Refactor

- Replace SetPinDialog with SetPinFragment for a full-screen UI
- Improve Password Generator dialog and SharedPreferences usage
- Improve password dialogs and replace AlertDialog