Notification:
- Add option to show speed in bits
- Improve update timing responsiveness

Other:
- Fix erratic network speed behavior
- Fix incorrect localization
- Several code quality improvements and cleanup
