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Otsingute ajalugu on kustutatud.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Ära salvesta videote taasesituse olekuid</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Selle eelistusega väldid videote taasesituse olekute salvestamise.</string>
    <string name="pref_title_app_language">Rakenduse keel</string>
    <string name="pref_summary_app_language">Keel, mida kasutatakse kõikide rakenduse siltide kuvamiseks: %s</string>
    <string name="pref_security_category">Turvalisus</string>
    <string name="pref_title_set_security_pin">Lisa turva-PIN</string>
    <string name="pref_summary_set_security_pin">Takistamaks ligipääsu eelistustele ja delikaatsetele tegevustele seadista PIN-kood.</string>
    <string name="pref_title_enter_security_pin">Sisesta PIN-kood turvalisuse jaoks</string>
    <string name="pref_summary_enter_security_pin">Ligipääsuks eelistustele ja delikaatsetele tegevustele sisesta oma PIN-kood.</string>
    <string name="pref_title_require_pin_code">Eelda PIN-koodi sisestamist</string>
    <string name="pref_summary_require_pin_code">PIN-koodi sisestamine on mõnede muudatuste jaoks vajalik.</string>
    <string name="pref_title_change_security_pin">Muuda PIN-koodi turvalisuse jaoks</string>
    <string name="pref_summary_change_security_pin">Muuda ligipääsuks eelistustele ja delikaatsetele tegevustele kasutatavat PIN-koodi.</string>
</resources>
