<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="could_not_get_videos">Nije bilo moguće dobiti %s videa.</string>
    <string name="could_not_get_channel">Nije bilo moguće preuzeti podatke kanala.</string>
    <string name="views">%,d pregleda</string>
    <string name="error">Greška</string>
    <string name="ok">U redu</string>
    <string name="search_videos">Pretraži videa</string>
    <string name="launch_offical_player_error">Nije bilo moguće pokrenuti službeni YouTube player. Provjeri, je li instaliran.</string>
    <string name="LIVE">Uživo</string>
    <string name="featured">Istaknuti</string>
    <string name="most_popular">Najpopularniji</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="videos">Videa</string>
    <string name="num_videos">%d videa</string>
    <string name="playlists">Playliste</string>
    <string name="could_not_get_playlists">Nije bilo moguće dobiti %s playliste.</string>
    <string name="loading">Učitavanje …</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="search_channel">Traži kanal</string>
    <string name="close">Zatvori</string>
    <string name="could_not_get_channel_detailed">Nije bilo moguće preuzeti podatke kanala: %s.</string>
    <string name="trending_in">U trendu (%s)</string>
    <string name="recaptcha_challenge_requested">YouTube misli da si bot uređaj, stoga moraš najprije riješiti reCAPTCHA.</string>
    <string name="could_not_get_sponsorblock">Nije bilo moguće dohvatiti informacije o blokiranju sponzora: %s.</string>
    <string name="cleaner_explanation">Izbriši zabilježena/preuzeta videa. Koristi sljedeće opcije filtra:</string>
    <string name="cleaner_confirm">Izbriši</string>
    <string name="cleaner_watched_downloads">Ukloni gledana preuzimanja</string>
    <string name="cleaner_watched_bookmarks">Ukloni gledane zabilješke</string>
    <string name="cleaner_toast_finish">Uklonili smo %1$s video/a iz zabilješki i izbrisali smo %2$s MB preuzetih videa.</string>
    <string name="cleaner">Brisanje gledanih videa</string>
    <string name="video_comments_are_disabled">Komentari za video isključeni</string>
    <string name="incorrect_pin">Neispravan PIN</string>
</resources>
