* Fix Crash unter deutschsprachigen Betriebsystemen