Per installare la documentazione seguire questa procedura:

tar zxvf users-guide-it-<version>.tar.gz
cd users-guide-it-<versione>
./configure --prefix='gnome-config --prefix'
make install


La documentazione (HTML) e' consultabile utilizzando il gnome-help-browser, eseguendo

$ LANG=it gnome-help-browser

e selezionando la voce "Guida Utente di GNOME"

