¾Õ¿¡¼´Â ¹®¼ÀÇ Àüü ±¸Á¶¿Í ÀÌ·± ±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ¿ä¼ÒµéÀ» ÁÖ·Î »ìÆìº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â DocBookÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ ±âÃÊ¿ä¼Òµé Áß ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â °Í ¸î°¡Áö¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±âÃÊ¿ä¼ÒµéÀº Á¾·ù¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ¹®¸Æ »çÀÌ¿¡¼¸¸ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁÖÀÇÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
작은 정보: ÀÛ¼ºµÈ sgml ¹®¼¸¦ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¹®¼·Î º¯È¯ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó, °¢ ¸¶Å©¾÷ÀÌ Àû¿ëµÈ ¸ð½ÀÀº Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿øÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ¹®¼·Î º¯È¯µÈ ÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö¸¦ ²À È®ÀÎÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
참고: ¹®¼¸¦ º¯È¯ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®¸¦ Àû¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®°¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¹®¼ÀÇ ³»¿ëÀ» Ãæ½ÇÈ÷ Ç¥ÇöÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ È®ÀÎÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·Ï Ç¥ÁØÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®¿¡¼´Â º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, Á¤º¸¸¦ ´Ù¸¥ ÇüÅ·Π°¡°øÇϱâ À§Çؼ Ưº°ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®¸¦ »ç¿ëÇØ¾ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³Ö±â À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÅÂ±× »çÀÌ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿©·¯ Á¤º¸°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|        <!DOCTYPE author PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN">
       <author>
         <firstname>Norman</firstname>
         <surname>Walsh</surname>
         <affiliation>
           <jobtitle>Senior Application Analyst</jobtitle>
           <orgname>ArborText, Inc.</orgname>
           <orgdiv>Application Developement</orgdiv>
           <address>
             <email>godoy@conectiva.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </author> | 
À̸§À» ³Ö±â À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. firstname¿¡ À̸§ surname¿¡ ¼ºÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. othername¿¡´Â º°¸íÀ̳ª ¼¼·Ê¸í µîÀ» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [2]
ÁÖ¼Ò¸¦ ³Ö±â À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. º¸Åë emailÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ³Ö½À´Ï´Ù.
ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ³Ö±â À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
¼Ò¼ÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
°¢°¢ Á÷Ã¥ÀÇ À̸§, ºÎ¼ÀÇ À̸§, Á¶Á÷ÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
Âü°í¹®ÇåÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
[reference]
Àο빮À» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|        <blockquote>
         <attribution>Text Author</attribution>
         <para>Quote Text.</para>
       </blockquote> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
| Quote Text. | ||
| --Text Author | ||
°Á¶¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
text
º¸Åë °Á¶´Â ±â¿ïÀÎ ±Û¾¾Ã¼(italic)³ª ±½Àº ±Û¾¾Ã¼(bold)·Î½á ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª DocBook¿¡¼´Â ±â¿ïÀÎ ±Û¾¾Ã¼¸¦ »ç¿ëÇÑ °Á¶°¡ ±âº»À¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±½Àº ±Û¾¾Ã¼¸¦ »ç¿ëÇØ¼ °Á¶¸¦ ÇÏ·Á¸é ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®¿¡ Ãß°¡ ¼³Á¤À» ÇÏ¿©¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
°¢ÁÖ(ÆäÀÌÁöÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ´Þ¸®´Â ÁÖ¼®)¸¦ ´Þ±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|        <para>
         °¢ÁÖÀÇ ¿¹¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä? 
           <footnote>
             <para>
               À̰ÍÀº °¢ÁÖÀÇ ¿¹·Î¼ ´Þ¾Æº» ÁÖ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
             </para>
           </footnote>
       </para> | 
À̰ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
- °¢ÁÖÀÇ ¿¹¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä? [3]
À̰ÍÀº URL ÁÖ¼Ò¸¦ ½á³Ö±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
| <ulink url="http://kldp.org">¸®´ª½º Çѱ۹®¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®</ulink> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
ÂüÁ¶¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç id ¼Ó¼ºÀÌ ÁöÁ¤µÈ ±âÃÊ¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
|         <section id="inserting-pictures">
         ...
        </section>
        <section id="example">
         ...
          <para>
            ±×¸² »ðÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 
            <xref linkend="inserting-pictures">À» Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
          </para>
        </section> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
- ±×¸² »ðÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 4.3절À» Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
Ç׸ñµéÀÌ ¹øÈ£°¡ ºÙÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π³ª¿µË´Ï´Ù.
|        <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>item</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>item</para>
         </listitem>
       </itemizedlist> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
item
item
¹øÈ£°¡ ¸Å°ÜÁ® ³ª¿µË´Ï´Ù.
|        <orderedlist>
         <listitem>
           <para>item</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>item</para>
         </listitem>
       </orderedlist> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
item
item
Ç׸ñ ù¸Ó¸®¿¡ Á¦¸ñÀÌ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
|        <segmentedlist>
         <title>Binary to decimal conversion</title>
           <segtitle>Binary</segtitle>
           <segtitle>Decimal</segtitle>
           <seglistitem>
             <seg>00</seg>
             <seg>0</seg>
           </seglistitem>
           <seglistitem>
             <seg>01</seg>
             <seg>1</seg>
           </seglistitem>
           <seglistitem>
             <seg>10</seg>
             <seg>2</seg>
           </seglistitem>
         </segmentedlist> | 
À̰ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
Binary to Decimal Conversion
Binary: 00
Decimal: 0
Binary: 01
Decimal: 1
Binary: 10
Decimal: 2
°¢ Ç׸ñÀÇ Á¦¸ñÀÌ µû·Î ºÐ¸®µÇ¾î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
|        <variablelist>
         <varlistentry>
           <term>Entry 1</term>
           <listitem>
             <para>Description</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
           <term>Entry 2</term>
           <listitem>
             <para>Description</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist> | 
À̰ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
Description
Descripton
´Ü¼øÈ÷ ¿À» ¸ÂÃß¾î ³ª¿µË´Ï´Ù. ¼Ó¼º¿¡ type°ú columns°¡ ÁöÁ¤µÈ °ÍÀ» ´«¿©°Ü º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|        <simplelist type="horiz" columns="3">
         <member>1</member>
         <member>2</member>
         <member>3</member>
         <member>4</member>
         <member>5</member>
         <member>6</member>
       </simplelist>
       <simplelist type="inline">
         <member>A</member>
         <member>B</member>
         <member>C</member>
         <member>D</member>
         <member>E</member>
         <member>F</member>
       </simplelist> | 
À̰ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
| 1 | 2 | 3 | 
| 4 | 5 | 6 | 
ŰÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
F1
ŰÀÇ Äڵ带 ³ªÅ¸³¾¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
۸¦ ´©¸£´Â Á¶ÇÔÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
|        <keycombo>
         <keycap>Ctrl</keycap>
         <keycap>S</keycap>
       </keycombo> | 
ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
Ctrl-S
GUI ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸Þ´º¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
GUI ÇÁ·Î±×·¥ ¸Þ´ºÀÇ ¼¼ºÎÇ׸ñÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¸Þ´º¸¦ ¾î¶² ¼ø¼·Î ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
|        <menuchoice>
         <shortcut>
           <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>
         </shortcut>
         <guimenu>ÆÄÀÏ</guimenu><guimenuitem>ÀúÀå</guimenuitem>
       </menuchoice> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù
ÆÄÀÏ->ÀúÀå (Ctrl-S)
¸¶¿ì½º ¹öưÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
<mousebutton>left</mousebutton>
¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
command
ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
application
ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
| <filename>filename</filename> | 
| <filename id="directory">directory</filename> | 
DocBookÀº ¼ö½ÄÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Ãë¾àÇÕ´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ ¼ö½ÄÀ» ±ò²ûÈ÷ ³ªÅ¸³»·Á¸é ±×¸² ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. equationÀº ¼ö½ÄÀ» ±×¸²À¸·Î ´ëüÇÏ°í ±× ±×¸²À» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÝ´Ï´Ù.
참고: ±×¸² ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÈ mediaobject¿Í imageobject¿¡ ´ëÇØ¼´Â 4.3절¿¡¼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
| 주의 | 
| DocBook v3.1 ¹öÀü±îÁö ±×¸² »ðÀÔÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø graphic ±âÃÊ¿ä¼Ò´Â V4.0 ¹öÀüºÎÅÍ´Â ¹«½ÃµÇ¾î¹ö¸®¹Ç·Î »ç¿ëÇØ¼± ¾ÈµË´Ï´Ù. V5.0¿¡¼´Â graphic ±âÃÊ¿ä¼Ò ÀÚü°¡ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | 
|        <!DOCTYPE equation PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN">
       <equation>
         <title>Æä¸£¸¶ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¤¸®</title>
         <alt>x^n + y^n ≠ z^n ∀ n ≠ 2</alt>
         <mediaobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="fermat.eps" format="eps">
           </imageobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="fermat.gif" format="gif">
           </imageobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="fermat.bmp" format="bmp">
           </imageobject>
           <textobject>
             <phrase>x^n + y^n ≠ z^n ∀ n ≠ 2</phrase>
           </textobject>
         </mediaobject>         
       </equation> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
equation°ú °°Áö¸¸ titleÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ¼ö½Ä¸¸À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
equation°ú °°Áö¸¸ ¼ö½ÄÀ» ¹®Àå¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Á¦¸ñÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
참고: ±×¸² ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÈ inlinemediaobject¿Í imageobject¿¡ ´ëÇØ¼´Â 4.3절¿¡¼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
| 주의 | 
| DocBook v3.1 ¹öÀü±îÁö ¹®Àå Áß°£¿¡ ±×¸²À» ³Ö±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø inlinegraphic ±âÃÊ¿ä¼Ò´Â V4.0 ¹öÀüºÎÅÍ´Â ¹«½ÃµÇ¾î¹ö¸®¹Ç·Î »ç¿ëÇØ¼± ¾ÈµË´Ï´Ù. V5.0¿¡¼´Â inlinegraphic ±âÃÊ¿ä¼Ò ÀÚü°¡ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | 
|        <!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN">
       <para>
          ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ »ó´ë¼º À̷п¡¼ ´ÙÀ½ ½ÄÀÌ °¡Àå À¯¸íÇÕ´Ï´Ù:
         <inlineequation>
           <alt>e=mc^2</alt>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="emc2.eps" format="eps">
            </imageobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="emc2.gif" format="gif">
            </imageobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="emc2.bmp" format="bmp">
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>e=mc^2</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>  
         </inlineequation>
       </para> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
                ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ »ó´ë¼º À̷п¡¼ ´ÙÀ½ ½ÄÀÌ °¡Àå À¯¸íÇÕ´Ï´Ù:
                 
              
¾î±ú ±ÛÀÚ¿Í ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ¸¦ ³ÖÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
| H<subscript>3</subscript>O<superscript>+</superscript> | 
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
H3O+
¿ë¾î ÇØ¼³À» Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|        <glossentry>
         <glossterm>Term</glossterm>
         <glossdef>
           <to>Definition</to>
         </glossdef>
       </glossentry> | 
ÀÌÀÇ ½Ç·Ê´Â ÀÌ ±ÛÀÇ ¿ë¾î ÇØ¼³ [1] ºÎºÐÀ» º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
| [1] | ÀÌ ³»¿ëÀº DocBook HOWTOÀÇ Writing with DocBook elements¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© DocBook: The Definitive GuideÀÇ Reference¸¦ Âü°íÇØ ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù. | 
| [2] | Normal WalshÀÇ Modular DocBook StylesheetÀÇ ¿¹Àü ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¼º°ú À̸§ÀÇ ¼ø¼°¡ ¼¾ç½ÄÀ¸·Î µÚ¹Ù²î¾î Ç¥ÇöµÇ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ® ¹öÀü 1.59ºÎÅÍ Çѱ¹¾î Áö¿ªÈ°¡ Æ÷ÇÔµÇ¸é¼ ÀÌ ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. | 
| [3] | À̰ÍÀº °¢ÁÖÀÇ ¿¹·Î¼ ´Þ¾Æº» ÁÖ¼®ÀÔ´Ï´Ù. |