Fix: enabling the pinned message overlay should disable the action bar item
