Enhancement: New setting to show disabled spaces

A new setting has been added to the advanced section that allows space
managers to show or hide disabled spaces in the spaces list.

https://github.com/owncloud/android/issues/4711
https://github.com/owncloud/android/pull/4714
