<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="databases_import_success">Iš naujo paleiskite programėlę, kad galėtumėte naudoti naujas žymes ir prenumeratas.</string>
    <string name="databases_importing">Importuojama…</string>
    <string name="continue_">Tęsti</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Pakeisti žymes ir prenumeratas pasirinkto atsarginės kopijos failo duomenimis\?</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nieko nebuvo pasirinkta…</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Pasirinkite atsarginės kopijos failą, kurį norite importuoti</string>
    <string name="databases_backing_up">Kuriama atsarginė kopija…</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importuokite žymių ir prenumeratų atsarginę kopiją.</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importuoti atsarginę kopiją</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Kurkite atsargines žymių ir prenumeratų kopijas.</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Daryti duomenų bazių kopiją</string>
    <string name="pref_import_export_category">Importavimas/Eksportavimas</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Ką daryti, jei vaizdo įrašams atsisiųsti ir (arba) žiūrėti naudojamas matuojamasis tinklas: %s</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Matuojamo tinklo naudojimas</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Pasirinkite maksimalią raišką, kai žiūrite naudojant matuojamą tinklą: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Mažiausia matuojamo tinklo raiška</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Pasirinkite mažiausia raišką, kai žiūrite naudojant matuojamą tinklą: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Mažiausia matuojamo tinklo raiška</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Matuojamas tinklas</string>
    <string name="no_resolution_specified">Nėra</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Naudoti vaizdo įrašų grotuvą: %s</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Vaizdo grotuvas</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Pasirinkite mažiausią raišką: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Mažiausia raiška</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Pasirinkite aukščiausią raišką: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Aukščiausia raiška</string>
    <string name="pref_video_player_category">Vaizdo grotuvas</string>
    <string name="key_preferences">nustatymai</string>
    <string name="preferences">Nustatymai</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Vaizdo įrašų raiška atsisiuntimui</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Vaizdo įrašų raiška</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Išbandyti naujesnius vaizdo įrašų formatus</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Senose „Android“ versijose be palaikymo gali nukentėti garsas ir vaizdas.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Vaizdo įrašų kalbos filtras</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Naudokite daug išteklių, kad aptiktumėte vaizdo įrašo kalbą ir užblokuotumėte nepageidautiną (-as) kalbą (-as).</string>
    <string name="setting_updated">Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad galėtumėte naudoti naują nustatymą.</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Peržiūros</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtruoti mažai peržiūrų turinčius vaizdo įrašus: %s</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Nepatiktukai</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtruoti vaizdo įrašus, kuriuose yra daug neigiamų įvertinimų: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Jokios paieškos istorijos</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Išvalo ir išjungia paieškos istoriją.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Paieškos istorija ištrinta.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Jokios atkūrimo būsenos</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Išjungia atkūrimo būseną.</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Atkūrimo būsena ištrinta.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad galėtumėte naudoti naują kalbą.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Nepasirinkta jokia pageidaujama kalba.</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Pasirinkite pageidaujamas kalbas.</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Pageidaujama (-os) kalba (-os)</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Pageidaujamas regionas</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš leidžiamų sąrašo…</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad būtų naudojamas naujas leidžiamų kanalų sąrašas.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Nepavyko įtraukti nurodyto kanalo į leidžiamų sąrašą.</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanalas jau yra įtrauktas į leidžiamų sąrašą.</string>
    <string name="please_wait">Prašome palaukti…</string>
    <string name="block">Blokuoti</string>
    <string name="add">Pridėti</string>
    <string name="input_channel_url">Kanalo URL, kuris bus įtrauktas į leidžiamų sąrašą:</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Leidžiamų kanalų sąrašas.</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Leidžiamų kanalų sąrašas</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Blokuojamų kanalų sąrašas tuščias.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Nepavyko pašalinti nurodyto kanalo (-ų) iš blokuojamų sąrašo…</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Atnaujinkite vaizdo įrašus, kad pritaikytumėte naująjį blokuojamų kanalų sąrašą.</string>
    <string name="unblock">Atblokuoti</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Užblokuotų kanalų sąrašas.</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Blokuojamų kanalų sąrašas</string>
    <string name="disabled">Išjungta</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Pasirinkite kanalų filtravimo metodą: %s</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kanalų filtravimo metodas</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Vaizdo įrašų blokatorius.</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Vaizdo įrašų kokybės nustatymas atsisiuntimams</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Vaizdo įrašų kokybės nustatymas matuojamame tinkle</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimizuoti: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimizuoti: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimizuoti: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Vaizdo įrašų kokybės nustatymas</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Atsisiunčiami vaizdo įrašai bus ne mažesnės nei šios raiškos: %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Mažiausia vaizdo įrašų atsisiuntimo raiška</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Atsisiunčiami vaizdo įrašai bus ne didesnės nei šios raiškos: %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Didžiausia vaizdo įrašų atsisiuntimo raiška</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Vaizdo įrašai atsisiunčiami į %s</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Vaizdo įrašų atsisiuntimo aplankas</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Pasirinkite aplanką</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Vaizdo įrašai bus išsaugojami į aplankus pagal kanalo pavadinimą.</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Kanalo atsisiuntimų aplankas</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Prenumeruojami kanalai abėcėlės tvarka.</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Rūšiuoti kanalus pagal abėcėlę</string>
    <string name="restart">Paleisti iš naujo</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Naudokite „YouTube“ API, kad pasiektumėte „YouTube“…</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe prieigą</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Iš naujo paleiskite programėlę, kad būtų naudojamas numatytasis YouTube API raktas.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Paleiskite programėlę iš naujo, kad galėtumėte naudoti naują YouTube API raktą.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Nepavyko patvirtinti įvesto API rakto.</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Įveskite asmeninį YouTube API raktą, kurį norite naudoti.</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube API raktas</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Įjungsite garsumo valdiklį dešinėje, o ryškumo - kairėje.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Įjungti garsumo ir ryškumo gestus</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Paslėpsite naršymo juostą ir būsenos juostą atkūrimo metu.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Įtraukiantis režimas</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Nepertraukiamas kartojimas</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Išjunkite garsumo, ryškumo ir vaizdo įrašų peržiūros pirmyn / atgal valdymą gestais.</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Jokių vaizdo įrašų gestų</string>
    <string name="pref_summary_credits">Puikūs žmonės ir libre projektai, esantys už šios programėlės.</string>
    <string name="pref_title_credits">Padėkos</string>
    <string name="databases_backup_fail">Nepavyko sukurti atsarginės duomenų bazių kopijos.</string>
    <string name="databases_backup_success">Duomenų bazių atsarginės kopijos padarytos iki %s</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importuoti prenumeratas iš „YouTube“</string>
    <string name="databases_import_fail">Nepavyko importuoti duomenų bazių.</string>
    <string name="pref_privacy_category">Privatumas</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Kiti filtrai</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Pasirinkite, iš kurio regiono norite gauti „Rekomenduojamus“ vaizdo įrašus: %s</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Kalbų ir regionų filtrai</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanalų filtrai</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Vaizdo įrašų blokatorius</string>
    <string name="pref_category_downloads">Atsisiuntimai</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Išvalyti atkūrimo būseną</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Išvalyti visų vaizdo įrašų atkūrimo būseną.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Atkūrimo būsena išvalyta.</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Numatytoji turinio šalis</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Rodyti šiai šaliai skirtą turinį: %s</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Vaizdo grotuvo orientacija: %s</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Ekrano padėtis</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Kaip dažnai tikrinti, ar prenumeruojamuose kanaluose yra naujų vaizdo įrašų: %s</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Sklaidos kanalo automatinis pranešimas</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Iš naujo paleiskite programėlę, kad būtų naudojami šie skirtukai.</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Pasirinkite skirtukus, kurie nebus rodomi. Reikalingas paleidimas iš naujo.</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Slėpti skirtukus</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Skirtukas, rodomas paleidus „SkyTube“: %s</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Numatytasis skirtukas</string>
    <string name="pref_other_category">Kita</string>
    <string name="system_default_country">Sistemos</string>
    <string name="i_agree">Aš sutinku</string>
    <string name="app_license">Autorinės teisės © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nŠi programėlė yra laisvoji programinė įranga: ją galima platinti ir (arba) modifikuoti pagal GNU General Public licenciją, kurią paskelbė Laisvosios programinės įrangos fondas, sąlygas (3 licencijos versija).
\n
\nŠi programėlė platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; net be numanomų garantijų, PREKYBINGUMO ar TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. Daugiau informacijos rasite GNU General Public licencijoje.
\n
\nKartu su šia programėle turėjote gauti GNU General Public licencijos kopiją. Jei ne, žr. &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="pref_title_license">Copylefted libre licencija</string>
    <string name="pref_summary_updates">Patikrinti, ar yra naujų versijų.</string>
    <string name="pref_title_updates">Atnaujinimai</string>
    <string name="pref_title_version">Versija</string>
    <string name="pref_title_website">Interneto svetainė</string>
    <string name="pref_about_category">Apie</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Tinklas ir atsisiuntimai</string>
    <string name="pref_summary_autocast">„Chromecast“ įrenginys, skirtas atkurti naudojant kitas „SkyTube“ vaizdo įrašų programėles.</string>
    <string name="pref_title_autocast">„AutoCast“</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Nėra</string>
    <string name="pref_chromecast_category">„Chromecast“</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Pasirinkite „YouTube“ XML failą importavimui</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importuokite prenumeratas iš jūsų „YouTube“ paskyros.</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_general">Bendrieji</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Įjungti SponsorBlock</string>
    <string name="pref_details">Išsami informacija</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Automatiškai praleidžiami rėmėjams skirti vaizdo įrašų segmentai, sąveikos priminimai ir kita</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Praleisti segmentus</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Pasirinkite kategorijas, kurias norite praleisti</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Padėkos</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Naudoja SponsorBlock duomenis iš https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Pasiūlykite idėją arba praneškite apie klaidą.</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Praneškite apie problemą</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Grąžinti neigiamų įvertinimų skaitiklį</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Grąžinkite neigiamų įvertinimų skaitiklį naudojantis returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Numatytasis atkūrimo greitis</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Numatytasis atkūrimo greitis: %s</string>
</resources>