Mount a filesystem that is within a file.
