- Update exercise list after adding one from plans
