<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="welcome">Croeso</string>
    <string name="organizations_no_results">Methu dod o hyd i unrhyw sefydliadau</string>
    <string name="organization_search_text">Chwiliwch am eich sefydliad</string>
    <string name="institutions_choose_one">Dewiswch y sefydliad yr ydych am cysylltu ag ef.</string>
    <string name="profiles_title">Proffiliau</string>
    <string name="profiles_header">Dewiswch proffil</string>
    <string name="configuration_progress">Sefydlu cysylltiad Wi-Fi</string>
    <string name="configuration_waiting_for_user_credentials">Aros am fanylion y defnyddiwr…</string>
    <string name="configuration_android_10_notification_disclaimer">Mae Android 10 yn gofyn ichi dderbyn y rhwydweithiau Wi-Fi newydd trwy hysbysiad distaw. Gweler eich adran Hysbysiadau i cysylltu â\'r rhwydweithiau newydd.</string>
    <string name="configuration_success">Wi-Fi wedi\'i ffurfweddu</string>
    <string name="configuration_logs">Negeseuon log:</string>
    <string name="configuration_canceled">Canslwyd</string>
    <string name="configuration_completed">Cwblhawyd</string>
    <string name="login_dialog_title">Mae angen mewngofnodi</string>
    <string name="login_dialog_text">Rhowch eich enw defnyddiwr a cyfrinair</string>
    <string name="login_dialog_username">Enw defnyddiwr</string>
    <string name="login_dialog_password">Cyfrinair</string>
    <string name="login_dialog_cancel">Canslo</string>
    <string name="login_dialog_login">Mewngofnodi</string>
    <string name="terms_of_use_dialog_title">Telerau defnyddio</string>
    <string name="terms_of_use_dialog_text">Rhaid i chi cytuno i\'r telerau defnyddio cyn y gallwch ddefnyddio\'r rhwydwaith hwn</string>
    <string name="terms_of_use_dialog_agree">Cytuno</string>
    <string name="terms_of_use_dialog_disagree">Anghytuno</string>

    <string name="err_title_auth_unexpected_fail">Gwall annisgwyl</string>
    <string name="err_msg_auth_init_fail">Wedi methu cychwyn AppData. Rhowch gynnig arall arni.</string>
    <string name="err_msg_auth_init_fail_arg">Wedi methu cychwyn AppData. Rheswm: %s</string>
    <string name="err_title_auth_invalid">Awdurdodiad yn annilys</string>
    <string name="err_msg_auth_invalid">Heb dderbyn dilysiad dilys.</string>
    <string name="err_title_auth_failed">Methodd awdurdodiad</string>
    <string name="err_msg_auth_failed">Dim cyflwr awdurdodi wedi\'i gadw - angen ail-awdurdodi.</string>
    <string name="err_msg_auth_token_failed">Methodd cyfnewid cod tocyn awdurdodi.</string>
    <string name="err_msg_auth_code_failed_arg">Methodd cyfnewid cod awdurdodi: %s.</string>
    <string name="err_title_generic_fail">Methu cwblhau\'r cais</string>
    <string name="err_msg_generic_unexpected_with_arg">Gwall annisgwyl: %s, rhowch gynnig arall arni.</string>
    <string name="err_msg_invalid_organization_id">ID sefydliad annilys. Methu parhau ar gyfer y sefydliad a ddewiswyd.</string>
    <string name="err_msg_cannot_find_organization">Methu dod o hyd i sefydliad ag ID %s.</string>
    <string name="err_msg_missing_eap_endpoint">Mae pwynt terfyn EAP ar goll o\'r proffil a ddewiswyd.</string>
    <string name="err_msg_no_valid_provider">Ni chanfuwyd darparwr EAP dilys.</string>
    <string name="oauth_title" tools:ignore="ExtraTranslation">Dilysu</string>
    <string name="oauth_description" tools:ignore="ExtraTranslation">Dilyswch gyda\'ch cyfrif i noi eich ffurfweddiad Wi-Fi.</string>
    <string name="oauth_processing" tools:ignore="ExtraTranslation">Prosesu...</string>

    <string name="button_ok">Iawn</string>
    <string name="button_retry">Ceisiwch eto</string>
    <string name="button_connect">CYSYLLTU</string>
    <string name="button_back">Cefn</string>
    <string name="button_close_app">Cau app</string>

    <string name="content_description_provider_logo">Logo darparwr</string>
    <string name="content_description_success_checkmark">Marc ticio llwyddiant</string>

    <string name="helpdesk_title">Desg helpu</string>

    <string name="username_password_login_required">Angen mewngofnodi</string>
    <string name="username_password_please_enter">Rhowch eich enw defnyddiwr a cyfrinair.</string>
    <string name="username_password_label_username">Enw defnyddiwr</string>
    <string name="username_password_label_password">Cyfrinair</string>
    <string name="username_password_button_cancel">Canslo</string>
    <string name="username_password_button_log_in">Mewngofnodi</string>
    <string name="username_password_placeholder_username_example_suffix">example.com</string>
    <string name="username_password_placeholder_username_before_suffix">enw defnyddiwr</string>
    <string name="username_password_accessibility_hide_password">Cuddio cyfrinair</string>
    <string name="username_password_accessibility_show_password">Dangos cyfrinair</string>
    <string name="notification_channel_description">Yn eich atgoffa pryd y bydd eich ffurfweddiad yn dod i ben yn fuan</string>
    <string name="notification_channel_name">Nodiadau atgoffa ad-drefnu</string>
    <string name="notification_title">Ail-ffurfweddu %s</string>
    <string name="notification_message">Mae %1$d diwrnod ar ôl cyn i\'ch proffil %2$s ddod i ben, cliciwch i\'w ail-ffurfweddu</string>

    <string name="passphrase_dialog_title">Rhowch cyfrin-ymadrodd</string>
    <string name="passphrase_dialog_message">Mae\'r proffil hwn angen cyfrin-ymadrodd</string>
    <string name="passphrase_dialog_label_passphrase">Cyfrin-ymadrodd</string>
    <string name="passphrase_dialog_button_cancel">Canslo</string>
    <string name="passphrase_dialog_button_enter">Enter</string>
    <string name="passphrase_dialog_incorrect_passphrase">Mae\'r cyfrin-ymadrodd rydych chi wedi\'i roi yn anghywir!</string>
    <string name="passphrase_accessibility_hide_passphrase">Cuddio cyfrin-ymadrodd</string>
    <string name="passphrase_accessibility_show_passphrase">Dangos cyfrin-ymadrodd</string>
</resources>
