🔧 API Compatibility Fix

• Fixed Model Selection: Models now correctly found across all UI languages
• Fixed GitHub Copilot API: Updated to new API endpoint after GitHub deprecated the old one
• Resolves "Misdirected Request" errors when fetching models

