- updated Japanese translation, thanks to #jarupxx
- updated Polish translation, thanks to #temp-byte
- fixed bugs #27 and #29