- Update codebase to Element X v25.10.0
- Allow upstream and downstream space navigation to co-exist more gracefully
- Add "invites" pseudo space
- Fix some cases of ignored user settings
