* Actualización da tradución ao alemán vía Weblate (Crédito @franconian)
* Os controis de navegación do radar poden ocultarse ao premer no mapa
* Melloras no funcionamento do radar e axustes de estilo
