- added translation Chechen
- updated translations
- upgrade gradle
- fix #42: limit logfile loading to prevent OutOfMemory crash
- improve scrollbars