• Stats Sync: Pull-to-refresh in Stats screen now triggers a background sync
• Stats Sync: Automatic sync every 60 seconds while Stats screen is visible
• Dashboard: Simplified stats button overlay on car image
