Add Fastlane metadata for F-Droid
