பகிரவும், சுதந்திரமாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும்