Replace dual start/stop server buttons with a single toggle button