<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="no_resolution_specified">Nav</string>
    <string name="pref_summary_choose_player">Lietojamais video atskaņotājs: %s</string>
    <string name="pref_title_choose_player">Video atskaņotājs</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res">Izvēlaties zemāko izšķirtspēju: %s</string>
    <string name="pref_title_minimum_res">Zemākā izšķirtspēja</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res">Izvēlaties augstāko izšķirtspēju: %s</string>
    <string name="pref_title_maximum_res">Augstāka izšķirtspēja</string>
    <string name="pref_video_player_category">Video atskaņotājs</string>
    <string name="key_preferences">iestatījumi</string>
    <string name="preferences">Iestatījumi</string>
    <string name="pref_category_metered_network">Mērīts Tīkls</string>
    <string name="pref_title_metered_network_usage">Mērīts tīkla lietojums</string>
    <string name="databases_backing_up">Notiek dublēšana…</string>
    <string name="databases_import_select_backup">Atlasiet dublējuma failu, lai importētu</string>
    <string name="databases_import_nothing_selected">Nekas netika atlasīts…</string>
    <string name="continue_">Turpināt</string>
    <string name="databases_importing">Importē…</string>
    <string name="pref_title_import_subs">Importēt abonementus no YouTube</string>
    <string name="subs_import_select_backup">Atlasīt YouTube XML failu, ko importēt</string>
    <string name="pref_chromecast_category">Chromecast</string>
    <string name="pref_title_chromecast_none">Nekā nav</string>
    <string name="pref_title_autocast">AutoCast</string>
    <string name="pref_about_category">Par</string>
    <string name="pref_title_website">Mājaslapa</string>
    <string name="pref_title_credits">Titri</string>
    <string name="pref_summary_credits">Lieliski cilvēki un brīvi projekti aiz šīs lietotnes.</string>
    <string name="pref_title_updates">Atjauninājumi</string>
    <string name="pref_title_version">Versija</string>
    <string name="pref_summary_updates">Pārbaudīt jaunas versijas.</string>
    <string name="pref_other_category">Citas</string>
    <string name="pref_title_default_tab">Noklusējuma cilne</string>
    <string name="pref_title_hide_tabs">Slēpt cilnes</string>
    <string name="pref_title_feed_notification">Plūsmas automātiskais paziņojums</string>
    <string name="pref_title_screen_orientation">Ekrāna orientācija</string>
    <string name="pref_summary_switch_volume_and_brightness">Novieto skaļuma regulatoru labajā pusē un spilgtumu pa kreisi.</string>
    <string name="pref_title_switch_volume_and_brightness">Pārslēgt skaļuma un spilgtuma žestus</string>
    <string name="pref_title_youtube_api_key">YouTube API atslēga</string>
    <string name="pref_summary_use_newpipe_backend">Izmantojiet NewPipe API, lai piekļūtu pakalpojumam YouTube…</string>
    <string name="restart">Restartēt</string>
    <string name="pref_category_downloads">Lejupielādes</string>
    <string name="pref_title_open_issue">Uzdot problēmu</string>
    <string name="pref_summary_open_issue">Ierosināt ideju vai ziņot par kļūdu.</string>
    <string name="pref_summary_license">GPLv3+</string>
    <string name="i_agree">Es piekrītu</string>
    <string name="system_default_country">Sistēma</string>
    <string name="pref_summary_default_tab">Cilne, kas tiks parādīta, kad SkyTube tiks palaists: %s</string>
    <string name="pref_summary_hide_tabs">Izvēlieties cilnes, kuras nerādīt. Nepieciešama restartēšana.</string>
    <string name="pref_hide_tabs_restart">Restartējiet lietotni, izmantojot šīs cilnes.</string>
    <string name="pref_summary_feed_notification">Cik bieži meklēt jaunus videoklipus no abonētajiem kanāliem: %s</string>
    <string name="pref_summary_screen_orientation">Video atskaņotāja orientācija: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_screen_gestures">Nav video žestu</string>
    <string name="pref_video_continuous_repeat_toggle">Nepārtraukta atkārtošanās</string>
    <string name="pref_summary_youtube_api_key">Ievadiet personīgo YouTube API atslēgu, ko izmantot tā vietā.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_error">Nevarēja apstiprināt ievadīto API atslēgu.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_custom">Restartējiet lietotni, lai izmantotu jauno YouTube API atslēgu.</string>
    <string name="pref_youtube_api_key_default">Restartējiet lietotni, lai tā vietā izmantotu noklusējuma YouTube API atslēgu.</string>
    <string name="pref_title_use_newpipe_backend">NewPipe back-end</string>
    <string name="pref_title_subscriptions_alphabetical_order">Kārtot kanālus alfabēta secībā</string>
    <string name="pref_title_use_dislike_api">Atgriezt nepatīk skaitītāju</string>
    <string name="pref_summary_use_dislike_api">Atgriezt nepatīk skaitītāju, izmantojot vietni returnyoutubedislike.com</string>
    <string name="pref_category_video_resolutions">Video izšķirtspēja</string>
    <string name="pref_title_minimum_res_metered">Zemākā izšķirtspēja mērītajam tīklam</string>
    <string name="pref_summary_minimum_res_metered">Atlasiet zemāko izšķirtspēju, straumējot caur mērīto tīklu: %s</string>
    <string name="pref_summary_metered_network_usage">Ko darīt, ja videoklipu lejupielādei/skatīšanai izmantojat mēra tīklu: %s</string>
    <string name="pref_title_backup_dbs">Dublēt datu bāzes</string>
    <string name="pref_summary_import_dbs">Importēt jūsu grāmatzīmju un abonementu dublējumu.</string>
    <string name="databases_backup_fail">Nevarēja dublēt jūsu datu bāzes.</string>
    <string name="databases_import_warning_message">Vai aizstāt grāmatzīmes un abonementus ar datiem atlasītajā dublējuma failā?</string>
    <string name="databases_import_fail">Nevarēja importēt jūsu datu bāzes.</string>
    <string name="databases_import_success">Restartējiet lietotni, lai izmantotu jaunās grāmatzīmes un abonementus.</string>
    <string name="pref_summary_autocast">Chromecast ierīce atskaņošanai, izmantojot citas video lietotnes pakalpojumā SkyTube.</string>
    <string name="pref_title_license">Copylefted Libre license</string>
    <string name="pref_summary_subscriptions_alphabetical_order">Tiek uzskaitīti abonētie kanāli alfabētiskā secībā.</string>
    <string name="pref_category_download_resolutions">Video izšķirtspēja lejupielādēm</string>
    <string name="pref_title_download_to_separate_directories">Kanālu mapju lejupielādes</string>
    <string name="pref_title_maximum_res_metered">Augstākā izšķirtspēja mērītajam tīklam</string>
    <string name="pref_summary_maximum_res_metered">Atlasiet maksimālo izšķirtspēju, straumējot, izmantojot mērītu tīklu: %s</string>
    <string name="pref_title_import_dbs">Importēt dublējumu</string>
    <string name="databases_backup_success">Datu bāzes dublētas uz %s</string>
    <string name="pref_summary_import_subs">Importēt abonementus no sava YouTube konta.</string>
    <string name="pref_network_downloads_category">Tīkls un lejupielādes</string>
    <string name="pref_summary_disable_screen_gestures">Izslēdziet žestus, lai kontrolētu skaļumu, spilgtumu un meklēšanu uz priekšu/atpakaļ videoklipos.</string>
    <string name="pref_title_enable_immersive_mode">Iespaidošais režīms</string>
    <string name="pref_summary_enable_immersive_mode">Atskaņošanas laikā paslēpt navigācijas joslu un statusa joslu.</string>
    <string name="pref_import_export_category">Importēt/Eksportēt</string>
    <string name="pref_summary_backup_dbs">Dublēt savas grāmatzīmes un abonementus.</string>
    <string name="app_license">Autortiesības © 2015–2018 Ramon Mifsud
\n
\nŠī programma ir brīva programmatūra: Jūs to varat izplatīt un/vai modificēt saskaņā ar Brīvās programmatūras fondācijas publicētajām GNU Vispārējās Publiskās licences noteikumiem (licences 3. versiju).
\n
\nŠī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez implicitās garantijas par TIRGUSPIEMĒROTĪBU vai PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRKIM. Skatiet GNU Vispārējo Publisko Licenci, lai iegūtu plašāku informāciju.
\n
\nJums vajadzētu saņemt GNU Vispārējo Publisko Licenci kopā ar šo programmu. Ja tā nav, apmeklējiet &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;.</string>
    <string name="disabled">Atspējots</string>
    <string name="pref_other_filters_category">Citi filtri</string>
    <string name="pref_popup_title_video_download_folder">Izvēlieties mapi</string>
    <string name="pref_title_video_download_folder">Video lejupielādes mape</string>
    <string name="channel_unwhitelist_failure">Neizdevās noņemt no norādītā(-iem) kanāla(-iem) no atļauto kanālu saraksta</string>
    <string name="setting_updated">Atsvaidziniet videoklipus, lai izmantotu jauno iestatījumu.</string>
    <string name="pref_title_dislikes_filter">Nepatīk</string>
    <string name="pref_privacy_category">Privātums</string>
    <string name="pref_disable_playback_status_deleted">Atskaņošanas statuss dzēsts.</string>
    <string name="pref_key_video_quality_title">Video kvalitātes izvēle</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_title">Video kvalitātes izvēle mērītājā</string>
    <string name="pref_summary_enable_sponsorblock">Automātiski izlaist videoklipu segmentus, kas veltīti sponsoriem, atgādinājumiem par mijiedarbību un citiem</string>
    <string name="pref_summary_download_to_separate_directories">Saglabā videoklipus mapēs, pamatojoties uz kanāla nosaukumu.</string>
    <string name="pref_summary_video_download_folder">Videoklipi tiks lejupielādēti %s</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_title">Augstākā video lejupielādes izšķirtspēja</string>
    <string name="pref_video_download_maximum_resolution_summary">Videoklipu lejupielādes apjoms nepārsniedz %s</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_title">Zemākā video lejupielādes izšķirtspēja</string>
    <string name="pref_sponsorblock_category">SponsorBlock</string>
    <string name="pref_summary_default_content_country">Rādīt saturu, kas paredzēts šai valstij: %s</string>
    <string name="channel_blacklist_updated">Atsvaidziniet videoklipus, lai lietotu jauno kanālu aizliegumu sarakstu.</string>
    <string name="channel_blacklist_update_failure">Nevarēja noņemt norādīto(-os) kanālu(-us) no aizliegumu saraksta…</string>
    <string name="pref_title_channel_whitelist">Kanālu atļauju saraksts</string>
    <string name="input_channel_url">Atļautie kanālu URL:</string>
    <string name="channel_already_whitelisted">Kanāls jau ir pievienots atļauto sarakstam.</string>
    <string name="channel_whitelist_updated">Atsvaidziniet videoklipus, lai izmantotu jauno kanālu atļauto sarakstu.</string>
    <string name="channel_whitelist_update_failure">Doto kanālu nevarēja pievienot atļautajam sarakstam.</string>
    <string name="channel_unwhitelist_success">Atsvaidziniet videoklipus, lai izmantotu jauno atļauto kanālu sarakstu.</string>
    <string name="pref_title_channel_blacklist">Kanālu aizliegumu saraksts</string>
    <string name="channel_blacklist_empty">Aizliegumu saraksts ir tukšs.</string>
    <string name="pref_summary_channel_whitelist">Atļauto kanālu saraksts.</string>
    <string name="add">Pievienot</string>
    <string name="block">Bloķēt</string>
    <string name="please_wait">Lūdzu uzgaidiet…</string>
    <string name="pref_languages_filter_category">Valodu un reģionu filtri</string>
    <string name="pref_title_preferred_regions">Vēlamais reģions</string>
    <string name="pref_summary_preferred_regions">Atlasiet reģionu, no kura iegūt \"Piedāvāto\" videoklipu: %s</string>
    <string name="pref_title_preferred_languages">Vēlamā(-s) valoda(-as)</string>
    <string name="pref_title_low_views_filter">Skatijumi</string>
    <string name="pref_summary_low_views_filter">Filtrējiet videoklipus ar zemu skatījumu skaitu: %s</string>
    <string name="pref_summary_dislikes_filter">Filtrējiet videoklipus ar augstu atzīmju Nepatīk: %s</string>
    <string name="pref_title_disable_search_history">Nav meklēšanas vēstures</string>
    <string name="pref_summary_disable_search_history">Notīra un izslēdz meklēšanas vēsturi.</string>
    <string name="pref_disable_search_history_deleted">Meklēšanas vēsture ir izdzēsta.</string>
    <string name="pref_title_disable_playback_status">Nav atskaņošanas statusa</string>
    <string name="pref_summary_disable_playback_status">Izslēdz atskaņošanas statusu.</string>
    <string name="pref_summary_clear_playback_status">Attīrīt progresēšanu visiem videoklipiem.</string>
    <string name="pref_playback_status_cleared">Atskaņošanas statuss notīrīts.</string>
    <string name="pref_general">Vispārēji</string>
    <string name="pref_details">Detaļas</string>
    <string name="pref_title_enable_sponsorblock">Iespējot SponsorBlock</string>
    <string name="pref_title_sponsorblock_category_list">Izlaist segmentus</string>
    <string name="pref_title_credit_sponsorblock">Titri</string>
    <string name="pref_summary_credit_sponsorblock">Izmanto SponsorBlock datus no https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="pref_video_download_minimum_resolution_summary">Videoklipu lejupielādes apjoms būs vismaz %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_summary">Optimizēt priekš: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_metered_summary">Optimizēt priekš: %s</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_title">Video kvalitātes izvēle lejupielādēšanai</string>
    <string name="pref_title_playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
    <string name="pref_key_video_quality_for_downloads_summary">Optimizēt priekš: %s</string>
    <string name="pref_summary_channel_blacklist">Bloķēto kanālu saraksts.</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_title">Izmēģiniet jaunākus video formātus</string>
    <string name="pref_key_use_newer_formats_summary">Vecās Android versijās bez atbalsta var tikt traucēta skaņa un video.</string>
    <string name="pref_summary_playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums: %s</string>
    <string name="pref_video_blocker_category">Video bloķētājs</string>
    <string name="pref_summary_enable_video_blocker">Video bloķētājs.</string>
    <string name="pref_channels_filter_category">Kanālu filtrs</string>
    <string name="pref_title_channel_filter_method">Kanālu filtra metode</string>
    <string name="pref_summary_channel_filter_method">Atlasiet kanālu filtrēšanas metodi: %s</string>
    <string name="unblock">Atbloķēt</string>
    <string name="pref_summary_preferred_languages">Izvēlieties sev vēlamās valodas.</string>
    <string name="no_preferred_lang_selected">Nav atlasīta vēlamā valoda.</string>
    <string name="preferred_lang_updated">Atsvaidziniet videoklipus, lai izmantotu jauno valodu.</string>
    <string name="pref_title_lang_detection_video_filtering">Video valodas filtrs</string>
    <string name="pref_summary_lang_detection_video_filtering">Izmantojiet daudz resursu, lai noteiktu video valodu un bloķētu valodu, kas nav ieteicama.</string>
    <string name="pref_title_clear_playback_status">Notīrīt atskaņošanas statusu</string>
    <string name="pref_title_default_content_country">Noklusējuma satura valsts</string>
    <string name="pref_summary_sponsorblock_category_list">Izvēlieties kategorijas, kuras izlaist</string>
</resources>